131
او
ُ
لا
َ
ق
َ
ف
dediler ki
ى
َ
ِﷲ عَل
Allah’a
ا
َ
ن
ْ
ل
َّ
ك
َ
و
َ
ت
tevekkül ettik
ا
َ
ـن
َّ
ب
َ
ر
R abbimiz
ا
َ
ن
ْ
ل
َ
عجْ
َ
ت
َ
لا
bizi kılma
ً
ة
َ
ن
ْ
ت
ِ
ف
ِ
م
ْ
و
َ
ق
ْ
ل
ِ
ل
bir fitne
َ
نی
ِ
م
ِ
ال
َّ
الظ
zalimlerin
kavmine
De diler ki: “Y lnıza Allah’a tevekkül ettik. Rabbimiz! Bizi
zalimlerin kavmine b ir fitne ılmak !” (10:85)
ْ
مُك
َ
ل
size
benim
dinim de
ْ
مكُ
ُ
یندِ
bana
َ
ي
ِ
ل
َ
و
ِ
یندِ
siz in
dininiz
Sizin dininiz size, benim dinim de bana. (109:6)
Sana dokunan her iyilik Allah’tandır. Sana
isabet eden her kötülük ise nefsindendir. (4: 79)
sana dokunan
آ
َ
م
َ
ك
َ
اب
َ
ص
َ
ا
her iyilik
ْ
ن
ِ
ةٍ م
َ
ن
َ
س
َ
ح
Allah’tandır
َ
ن
ِ
م
َ
ف
ِ
ﷲ
sana isabet
eden
آ
َ
م
َ
كَ و
َ
اب
َ
ص
َ
ا
ْ
ةٍ نمِ
َ
ئ
ِ
ّ
ی
َ
س
nefsindendir
her kötülük ise
ْ
ن
ِ
م
َ
كَ سِ ف
ْ
ف
َ
ن
132
i şte onlar
َ
ك
ِ
ئ
َ
و ل
ُ
أ
kimselerdir
َ
ینذِ
َّ
ال
kendilerini
lanetleyip
ُ
م
ُ
ھ
َ
ن
َ
ع
َ
ل
Allah’ın
ُ
َّ
ا�
ْ
م
ُ
ھ
َ
ار
َ
صبْ
َ
أ
gözlerini de
ْ
م
ُ
ھ
َّ
م
َ
ص
َ
أ
َ
ف
ve kör
ettiği
kulaklarını
sağırlaştırdığı
ى
َ
م
ْ
ع
َ
أ
َ
و
İşte onlar, Allah’ın, kendilerini lanetleyip kulaklarını
sağırlaştırdığı ve gözlerini de kör ttiği e kimselerdir. ( 47 :23)
Allah’a ve
Resûlüne
نْ
َ
م
َ
و
ُ
ھ
ْ
ل
ِ
خْد
ُ
ی
itaat
ederse
cen netlere
ٍ
ات
َّ
ن
َ
ي ج
ِ
رجْ
َ
ت
akan
اھَ ِتحْ
َ
ت
ْ
نمِ
altlarından
ُ
ار
َ
ھ
ْ
ن
َ
ْ
الأ
rmakları
ِ
ع طِ
ُ
ی
ُ
ھ
َ
و ل
ُ
س
َ
ر
َ
و
َ
َّ
ا�
kim
onu sokar
Kim Allah’a ve Resûlüne itaat ederse, onu,
altlarından rmakları akan cennetlere sokar. (4 8 :17 )
لْ
ُ
ق
َ
و
Rabbimde ki
ِ
ّ
ب
َ
ر
ي
ِ
ن
ْ
د
ِ
ز
artır
ً
ما
ْ
ل
ِ
ع
ilmimi
De ki: “Rabbim, ilmimi artır!” (20:114)