Mahaparanibbana Sutta

(Jud Rampoeng) #1

  • Això és meravellós venerable senyor, és fantàstic! Aquesta comunitat
    d'aprenents, té molta fe! Intueixo que aquí ningú té dubtes o incerteses al
    respecte del Buda, el dharma i la shanga. Tampoc hi ha dubtes sobre el
    camí i la pràctica.


-Dius aquestes paraules, Ananda, gràcies a la teva fe. Però el Tathagata,
Ananda, sap amb certesa que d'entre tots aquests seguidors no n'hi ha
cap que tingui dubtes o incerteses pel que fa al buda, el dharma i la
shanga. Tampoc en tenen en relació al camí i la pràctica. Fins i tot el més
petit d'aquests 500 practicants, Ananda, entrarà en el corrent, escaparà a
la roina i despertarà.


(618)(218) I el benaurat es va dirigir als presents i va dir:



  • Ara, amics, us dic que: «totes les coses condicionades estan destinades a
    desaparèixer. Estigueu atents i esforceu-vos en realitzar la vostra
    pràctica».


I aquestes foren les darreres paraules del Tathagata.



  1. Parinibbutakatha – Narració del Paranirvana


(6.8)(219) Seguidament, el benaurat va entrar en el primer Jhana. I
després, va entrar en el segon Jhana. Seguidament, va entrar en el tercer
Jhana. I, després, en el quart Jhana. Deixant enrere el quart Jhana, va
entrar en l'esfera de l'espai infinit i, tot seguit, en l'esfera de la
consciència infinita. Deixant enrere la consciència infinita, va entrar en
l'esfera del no-res. Deixant l'esfera del no-res, va entrar en l'esfera de la
ni percepció ni la no percepció. Deixant enrere l'esfera de la ni percepció
ni la no percepció, va abastar la fi de la percepció i de les sensacions.


I el venerable Ananda li va dir al venerable Anuruddha:


-Venerable Anuruddha, al benaurat es mort.


-No amic Ananda, el benaurat no ha mort: ha entrat en l'estat de la fi de
la percepció i les sensacions.


(6.9) Seguidament, el benaurat ha deixat l'estat de la fi de la percepció i
de les sensacions i ha entrat en l'estat de la ni percepció ni la no
percepció. Llavors, deixà l'esfera de la ni percepció ni la no percepció, i

Free download pdf