67
yoksa
ْ
م
َ
ا
mı sandınız
ْ
م
ُ
تبْ
ِ
س
َ
ح
bırakılacağınızı
واكُ
َ
ر
ْ
ت
ُ
ت
ْ
ن
َ
ا
bilip ortaya
çıkarmadan
ِ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
ا ی
َّ
م
َ
ل
َ
و
ْ
مُك
ْ
ن
ِ
م
içinizden
ُ
ﷲ
cihad
edenleri
ve edinmeyenleri
Resûlünden
Allah
َ
ینذِ
َّ
واُد ال
َ
اھ
َ
ج
او
ُ
ذ
ِ
خ
َّ
ت
َ
ی
ْ
م
َ
ل
َ
و
َ
لا
َ
و
َ
ین
ِ
ن
ِ
م
ْ
ؤ
ُ
م
ْ
ال
ve mü’minlerden
Allah’tan
başkasını
sırdaş
ً
ة
َ
یج
ِ
ل
َ
و
ِ
ون
ُ
د
ْ
ن
ِ
م
ِ
ﷲ
َ
لا
َ
و
ِ
ھ
ِ
ول
ُ
س
َ
ر
Yoksa içinizden c ihad edenleri ve A llah’tan, Resûlünden
ve Mü’minlerden başkasını ırdaşs e dinmeyenleri Allah
bilip ortaya çıkarmadan bırakılacağınızı mı sandınız? ( 9:16)
ُ
�
َ
ا
Allah
kıyâmet
gününde
ُ
م
ُ
كحْ
َ
ی
ا
َ
یم
ِ
ف
ْ
م
ُ
ت
ْ
ن
ُ
ك
aranızda
akkında h
ِ
یھ
ِ
ف
َ
ون
ُ
ف
ِ
ل
َ
ت
ْ
خ
َ
ت
ihtilaf
etmekte
ْ
م
ُ
ك
َ
نیْ
َ
ب
ِ
ة
َ
م
ٰ
ی
ِ
ق
ْ
ا ل
َ
م
ْ
و
َ
ی
hüküm verecektir
olduğunuz
hususlarda
Allah ıyâmetk gününde, akkında h ihtilaf etmekte
olduğunuz hususlarda aranızda hüküm verecektir. (22:69)
68
ey
ا
َ
ھ
ُّ
ی
َ
ا آ
َ
ی
iman edenler
َ
ینذِ
َّ
وا ال
ُ
ن
َ
م
ٰ
ا
edinmeyin
وا
ٓ
ُ
ذ
ِ
خ
َّ
ت
َ
ت
َ
لا
babalarınızı
ْ
مُك
َ
اءٓ
َ
ب
ٰ
ا
ِ
نِا
e ğer
ْ
مكُ
َ
ان
َ
و
ْ
خِا
َ
و
dostlar
tercih ediyorlarsa
i mana
ve kardeşlerinizi
َ
اء
ٓ
َ
یِل
ْ
و
َ
ا
وا
ُّ
ب
َ
ح
َ
ت
ْ
سا
küfrü
َ
ر
ْ
فُك
ْ
ى ال
َ
لعَ
ِ
ان
َ
یم
ِ
ْ
الا
Ey i man edenler! Eğer küf rü imana t ercih
ediyorlarsa, babalarınızı ve kardeşlerinizi
dostlar edinmeyin! (9: 23)
kurtarır
ي
ِ
ّ
ج
َ
ن
ُ
ی
َ
و
Allah
ُ
ّٰ
ا�
takva
sahiplerini
ینَ
ِ
ذ
َّ
ا ال
ْ
و
َ
ق َّات
kazançları
sebebiyle
ۘ
ْ
م
ِ
ھ
ِ
ت
َ
از
َ
ف
َ
م
ِ
ب
ْ
م
ُ
ھ
َ
لا
َ
و
َ
ون
ُ
ن
َ
زحْ
َ
ی
ve onlar mahzun
da olmazlar
َ
لا
ُ
م
ُ
ھ
ُّ
س
َ
م
َ
ی
he rhangi bir
kötülük
onlara
dokunmaz
ُ
وء
ٓ
ُّ
ال س
Allah, takva sahiplerini kazançları sebebiyle
kurtarır. Onlara herhangi bir kötülük dokunmaz
ve onlar mahzun da olmazlar. (39:61)