129
ا
َ
ن
ْ
ر
َ
ط
ْ
م
َ
ا
َ
و
yağdırdık
ْ
م
ِ
ھ
ْ
ی
َ
عَل
üzerlerine
ً
را
َ
ط
َ
م
ْ
ر
ُ
ظ
ْ
ا ن
َ
ف
bir
yağmur
َ
فیْ
َ
ك
nasıl
işte bak
انَ َك
oldu
ُ
ة
َ
ب
ِ
عَاق
sonu
َ
نی
ِ
م
ِ
رجْ
ُ
م
ْ
ال
suçluların
Ve üz erlerine bir yağmur yağdırdık. İşte bak,
suçluların s onu nasıl ol du! (7: 84)
َ
كلِ
ٰ
ذ
َ
ك
yalanlamışlardı böyle
ama bir
bak
َ
ب
َّ
ذكَ
َ
فْی
َ
ك
nasıl
on lardan
öncekiler de
oldu
انَ َك
ُ
ة
َ
ب
ِ
اقعَ
sonu
َ
ین
ِ
م
ِ
ال
َّ
الظ
zalimlerin
َ
ینذِ
َّ
ا ل
ْ
ن
ِ
م
ْ
م
ِ
ھ
ِ
لْب
َ
ق
ْ
ر
ُ
ظ
ْ
ا ن
َ
ف
Onlardan öncekiler de bö yle yalanlamışlardı.
Ama zalimlerin s onu nasıl oldu bi r bak! (1 0 : 39 )
değildir
ْ
نِا
bu
ا
ٓ
َ
ذ
ٰ
ھ
başkası
َّ
لاِا
adetlerinden
قُ
ُ
ل
ُ
خ
َ
ینلِ
َّ
و
َْ
الا
öncekilerin
Bu öncekilerin adetlerinden şkasıba ğildirde. (2 6 :137)
130
“Bu (Kur’an), öncekilerin masallarından ka baş
bir şey değildir!” (6: 25)
Şüphesiz göklerin ve yerin yaratılışında ve
gece ile gündüzün ard arda gelişinde, elbette
akıl sahipleri için âyetler vardır. ( : 190) 3
yaratılışında
ن َّ ِا
ي ِف
ِ
ق
ْ
ل
َ
خ
ş üphesiz
göklerin
تِ ا
َ
و
ٰ
م
َّ
الس
ve ard arda gelişinde
ِ
ض
ْ
ر
َ
ْ
الا
َ
و
ِ
ل
ْ
ی
َّ
ال
gece ile
ve yerin
gündüzün
ِ
ارَھ
َّ
الن
َ
و
اتٍ
َ
ی
ٰ
َ
لا
elb ette âyetler
vardır
ي
ِ
ول
ُ
ِ
لا
ِ
اب
َ
ب
ْ
ل
َ
ْ
لاا
sahipleri
için
akıl
ِ
ف
َ
لا
ِ
ت
ْ
اخ
َ
و
kâfirler
ینَ
ِ
ذ
َّ
ا و ال
ٓ
ُ
ر
َ
فَك
ْ
نِا
değildir
ا
ٓ
َ
ذ
ٰ
ھ
bu (Kur’an)
ٓ
َّ
لاِا
başka
bir şey
ُ
یر
ِ
اط
َ
س
َ
ا
masallarından
َ
ین
ِ
ل
َّ
و
َْ
الا
öncekilerin