ser familiars per ell, les va entendre i realitzar, llavors, certament, el
Tathagata podria viure durant segles o allargar la seva existència fins la fi
d'una era, si ho desitgés.
I en un altre ocasió, Ananda, quan estava en el bosc de Tapoda et vaig dir
el següent:
-La ciutat de Rajagaha és agradable i el pic del voltor també és agradable.
Ananada, qualsevol ésser que desenvolupi les quatre bases del poder
espiritual, las practiqui freqüentment i les faci seves, de manera que es
tornen familiars per ell, les entén correctament i les perfecciona, llavors,
certament, podria viure durant segles o allargar la seva existència fins la
fi d'una era, si ho desitgés. I el Tathagata va conrear les quatre bases del
poder espiritual, les va practicar freqüentment, es va arrelar en elles i van
ser familiars per ell, les va entendre i realitzar, llavors, certament, el
Tathagata podria viure durant segles o allargar la seva existència fins la fi
d'una era, si ho desitgés.
I en un altre ocasió, Ananda, quan estava en el bosc de bambús on els
esquirols cerquen menjar, et vaig dir el següent:
-La ciutat de Rajagaha és agradable i el pic del voltor també és agradable.
Ananada, qualsevol ésser que desenvolupi les quatre bases del poder
espiritual, las practiqui freqüentment i les faci seves, de manera que es
tornen familiars per ell, les entén correctament i les perfecciona, llavors,
certament, podria viure durant segles o allargar la seva existència fins la
fi d'una era, si ho desitgés. I el Tathagata va conrear les quatre bases del
poder espiritual, les va practicar freqüentment, es va arrelar en elles i van
ser familiars per ell, les va entendre i realitzar, llavors, certament, el
Tathagata podria viure durant segles o allargar la seva existència fins la fi
d'una era, si ho desitgés.
I en un altre ocasió, Ananda, quan estava en el bosc de mangos de Jivaka,
et vaig dir el següent:
-La ciutat de Rajagaha és agradable i el pic del voltor també és agradable.
Ananada, qualsevol ésser que desenvolupi les quatre bases del poder
espiritual, las practiqui freqüentment i les faci seves, de manera que es
tornen familiars per ell, les entén correctament i les perfecciona, llavors,
certament, podria viure durant segles o allargar la seva existència fins la
fi d'una era, si ho desitgés. I el Tathagata va conrear les quatre bases del