7
ُ
یب
ِ
ص
ُ
ی
َ
س
isabet edecektir
َ
ینذِ
َّ
وا ال
ُ
م
َ
رجْ
َ
ا
günah
işleyenlere
ٌ
را
َ
غ
َ
ص
َ
د
ْ
ِﷲ ن ع ِ
bir
aşağılık
ٌ
اب
َ
َعذ
َ
ی د ٌ و
ِ
ش َ د
ve şiddetli
bir azab
Allah
katından
وا
ُ
ان
َ
اك
َ
م
ِ
ب
olmaları
sebebiyle
tuzak
kuruyor
َ
ون
ُ
رُك
ْ
م
َ
ی
Günah işleyenlere, tuzak kuruyor olmaları
sebebiyle, Allah katından bir aşağılık ve şiddetli
bir azab isabet edecektir. (6: 124)
dedi
ki
َ
لا
َ
ق
َ
و
Musa
ى
ٰ
وس
ُ
م
Rabbimiz
ا
ٓ
َ
ـن
َّ
ب
َ
ر
gerçekten
sen
َ
ك
َّ
نِا
ُ
ه
َ َ
لا
َ
م
َ
و
ve ileri
gelenlerine
تَیْ
َ
ت
ٰ
ا
Firavun’a
ziynet
dünya
hayatında
verdin
نَ
ْ
عَو
ْ
ر
ِ
ف
ً
ة
َ
نی
ِ
ز
ا
َ
ـن
َّ
ب
َ
ر
Rabbimiz
ve mallar
saptırsınlar
diye mi
وا
ُّ
ل
ِ
ض
ُ
ی
ِ
ل
ْ
كَ عَن
ِ
یل
ِ
ب
َ
س
senin
yolundan
ً
الا
َ
و
ْ
م
َ
ا
َ
و
ِ
وة
ٰ
ی
َ
ح
ْ
الي
ِ
ا ف
َ
ی
ْ
ن ُّالد
Musa d edi ki: “R abbimiz! Gerçekten sen, Firavun’a ve
ileri gelenlerine, dünya hayatında ziynet ve mallar verdin.
Rabbimiz! Senin yolundan saptırsınlar diye mi? (10:88)
8
dediler
ki
او
ٓ
ُ
ا ل
َ
ق
siz de
ْ
م
ُ
ت
ْ
ن
َ
ا
ْ
ن
ِ
ا
ancak
َّ
لاِا
bir
beşersiniz
ٌ
رشَ
َ
ب
ا
َ
ون ُّد
ُ
ص
َ
ت
ْ
ن
َ
ا
bizi
döndürmek
ا
َ
ن
ُ
ل
ْ
ثمِ
istiyors
unuz
atalarımızın
bizim
gibi
نَ وُید
ِ
ر
ُ
ت
انَ َكا
َّ
عَم
ا
َ
و نُت
ْ
أ
َ
ف
öyle ise
bize getirin
tapmakta
bir
mucize
ٍ
ان
َ
ط
ْ
ل
ُ
س
ِ
ب
ٍ
ین
ِ
ب
ُ
م
apaçık
ُد
ُ
ب
ْ
ع
َ
ی
ا
َ
ن
ُ
اؤ
ٓ
َ
ب
ٰ
ا
olduklarından
Dediler ki: “S iz de ancak bizim gibi bir beşersiniz! B izi
atalarımızın t apmakta olduklarından d öndürmek
istiyorsunuz. Öyle ise bize paçıka ir b mucize getirin! (14:10)
sonra
َّ
م
ُ
ث
denilecek ki
َ
یل
ِ
ق
onlara
ْ
م
ُ
ھ
َ
ل
nerede
َ
نیْ
َ
أ
ْ
مُت
ْ
نا كُ
َ
م
ortak koşmakta
olduklarınız
ونَ كُ
ِ
رشْ ُت
Sonra onlara denilecek ki: ortak koşmakta
olduklarınız ner ede? (40:73)