Forrás és eredeti cikk címe: We're All Soviets Now - Niall Ferguson on the Collapse of
the Soviet Union and the USA
A Fehér Ember Terhe (The White Man's burden) Rudyard Kipling 1899-ben írt híres verse:
Rudyard Kipling: A Fehér Ember terhe
Vedd a Fehér Ember terhét-
Küldd el legjobbjaid-
Hogy fiaid száműzve
Szolgálják foglyaid;
Igában, vad népekért
Megtéve, mit lehet-
Új, fogadott félig ördög-
Félig gyermekek.
Vedd a Fehér Ember terhét-
Türelemmel viseld
A terror leplezését
S rejtsd büszkeségedet;
Világos, nyílt beszéddel,
Egyszerűn százszor is,
Munkálkodván serényen
Másokat gyarapíts.
Vedd a Fehér Ember terhét-
Bősz harc a békéért-
Ínségnek tömd be száját