147
ey
ا
َ
ھ
ُّ
ی
َ
ا أ
َ
ی
Peygamber
ُّ
ي
ِ
ب
َّ
الن
cihad et
دِ
ِ
اھ
َ
ج
kâfirlere
َ
ار
َّ
فُك
ْ
ال
ْ
م
ِ
ھْی
َ
َعل
onlara
karşı
َ
ین
ِ
ق
ِ
اف
َ
ن
ُ
م
ْ
ال
َ
و
ve sert
davran
o ne
kötü
ve münafıklara
karşı
ْ
ظ
ُ
ل
ْ
اغ
َ
و
ْ
م
ُ
اھ
َ
و
ْ
أ
َ
م
َ
و
ُ
یر
ِ
ص
َ
م
ْ
لا
cehennemdir
ُ
م
َّ
ن
َ
ھ
َ
ج
َ
س
ْ
ئ
ِ
ب
َ
و
onların
barınma yeri
bir dönüş
yeridir
Ey P eygamber! Kâfirlere ve münafıklara karşı cihad
et ve onl ara karşı sert davran! Onların barınma yeri
cehennemdir. O, ne kötü bir dönüş yeridir! (66:9)
Allah’a ve Resûlüne inanırsınız, mallarınızla ve
canlarınızla Allah yolunda cihad edersiniz. Eğer
bilir iseniz bu sizin için daha hayırlıdır. (61:11)
ve Resûlüne
َ
ون
ُ
ن
ِ
م
ْ
ؤ
ُ
ت
ونَ ُد
ِ
اھ
َ
ج
ُ
ت
َ
و
Allah’a
A llah yolunda
ي
ِ
ف
ِ
َّ
ا�
ِ
یل
ِ
ب
َ
س
ْ
م
ُ
ك
ِ
ال
َ
و
ْ
م
َ
أ
ِ
ب
mallarınızla
ْ
مكُ
ِ
س
ُ
ف
ْ
ن
َ
أ
َ
و
ve canlarınızla
ْ
مكُ
ِ
ل
َ
ذ
bu
ِ
َّ
ا�
ِ
ب
ِ
ھ
ِ
ول
ُ
س
َ
ر
َ
و
ٌ
ر
ْ
ی
َ
خ
daha hayırlıdır
cihad edersiniz inanırsınız
ْ
مكُ
َ
ل
ْ
ن
ِ
إ
sizin için
eğer
ْ
م
ُ
ت
ْ
ن
ُ
ك
iseniz
َ
ون
ُ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
ت
bilir
148
gerçekten
ن َّ ِا
iman edip
ینَ
ِ
ذ
َّ
وا ال
ُ
ن
َ
م
ٰ
ا
hicret edenler
او
ُ
راجَ
َ
ھ
َ
و
ve cihad edenler
واُد
َ
اھ
َ
ج
َ
و
ِﷲ
ِ
لی
ِ
ب
َ
ي س
ِ
ف
Allah
yolunda
ْ
م
ِ
ھ
ِ
ال
َ
و
ْ
م
َ
ا
ِ
ب
ve canlarıyla
ve ( bir de onları)
barındırıp
işte
onların
mallarıyla
ْ
م
ِ
ھ
ِ
س
ُ
ف
ْ
ن
َ
ا
َ
و
َ
ینذِ
َّ
ال
َ
ا و
ْ
و
َ
و
ٰ
ا
ْ
م
ُ
ھضُ
ْ
ع
َ
ب
bir kısmı
yardım edenler
var ya
velileridirler
ُ
اءٓ
َ
ی
ِ
ل
ْ
و
َ
ا
ٍ
ضعْ
َ
ب
iğer kısmınınd
او
ٓ
ُ
رصَ
َ
ن
َ
و
كَ
ِ
ئ
ٓ
ٰ
ول
ُ
ا
Gerçekten iman edip hicret edenler ve A llah
yolunda mallarıyla ve canlarıyla cihad edenler
ve (bi r de onları) barındırıp ardımy edenler var
ya, işte onların bir kısmı diğer kısmının
velileridirler. (8: 72 )