Mahaparanibbana Sutta

(Jud Rampoeng) #1

moment, que el benaurat abasti el nirvana final. Faci, vostè, el darrer pas.
Li ha arribat el moment del para nirvana, venerable senyor.


A més, en certa ocasió, el benaurat va dir:


-Mara, jo no accediré al nirvana final fins que aquesta «via» (vida santa)
sigui ensenyada per mi, de tal manera que resulti un èxit, prosperi i
tingui renom, sigui popular i s'escampi, i sigui proclamada entre els
éssers humans i les divinitats.


I ara, venerable senyor, aquesta «via» ha estat ensenyada just de la
manera que vós volíeu. De manera que, venerable senyor, ara és el
moment que el benaurat abasti el nirvana final. Que el benaurat faci el
pas final i abasti el para nirvana, venerable senyor.


(3.9) Llavors el benaurat va dir-li a mara:


-No et capfiquis, mara. No queda massa per a què el benaurat, abasti el
nirvana final. Abans de tres mesos hauré abastat el nirvana final.



  1. Ayusankharaossajjana - La renúncia al principi vital


(3.10)(169) En aquesta ocasió, en el santuari de Capala, el benaurat, amb
plena consciència i bon estat de salut mental, va renunciar a la voluntat
de viure. Quan això va succeir, es va sentir un gran terratrèmol, terrible i
esgarrifant, acompanyat de trons que pentinaven el cel. Llavors el
benaurat, havent observat atentament tot això, va compondre els
següents versos:


El savi renuncia,


a les causes de la vida,


i al seu cicle de renaixements.


Amb calma interior i goig,


destrueix,

Free download pdf