127
كَ
َ
ق
َ
ل
َ
خ
seni yarattı
ki O
يذِ
َّ
ال
َ
ا ك
َّ
و
َ
س
َ
ف
seni dengeli
kıldı
َ
ك
َ
َ دل
َ
ع
َ
ف
sana biçim
verdi
Ki O, s eni yarattı, sana biçim verdi seni dengeli
kıldı. ( 82 :7)
ٌّ
لُك
Allah’a
نَ
َ
م
ٰ
ا
ِ
ا�
ِ
ب
iman
ettiler
he psi
ھِ ِت
َ
كِئ
ٓ
ٰ
ل
َ
م
َ
و
meleklerine
ِ
ھ
ِ
ب
ُ
تُك
َ
و
kitaplarına
peygamberlerine
ھِ لِ
ُ
س
ُ
ر
َ
و
Hepsi Allah’a, meleklerine, taplarınaki v e
peygamberlerine iman ettiler. (2: 2 85 )
Onu
kabul etti
اھَ
َ
ل
َّ
ب
َ
ق
َ
ت
َ
ف
Rabbi
ا
َ
ھ
ُّ
ب
َ
ر
kabul ile
ٍ
ول
ُ
ب
َ
ق
ِ
ب
hüsnü
ve onu
büyüttü
ٍ
ن
َ
س
َ
ح
اھَ
َ
ت
َ
ب
ْ
ن
َ
ا
َ
و
ve
Zekeriyya’yıda
ا
َ
ھ
َ
ل
َّ
فكَ
َ
ا و
َّ
ی
ِ
ركَ
َ
ز
ona kefil
kıldı
ً
اتا
َ
ب
َ
ن
güzel
bir b itki/çiçek
gibi
ً
نا
َ
سحَ
Yerin içine gireni ve oradan çıkanı, gökten
ineni ve oraya çıkanı bilir. (3: 37)
128
Ç ocuklarımızı v e çocuklarınızı, kadınlarımızı v e
kadınlarınızı, kendimizi v e kendinizi çağıralım. (3: 61)
getirdik
o nınra
üstünü
altına
O anınr üstünü altına get irdik. (15:74)
zaman
ا
َّ
م
َ
ل
َ
و
gelip
َ
اءٓ
َ
ج
Musa
ى
ٰ
وس
ُ
م
tayin
ettiğimiz vakitte
ا
َ
ن
ِ
ات
َ
ی ق
ِ
م
ِ
ل
َ
ا ل
َ
ق
dedi ki
ُ
ھ
َ
م
َّ
لَك
َ
و
Rabbim Rabbi
bakayım
onunla
konuştuğu
ُ
ھ
ُّ
ب
َ
ر
ِّ
ب
َ
ر
كَ
ْ
ی
َ
لِا
sana
bana
(kendini) göster
ي
ِ
ٓن
ِ
ر
َ
ا
ْ
ر
ُ
ظ
ْ
ن
َ
ا
Şimdi tiğiniziç su yu gör dünüz mü? 7:( 143 )
çağıralım
ُع
ْ
د
َ
ن
ا
َ
ن
َ
اء
ٓ
َ
ن
ْ
ب
َ
ا
çocuklarımızı
ْ
مُك
َ
اء
ٓ
َ
ن
ْ
ب
َ
ا
َ
و
çocuklarınızı
ا
َ
ن
َ
اءٓ
َ
س
ِ
ن
َ
و
ْ
مكُ
َ
اءٓ
َ
س
ِ
ن
َ
و
ا
َ
ن
َ
س
ُ
ف
ْ
ن
َ
ا
َ
و
kadınlarımızı
ve
kadınlarınızı
kendimizi
ْ
م
ُ
ك
َ
س
ُ
ف
ْ
ن
َ
ا
َ
و
kendinizi