28. D'aquesta manera et deslligaràs dels lligams del karma, tant si els fruits són

bons com si són dolents. Si perseveres i renuncies als fruits de les teves accions,
seràs lliure i vindràs a mi.

29. Jo em dono a tots els éssers per igual i els estimo a tots per igual, però

aquells que m'adoren amb devoció estan en mi i jo en ells.

30. Fins i tot el malalt més depravat, si m'adora amb tota la seva ànima, amb

tota la seva ment i amb tota la seva dedicació i esforç, ha de ser considerat un just
que obra el bé, doncs la seva voluntat ha escollit el camí correcte.

31. I ben aviat retrobarà la pau i abastarà la pau eterna. Garanteixo que aquell

que, de veritat m'estima, viurà.

32. Doncs, tots aquells que cerquen en mi el seu refugi no importa si són febles

o perdularis, homes o dones, sudres o vaisyes-, de ben segur que tots ells
coneixeran el camí més elevat.

33. Si així és, com no l'hauran d'abastar els homes nobles i sants i els brahmans

que m'estimen tant?! Donat que has renascut en aquest món temporal, estima'm
oh Arjuna!

34. Entrega'm la teva ment i el teu cor. Dedica'm les teves ofrenes i també la

teva adoració. D'aquesta manera, unint la teva ànima a mi, considerant-me la teva
prioritat, la teva meta suprema, vindràs a mi.