147
ٌ
م
ْ
و
َ
ق
bir kavimsiniz
لْ
َ
ب
s iz
hayır aslında
ْ
م
ُ
ت
ْ
ن
َ
ا
َ
ون
ُ
ف
ِ
ر
ْ
س
ُ
م
aşırı giden
Hayır, aslında siz aşırı giden bir kavimsiniz. (36:19)
ٌ
ة
َ
ی
ٰ
ا
َ
و
ö lü bir âyet /delildir
ُ
م
ُ
ھ
َ
ل
toprak
ضُ
ْ
ر
َ
ْ
الا
ُ
ة
َ
ت
ْ
ی
َ
م
ْ
ال
onlar için
Ölü t oprak onlar için bir âyet/delildir. (36:33)
ِ
ن
ِ
ك
ٰ
ل
fakat
َ
ون
ُ
م
ِ
ال
َّ
الظ
o z alimler
َ
م
ْ
و
َ
ی
ْ
ال
bu gün
ٍ
ل
َ
يلا ضَ
ِ
ف
ٍ
ین
ِ
ب
ُ
م
bir sapıklık
içindedirler
apaçık
Fakat bu gün o zalimler, apaçık bir sapıklık
içindedirler. (19:38)
elif. l âm. râ.
ٰ
ـر
ٓ
ال
bunlar
كَ
ْ
ل
ِ
ت
âyetleridir
اتُ
َ
ی
ٰ
ا
Kitap’ın
ِ
اب
َ
تكِ
ْ
ال
ٍ
ن
ٰ
ا
ْ
ر
ُ
ق
َ
و
apaçık
Kur’an’ın
ٍ
ین
ِ
ب
ُ
م
Elif. Lâm. Râ. Bunlar, Kitap’ın ve apaçık
Kur’an’ın âyetleridir. ( 15 :1)
ا
َ
ن
ْ
ی
َ
ن
َ
ب
َ
و
ْ
مُك
َ
ق
ْ
و
َ
ف
göğü bina
ettik
üstünüzde
ا
ً
ع
ْ
ب
َ
س
yed i
ادَا ًد شِ
sağlam
yarattık
ا
َ
ن
ْ
ل
َ
عجَ
َ
و
bir
lamba
ا
ً
اج
َ
رسِ
parıldadıkça
parıldayan
ا
ً
اج
َّ
ھ
َ
و
indirdik
ا
َ
ن
ْ
ل
َ
ز
ْ
ن
َ
أ
َ
و
ا
ً
اج
َّ
ج
َ
ث
şarıl şarıl
akan
اتِ
َ
ر
ِ
ص
ْ
ع
ُ
م
ْ
ل ا
َ
ن
ِ
م
b ir su
yağmur yüklü
bulutlardan
ً
اء
َ
م
Üstünüzde yedi sağlam göğü bina ettik. P ıldadıkçaar
parıldayan bir lamba yarattık. Yağmur yüklü
bulutlardan şarıl şarıl akan bir su indirdik. (78: 1 2 -14)