Capítol 12
La Maithuna va caure adormida just quan el cabdill
Ploma Groga acabava de relatar el conte lakota.
Normalment era incapaç de recordar els seus somnis,
però sota els efectes del Peiotl en va viure un tan real
com la realitat mateixa:
«Jo era una dona sioux i estava lligada de peus i
mans en el fort Abraham Lincoln -a principis de la
primavera de 1875-, a uns quants quilòmetres d'on
vam ser atrapades pels soldats blancs, un dia que
els nostres homes havien sortit de cacera i eren
lluny del poblat. Érem tres dones joves i quatre
nens petits de la tribu.Un militar alt i gros va entrar en el tancat on érem
i va mirar-nos a les tres. Finalment, va deslligar-
me les cames i va obligar-me a seguir-lo a
empentes. Em va portar a una petita cambra
folrada de fusta on l'esperava un general del 7è de
cavalleria. Entre tots dos van arrencar el meu
vestit de pell de cabra.-Li agrada aquesta, general Custer?- va preguntar
l'home alt i gros.El general no va dir res i amb un gest de cap va
ordenar-li que surtis de la cambra. Tot seguit vaig
ser violada per l'home del mocador vermell que
feia olor de whisky i canyella.
Nou mesos més tard va nàixer el meu fill Jim...