Diccionario Conceptual Trilingüe

4 · TRABAJO

manguera hose pipe tuyau, manche

mezcladora concrete mixer mélangeuse

nivel spirit level niveau à bulles

pala spade, shovel bêche, pelle

paleta, paletín small shovel truelle

palustre trowel truelle

pico pick pic

piocha jewel pioche

piqueta pick(axe) pic, pioche

plomada plumb fil á plomb

polea pulley poulie

puntal strut pointal, étai

46.14

HERRAMIENTAS

Y CARPINTERÍA

TOOLS

AND CARPENTRY

OUTILS

ET MENUISERIE

broca drill bit foret

cepillo plane rabot

destornillador screwdriver tournevis

escarpia tenterhook clou à crochet

escofina rasp, file râpe

escoplo chisel ciseau de menuisier

escuadra carpenter's square équerre

formón chisel fermoir (ciseau)

gubia gouge gouge

lijadora sander polisseuse

lima file lime

martillo hammer, mallet marteau, maillet

serrucho handsaw égoïne

sierra eléctrica electric saw scie électrique

taladradora drill perceuse; foret

46.15

HERRAMIENTAS

Y FONTANERÍA

TOOLS AND

PLUMBING

OUTILS

ET PLOMBERIE

alicates pliers pinces

lima file lime

llave inglesa spanner clef anglaise

martillo hammer marteau

mordaza clamp mâchoire

sierra de metales hacksaw scie à métaux

soldador soldering iron fer à souder