Kur\'an-ı Kerim Arapçası

İSMİ ZAMAN- İSMİ MEKAN: Bir işin yapılma zamanını

veya yerini gösteren isimlerdir. Mim ile

başlayan üç kalıp halinde olur:

ٌ

ة

َ

ل

َ

ع

ْ

ف

َ

،م ٌل

َ

ع

ْ

ف

َ

، مٌلعِ

ْ

ف

َ

م u B

isimlerin çoğulu
ُ

ل

ِ

ا ع

َ

ف

َ

م kalıbı üzere olur.

Mana

Çoğul

İsmi zaman - mekan

Fiil

َ د

َ

ج

َ

س

ٌ د

ِ

ج

ْ

س

َ

م

ُد

ِ

اج

َ

س

َ

م

Secde zamanı

ve yeri

نَ كَ

َ

س

ٌ

ن

َ

كسْ

َ

م

ٌ

ة

َ

ن

َ

ك

ْ

س

َ

م

نُ

ِ

اك

َ

س

َ

م

Mesken,

ikametgah

َ

ر

َ

ب

َ

ق

ٌ

ة

َ

ر

َ

ب

ْ

ق

َ

م

ُ

ر

ِ

اب

َ

ق

َ

م

Kabir

َ

ب

ِ

شَر

ٌ

ب

َ

رشْ

َ

م

ُ

ب

ِ

رشَا

َ

İçme yeri-zamanı م

münezzehtir

َ

ان

َ

ح

ْ

ب

ُ

س

götüren

ى

ٰ

رسْ

َ

يا ِ

ٓ

ـذ

َّ

ال

kulunu

ِ

هدِ

ْ

ب

َ

ع

ِ

ب

b ir gece

ً

لایْ

َ

ل

ِ

ام

َ

ر

َ

ح

ْ

الدِ

ِ

ج

ْ

س

َ

م

ْ

ال

َ

ن

ِ

م

Mescid - i Aksa’ya Mescid - i Haram’dan

ا

َ

ص

ْ

ق

َ

ْ

ا لا

ِ

د

ِ

ج

ْ

س

َ

م

ْ

ى ال

َ

اِل

Kul unu (Muhammed’i) bir gece Mescid-i

Haram’dan, çevresini mübarek kıldığımız

Mescid-i Aksa’ya götüren münezzehtir. (17:1)

kimdir

ْ

ن

َ

م

َ

و

ُ

م

َ

ل

ْ

ظ

َ

ا

daha

zalim

ْ

ن

َّ

م

ِ

م

kimseden

َ

ع

َ

ن

َ

م

mani

olan

mescidlerinde

َ د

ِ

ا ج

َ

س

َ

ِﷲ م

Allah’ın

ا

َ

یھ

ِ

ف

O’nun

isminin

ُ

ھ

ُ

ى ماسْ

ٰ

ع

َ

س

َ

و

çalışan

ا

َ

ھ

ِ

اب

َ

ر

َ

ي خ

ِ

ف

ve onların harap

olması için

oralarda

َ

ركَ

ْ

ذ

ُ

ی

ْ

ن

َ

ا

zikredilmesine

Allah’ın m escidlerinde O ’nun isminin oralarda

zikredilmesine m ani olan ve onların harap olması için

çalışan ki mseden daha zalim kimdir?( : 114) 2