27
itaat
edin
وا
ُ
یع
ِ
ط
َ
أ
َ
و
Allah’a
َ
َّ
ا�
itaat
edin
وا
ُ
یع
ِ
ط
َ
أ
َ
و
ve Resûle
َ
ول
ُ
س
َّ
ا ال ر
َ
م
َّ
ن
ِ
إ
َ
ف
sadece
ْ
ن
ِ
إ
َ
ف
y üz
çevirirseniz
apaçık
eğer
ْ
م
ُ
تیْ
َّ
ل
َ
و
َ
ت
ا
َ
ن
ِ
و ل
ُ
س
َ
ى ر
َ
عَل
bir
tebliğdir
ُ
غ
َ
لا
َ
ب
ْ
ال
ی نُ
ِ
ب
ُ
م
ْ
ال
elçimize
düşen
Allah’a itaat edin ve R esûle itaat edin. Eğer y üz (64:12)
çevirirseniz e lçimize düşen s adece apaçık bir tebliğdir.
uzaklaştıracağım
ُ
ف
ِ
رصْ
َ
ا
َ
س
Âyetlerimi
(anlamaktan)
َ
ي
ِ
ات
َ
ی
ٰ
ا
ْ
عَن
büyüklük
taslayanları
ینَ
ِ
ذ
َّ
ونَ ال
ُ
ر
َّ
بكََت
َ
ی
ye ryüzünde
ِ
ض
ْ
ر
َ
ْ
ي الا
ِ
ف
ِ
رْی
َ
غ
ِ
قّ حَ ب
ْ
ال
haksız yere
Yeryüzünde ızhaks yere büyüklük taslayanları,
âyetlerimi (anlamaktan) uzaklaştıracağım.(7: 146)
onu kabul
etti
اھَ
َ
ل
َّ
ب
َ
ق
َ
ت
َ
ف
Rabbi
ا
َ
ھ
ُّ
ب
َ
ر
kabul ile
ٍ
ول
ُ
ب
َ
ق
ِ
ب
hüsnü
ve onu
büyüttü
ٍ
ن
َ
س
َ
ا ح
َ
ھ
َ
ت
َ
ب
ْ
ن
َ
ا
َ
و
ve
Zekeriyya’yı da
ا
َ
ھ
َ
ل
َّ
فكَ
َ
ا و
َّ
ی
ِ
رَك
َ
ز
ona kefil
kıldı
ً
اتا
َ
ب
َ
ن
güzel
bir bitki/
çiçek gibi
ً
نا
َ
س
َ
ح
Rabbi onu h üsnü k abul ile kabul etti ve onu güzel bir
bitki gibi büyüttü ve Zekeriyya’yı da ona kefil kıldı. (3: 37)
28
ْ
ن
َ
ىم
ٰ
عَل
kime
size haber
vereyim mi?
onlar
inerler
ْ
مُكُئ
ِ
ّ
ب
َ
ن
ُ
ا لْ
َ
ھ
ُ
ل
َّ
ز
َ
ن
َ
ت
ٍ
اك
َّ
ف
َ
ا
ِ
ّ
لُى ك
ٰ
عَل
şeytanların
ve çok
günahkâr
ٍ
یم
ِ
ث
َ
ا
ُ
یناطِ
َ
ی َّشال
ُ
ل
َّ
ز
َ
ن
َ
ت
ineceğini
her çok iftiracı
üzerine
Size şeytanların ki me ineceğini haber vereyim
mi? Onlar, her çok iftiracı ve çok günahkâr
üzerine i nerler. (26: 221 -222)
ٍ
ن
ِ
اھكَ
bir kâhin
sö zü de
değildir
ِ
ل
ْ
و
َ
ق
ِ
ب
َ
لا
َ
و
ً
ی لا
ِ
ل
َ
ا ق
َ
م
düşünüyorsunuz
َ
ون
ُ
ر َّك
َ
ذ
َ
ت
ne de
az
Bir kâhin sözü de değildir. Ne de az
düşünüyorsunuz. (69:42)