113
değildir
َ
ان اكَ
َ
م
Muhammed
ٌد
َّ
محَ
ُ
م
babası
آ
َ
ب
َ
ا
hi ç
kimsenin
دٍحَ
َ
ِﷲ ولَ ا
ُ
س
َ
ر
Allah’ın
Resûlü
ْ
مُك
ِ
ا ل
َ
ج
ِ
ر
ْ
ن
ِ
م
ancak
adamlarınızdan
ْ
ن
ِ
ك
ٰ
ل
َ
و
َ
م
َ
ات
َ
خ
َ
و
peygamberlerin
نَ
ِ
ّ
ی
ِ
ب
َّ
الن
ve
sonuncusudur
Muhammed, adamlarınızdan hiç kimsenin babası
değildir, ancak Allah’ın Resûlü ve pey gamberlerin
sonuncusudur. (33: 40)
ٌّل
ُ
ك
Allah’a
نَ
َ
م
ٰ
ا�ِ ا
ِ
ب
iman
ettiler
he psi
ِ
ھ
ِ
ت
َ
ك
ِ
ئ
ٓ
ٰ
ل
َ
م
َ
و
meleklerine
ِ
ھ
ِ
ب
ُ
تُك
َ
و
kitaplarına
peygamberleri
ne
ِ
ھ
ِ
ل
ُ
س
ُ
ر
َ
و
Hepsi Allah’a, meleklerine, taplarınaki ve
peygamberlerine iman ettiler. (2: 285)
hac
ج ُّ
َ
ح
ْ
ل
َ
ا
aylardadır
ٌ
ر
ُ
ھشْ
َ
ا
bilinen
ۚ
اتٌ
َ
مو
ُ
ل
ْ
ع
َ
م
Hac, malum /bilinen lardadıray. (2 : 1 97 )
114
üstün
kıldı
َ
لض َّ
َ
ف
Allah
ُ
ﷲ
cihad
edenleri
َ
یندِاھِ جَ
ُ
م
ْ
ال
mallarıyla
ْ
م
ِ
ھ
ِ
ال
َ
و
ْ
م
َ
ا
ِ
ب
ً
ة
َ
ج
َ
َرد
derece
bakımından
ْ
م
ِ
ھ
ِ
س
ُ
ف
ْ
ن
َ
ا
َ
و
oturanlardan
ve
canlarıyla
ى
َ
ینَ عَل
ِ
د
ِ
اع
َ
ق
ْ
لا
Bugün her nefis, kazandığıyla cezalandırılır.
Bugün z ulüm yoktur. (4 : 9 5)
ا
َ
م
َّ
ن
ِ
ا
ancak
kullarından
شَى
ْ
خ
َ
ی
Allah’tan
â lim
olanlar
اؤُ
ٓ
ٰ
م
َ
ل
ُ
ع
ْ
ال
َّ
ن
ِ
ا
kuşkusuz
َ
ﷲ
Allah
ٌ
یز
ِ
َعز
a zizdir
َ
ﷲ
ِهادِ
َ
ب
ِ
ع
ْ
ن
ِ
م
ٌ
ور
ُ
ف
َ
غ
pek
bağışlayıcıdır
korkarlar
(hakkıyla)
Kullarından ancak â lim olanlar Allah’tan k orkarlar.
Kuşkusuz Alla h, azizdir, pek bağışlayıcıdır. (35:28)
çıkardı
ْ
مُیك
ِ
ف
içinizden
peygamberler
َ
اء
ٓ
َ
ی
ِ
ب
ْ
ن
َ
ا
ْ
مُك
َ
ل
َ
ع
َ
ج
َ
و
ve sizi yaptı
ً
وكا
ُ
ل
ُ
م
hükümdarlar
لَ
َ
عجَ
İ çinizden peygamberler kardıçı ve sizi
hükümdarlar ptıya. (5 : 2 0)