Trumpnak természetfeletti tehetsége van ahhoz, hogy kiszimatolja azokat a
területeket, ahol a politikai establishment a főáramlatot elhagyta.
Kétségtelenül igaza volt, amikor felismerte, hogy az elmúlt évtizedekben jelentősen csökkent
a támogatottsága azoknak az áldozatoknak a meghozatalára, amelyek fenntartanák Amerika
vezető szerepét a világban. De ironikus módon Trump most talán alábecsüli honfitársai
hazafiasságát, beleértve azt is, hogy valószínűleg minden olyan politikus ellen fordulnának,
aki úgy látja, hogy más országoknak engedi, hogy Amerika hatalmával vetekedjenek.
Joe Biden, a külpolitikája középpontjában álló ellentmondások ellenére vagy talán éppen
azok miatt, ebből a szempontból talán hűségesebben képviseli az amerikai közvélemény
állapotát. Számára elképzelhetetlen a transzatlanti kapcsolatok feladása, a NATO
megtorpedózása vagy Amerika vezető szerepének feladása a világban.
Mégis, a legtöbb korábbi elnöknél sokkal kevésbé bizonyult hajlandónak arra, hogy
megtegye azokat a lépéseket és megfizesse azt az árat, amelyet e nemzetközi
elsőbbség fenntartása megkövetelne. Bár Biden egyre inkább a múlt emberének tűnik, a
külpolitikája középpontjában álló ellentmondások így a jövő előhírnökeivé válhatnak.
Amerika, úgy tűnik, arra van ítélve, hogy neheztelő sértett
hegemónná váljon.Az ország jelenlegi választói már nem törődnek azzal a szereppel, amelyet korábbi
vezetői vállaltak.
De még ha úgy is érzik, hogy az ár túlságosan magas lett, elvárják, hogy továbbra is
élvezzék azokat az előnyöket, amelyek hagyományosan e szerepből eredtek.
Az ország halálra van ítélve, ha ezt teszi és halálra van ítélve, ha nem teszi - és úgy
tűnik, azok is, akik olyan országokban élnek, amelyek hagyományosan arra
támaszkodtak, hogy az USA megbízható partner.
Forrás: https://www.spectator.co.uk/article/can-america-keep-being-the-worlds-
policeman
A teljes cikket fordította és szerkesztette, képekkel, linkekkel kiegészítette:
A VilagHelyzete alapító szerkesztő újságírója