Capítol 9: entrega i dedicació

Krishna:

1. A tu, què tens fe, et revelaré el més alt dels misteris: el coneixement i la

visió espiritual interior. Un cop abastat això, seràs un ànima pura.

2. És el profund misteri, l'etern coneixement que purifica totalment. Un cop

obert el tercer ull, dotat de visió clara, comença a recórrer el camí de la conducta
justa, que és molt fàcil de seguir i porta a la més alta llar.

3. Però aquells que no tenen fe en aquesta veritat, no recorren a mi, tot i ser

el seu únic refugi. I, en conseqüència, retornen sempre al cicle de la vida i la mort.

4. Tot l'univers visible s'ha materialitzat a partir de la meva contra-part

invisible. Sóc l'essència de tots els éssers i, tot i així no depenc d'ells.

5. En realitat, tampoc ells estan en mi; Així és el misteri de la meva condició

sublim. Sóc la font de tots els éssers i la seva essència i, tot i així, no depenc d'ells.

6. De la mateixa manera que el vent omple tot l'espai, igualment jo sóc qui

dona suport a tots els éssers. Accepta això com una veritat.

7. Quan el dia de brahma acaba, oh Arjona, tot el que ha estat creat, es

desintegra en la meva natura invisible.

Però quan la nit passa i el nou dia despunta, de mi emanen tots els éssers, un
altre vegada.

8. Així doncs, des del meu ser, es manifesta la creació sencera i, la qual

retorna a mi de nou. Aquest cicle es repeteix eternament, tot seguint els cercles
del temps.

9. Si mes no, la meva natura no pateix cap alteració ni queda lligada al vast

desenvolupament de la creació.