129
Rabbimiz
ا
َ
ن
َّ
ب
َ
ر
eğriltme
ْ
غ
ِ
ز
ُ
ت
َ
لا
kalplerimizi
ا
َ
ن
َ
وب
ُ
ل
ُ
ق
sonra
bizi hidâyete erdirdikten
َ دعْ
َ
ا ب
َ
ن
َ
تَیْ د
َ
ھ
ْ
ذ
ِ
ا
bir
rahmet
َ
ك
ْ
نُد
َ
ل
ْ
ن
ِ
م
ً
ة
َ
م
ْ
ح
َ
ر
katından
ْ
ب
َ
ھ
َ
و
bize
ihsan
et
ا
َ
ن
َ
ل
Rabbimiz! Bizi hidâyete erdirdikten sonra
kalplerimizi iltmeeğr! Bize katından bir rahmet
ihsan et. (3:8)
ْ
م
ُ
ت
ْ
ن
ُ
ك
َ
و
idiniz
Sizi diriltti
ً
اتا
َ
و
ْ
م
َ
ا
ۚ
ْ
مكُ ا
َ
ی
ْ
ح
َ
ا
َ
ف
ölüler
َّ
م
ُ
ث
sonra
ْ
مُك
ُ
یت
ِ
م
ُ
ی
Sizi
öldürecek
َّ
م
ُ
ث
sonra
ْ
مُك ی
ِ
یحْ
ُ
ی
Sizi
diriltecek
Allah’ı nasıl inkar ederseniz ki ölüler idiniz, sizi
diriltti, sonra sizi öldürecek. (2: 28)
tıkarlar
ونَ
ُ
ل
َ
ع
ْ
ج
َ
ی
ْ
م
ُ
ھ
َ
ع
ِ
اب
َ
ص
َ
ا
parmaklarını
ْ
م
ِ
ھ
ِ
ان
َ
ذ
ٰ
ي ا
ِ
ٓ
ف
kulaklarına
Parmaklarını kulaklarına tıkarlar. (2: 19)
130
(2: 40): Ahdimi y erine getirin ki ben de size olan
ahdimi yerine getireyim e yalnız benden v korkun.
Kalplerinde talık vardır. has Allah arın hastalığınıonl
artırmıştır. (2: 10)
Onlar s izin için bir elbise siz d e onlar için bir e lbise. (2: 187)
size olan
ahdimi
يِ
ٓ
دھْ
َ
ع
ِ
ب
Yerine
getirin ki
ِ
وف
ُ
ا
ْ
مُك
ِ
د
ْ
ھ
َ
ع
ِ
ب
ahdimi
Ben de yerine
getireyim
وا
ُ
ف
ْ
و
َ
ا
َ
و
َ
يا
َّ
یِا
َ
و
ِ
و ن
ُ
ب
َ
ھ
ْ
ا ر
َ
ف
Ve yalnız
benden
korkun
Kaplerinde
vardır
ي
ِ
ف
ْ
م
ِ
ھ
ِ
وب
ُ
ل
ُ
ق
ۙ
ٌ
ض
َ
ر
َ
م
hastalık
ُ
م
ُ
ھ ا د َ
َ
ز
َ
ف
Onların
artırmıştır
ا
ُ
�
hastalığını Allah
ۚ
ً
ضا
َ
ر
َ
م
نّ ُھ
sizin
için
ٌ
اس
َ
ب
ِ
ل
ْ
مُك
َ
ل
onlar için
ٌ
اس
َ
ب
ِ
ل
bi r
elbise/örtüsünüz
bi r
elbise/örtü
Onlar
َّ
ن
ُ
ھ
َ
ل
ْ
م
ُ
ت
ْ
ن
َ
ا
َ
و
siz de