21
değildir
ِ
ول
ُ
س
َّ
رى ال
َ
لعَ
Resul’e
düşen
başkası
َّ
لاِا
ُ
غ
َ
لا
َ
ب
ْ
ال
tebliğden
ُ
ﷲ
َ
و
Allah
ُ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
ی
bilir
َ
ونُد
ْ
ب
ُ
ا ت
َ
م
açığa
vurduklarınızı da
َ
ون
ُ
م
ُ
ت
ْ
ك
َ
ا ت
َ
م
َ
و
gizlediklerinizi de
ا
َ
م
Resul’e düşen tebliğden kası baş değildir. Allah,
açığa vurduklarınızı da gizlediklerinizi de bilir. (5: 99)
sen onlardan
istemiyorsun
ْ
م
ُ
ھ
ُ
ل
�
ـ
ْ
س
َ
ا ت
َ
م
َ
و
buna
karşı
ِ
ھْی
َ
عَل
bir
ücret
ْ
ن
ِ
م
ٍ
رجْ
َ
ا
değildir
ْ
نِا
ٌ
ركْ
ِ
ذ
öğütten
َ
وُھ
başkası
Âlemler için
O
َّ
لا
ِ
ا
َ
ینمِ
َ
لا
َ
ع
ْ
لِل
Sen buna karşı onlardan bi r ücret istemiyorsun, O
(Kur’an), âlemler için öğütten kası baş değildir. (1 2 :104)
bir gurur/bir
aldanış içindedirler
َ
ون
ُ
ارِف
َ
ك
ْ
ال
ِ
ن
ِ
إ
sadece
َّ
لا
ِ
إ
ي
ِ
ف
ٍ
ور
ُ
ر
ُ
غ
kâfirler
Kâfirler sadece bir gurur/bir aldanış içindedirler. (67: 2 0)
22
ُول
ُ
ق
َ
ی
kâfirler derler ki
َ
ینذِ
َّ
ا و ال
ٓ
ُ
ر
َ
ف
َ
ك
ْ
ن
ِ
ا
değildir
ا
ٓ
َ
ذ
ٰ
ھ
bu
(Kur’an)
ٓ
َّ
لاِا
başka
bir şey
ُ
یر
ِ
اط
َ
س
َ
ا
masallarından
ینَ
ِ
ل
َّ
و
َ
ْ
الا
öncekilerin
Kâf irler der ler ki: “Bu (Kur’an), öncekilerin
masallarından başka bir şey değildir! ( : 25) 6
او
ٓ
ُ
ا ل
َ
ق
َ
و
demişlerdi ki
ْ
نِا
yoktur
َ
ي
ِ
ھ
bu
َّ
لاِا
başkası
ا
َ
ن
ُ
ات
َ
ا یحَ
َ
ی
ْ
ن ُّلدا
hayatımızdan
نُ
ْ
ح
َ
ا ن
َ
م
َ
و
ve biz değiliz
dünya
َ
ین
ِ
وث
ُ
ع
ْ
ب
َ
م
ِ
ب
diriltilecek de
Demişlerdi ki: “Bu dünya atımızdanhay başkası
yoktur ve biz diriltilecek de değiliz! (6: 29)
değildir
ا
َ
م
َ
و
dünya
hayatı
آ
َ
ی
ْ
ن ُّلد ا
ُ
وة
ٰ
ی
َ
ح
ْ
لا
başka bir
şey
َّ
لاِا
bir
oyun
ٌ
ب
ِ
ع
َ
ل
ٌ
ریْ
َ
خ
daha
hayırlıdır
ٌ
وھْ
َ
ل
َ
و
ahiret yurdu
ise
ve
eğlenceden
ُ
ة
َ
رخِ
ٰ
ْ
الا
ُ
را َّلد
َ
ل
َ
و
Dünya hayatı bir oyun ve bir eğlenceden başka bir
şey değildir. Ahiret yurdu ise daha hayırlıdır. (6: 32)