ْ
ذِا -- ا
َ
ذِا -- ا
َّ
لم
ْ
ذِا : eçmiş zamandaki olayları ifade etmek G
için kullanılır. Bunu takip eden fiil geniş zaman
da olsa geçmiş zamanı ifade eder.
zikret
ْ
ر
ُ
ك
ْ
اذ
َ
و
kardeşini
ا
َ
خ
َ
أ
Âd’ın
عَادٍ
hani
ْ
ذ
ِ
إ
ِ
اف
َ
ق
ْ
ح
َ
ْ
لأا
ِ
ب
Ahkaf’taki
َ
ر
َ
ذ
ْ
ن
َ
أ
kavmini
uyarmıştı
ُ
ھ
َ
م
ْ
و
َ
ق
Âd’ın kardeşini ( Hûd’u) zikret! Hani Ahkaf’taki
kavmini uyarmıştı. ( 6: 4 21)
58
O zaman Sidre’yi kaplayan kaplıyordu. (53:16)
hani
ْ
ذ
ِ
إ
girmişler
وا
ُ
ل
َ
دَخ
yanına
ِ
ھْی
َ
َعل
demişlerdi
و ا
ُ
ا ل
َ
ق
َ
ف
ٌ
م
َ
لا
َ
س
se lam
ا
ً
م
َ
لا
َ
س
o da
demişti
se lam
َ
ا ل
َ
ق
ٌ
م
ْ
و
َ
ق
tanınmamış
ونَ
ُ
ركَ
ْ
ن
ُ
م
kimseler
Hani yanına girmişler: ‘Selam’ demişlerdi. O da: ‘S elam’
demişti. (İçinden) tanınmamış kimseler ( rmiştigeçi ) (51:25)
andolsun
ْد
َ
ق
َ
ل
razı
olmuştur
َ
ي
ِ
ض
َ
ر
Allah
ُ
َّ
ا�
Mü’minlerden
َ
ین
ِ
ن
ِ
م
ْ
ؤ
ُ
م
ْ
ل ا
ِ
عَن
ِ
ة
َ
ارجَ لش َّ
o ağacın
كَ
َ
ون
ُ
ع
ِ
ای
َ
ب
ُ
ی
ْ
ذ
ِ
إ
ltındaa
sana biat
ederlerken
تَ حْ
َ
ت
Andolsun, Allah, o ağacın altında sana biat
ederlerken M ü’minlerden azır olmuştur. (48:18)
o zaman
ْ
ذ
ِ
إ
kaplıyordu
شَى
ْ
غ
َ
ی
Sidre’yi
َ
ة
َ
رْد
ِ
ّ
ال س
kaplayan
شَى
ْ
غ
َ
ای
َ
م