¬Ò ‰‡ÌË Ë Ô·ÚÂÊË, ‡ÁÌ ̊ ÚÛ‰Ó‚ ̊ ÔÓ‚ËÌÌÓÒÚË Ì‡Î‡„‡ÎËÒ ̧ ÍÌˇ-
ÊÂÒÍÓÈ ‚·ÒÚ ̧ ̨ ̇ ‚Ò ̨ ‚ÓÎÓÒÚ ̧, ‡ Ó̇ ÛÊ Ì‡ Ò‚ÓËı ÒıÓ‰‡ı ҇χ  ̄‡Î‡,
Í‡Í ‡Á‚ÂÒÚ‡Ú ̧ ̋ÚË Úˇ„ÓÚ ̊ ÒÂ‰Ë ÍÂÒÚ ̧ˇÌ: ííÔÓ ÊË‚ÓÚ‡Ï Ë ÔÓÏ ̊Ò·Ïíí,
ííÔÓ ÒËÎÂíí Í‡Ê‰Ó„Ó ıÓÁˇÈÒÚ‚‡, ‡ ÏÓÊÂÚ · ̊Ú ̧, ÓÚ· ̊‚‡ÎË Ú ËÎË ËÌ ̊Â
ÔÓ‚ËÌÌÓÒÚË ÒÓÓ· ̆‡, Ò ÍÛ„Ó‚ÓÈ ÔÓÛÍÓÈ ‚ÒÂı Á‡ ͇ʉӄÓ, ËÏÛ ̆Â„Ó Á‡
ÌÂËÏÛ ̆„Ó, ıÓÁˇÈÒÚ‚ÂÌÌ ̊ı ÊËÎ ̧ˆÓ‚-‚ÓÎÓ ̆‡Ì Á‡ ÔÛÒÚ ̊ Á‡·Ó ̄ÂÌÌ ̊Â
Û ̃‡ÒÚÍË.
íí ÚÓ Á‡ ÒÍÓÎ ̧ÍÓ ‰Û ̄ ÚˇÌÂÚ, ÒÚÓÎ ̧ÍÓ ÁÂÏÎˈ ̊ ·ÂÂÚíí, ó „Ó‚ÓËÎË
ÍÂÒÚ ̧ˇÌÂ. ííœÓ Úˇ„Â Ë ÔÓÎÂíí, íí¬ ‚ÓÒÂÏ̇‰ˆ‡Ú ̧ ÎÂÚ ÊÂÌËÚ ̧Òˇ, ̃ÚÓ· ̊ ̇
Úˇ„ÎÓ Ò‡‰ËÚ ̧Òˇíí, ííÕ‡ ÏË ·‡‡Ì ÔË· ̊Îíí (ÚÓ ÂÒÚ ̧ ̇ÎÓ„, Úˇ„ÓÚ‡),
ííœÓÒÚ ̊ÎÓ ڡ„ÎÓ Ì‡ ÏË ÔÓ΄ÎÓíí (ÔË ‡ÒÍ·‰Í ڡ„·, ÍÓÚÓÓ ÌËÍÚÓ
̇ Ò·ˇ Ì ÔËÌËχÂÚ).
Õ‡ Ô‚ ̊ı ̋Ú‡Ô‡ı ÒÛ ̆ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ ‚ÓÎÓÒÚÌÓÈ Ó· ̆ËÌ ̊ ÍÂÒÚ ̧ˇÌÂ
· ̊ÎË Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì ̊ ‚ Ô˂Π̃ÂÌËË ÌÓ‚ ̊ı ̃ÎÂÌÓ‚: ÁÂÏÎË ÏÌÓ„Ó, ‡ ̃ÂÏ
·ÓÎ ̧ ̄ Π̨‰ÂÈ, ÚÂÏ ÔÓ‰‡ÚÂÈ Ì‡ Ó‰ÌÓ„Ó ̃ÂÎÓ‚Â͇ ·Û‰ÂÚ ÏÂÌ ̧ ̄Â. ¬ÓÎÓÒÚ ̧
ËÏ· Ò‚ÓÈ ‚ ̊·ÓÌ ̊È ÍÂÒÚ ̧ˇÌÒÍËÈ ÒÛ‰, Ë ÚÓÎ ̧ÍÓ ‚‡ÊÌÂÈ ̄Ë ÔÂÒÚÛÔ-
ÎÂÌˡ ‡ÒÒχÚË‚‡ÎËÒ ̧ ÍÌˇÊÂÒÍÓÈ ‚·ÒÚ ̧ ̨, Ë ÚÓ Ï‡Ú¡Π̊ ÔÓ ÌËÏ
„ÓÚÓ‚ËÎËÒ ̧ ‚ ̊·ÓÌ ̊ÏË ÍÂÒÚ ̧ˇÌ‡ÏË ‚ÓÎÓÒÚË. ¬ÓÎÓÒÚ ̧ Ó·ÂÒÔ ̃Ë‚‡Î‡
Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌË ‰ÛıÓ‚Ì ̊ı ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ Ì‡ÒÂÎÂÌˡ: ÒÚÓË· ˆÂÍ‚Ë,
ÔÓ‰ ̊ÒÍË‚‡Î‡ ‰Îˇ ÌËı Ò‚ˇ ̆ÂÌÌË͇, ÓÔ‰ÂΡ· Ëı ÒÓ‰ÂʇÌËÂ, ËÌÓ„‰‡
Á‡‚Ӊ˷ ̄ÍÓÎ ̊ ‰Îˇ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË „‡ÏÓÚ‚.
œÓ Ï ÓÒÚ‡ ̇ÒÂÎÂÌˡ Ë ̃ËÒ· ̇ÒÂÎÂÌÌ ̊ı ÔÛÌÍÚÓ‚ ‚ÓÎÓÒÚ ̧
‰Ó·ËÎ‡Ò ̧ ̇ ÓÚ‰ÂÎ ̧Ì ̊ ҇ÏÓÛÔ‡‚ΡÂÏ ̊ ӷ ̆ËÌ ̊, ËÁ·Ë‡‚ ̄Ë ‚ ‚Ó-
ÎÓÒÚÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ҂ÓËı ‚ ̊·ÓÌ ̊ı Ë ÔËÌËχ‚ ̄Ë ‡ÍÚË‚ÌÓÂ Û ̃‡ÒÚËÂ
‚ ‡Á‡·ÓÚÍ íí‚ÓÎÓÒÚÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍËíí.
œÓıÓ‰ËÎË ÒÚÓÎÂÚˡ, ÌÓ ÛÒÒ͇ˇ ‰ÂÂ‚Ìˇ ÔÓ‰ÓÎʇ· ÒÓı‡ÌˇÚ ̧
ÒÎÓÊË‚ ̄ËÂÒˇ ‚ „ÎÛ·ÓÍÓÈ ‰Â‚ÌÓÒÚË Ú‡‰ËˆËÓÌÌ ̊ ÙÓÏ ̊ Ó· ̆ÂÒÚ‚ÂÌ-
ÌÓÈ ÊËÁÌË. ≈ ̆ ‚ Ì. ’’ ‚. ÏÓÊÌÓ · ̊ÎÓ ‚ÒÚÂÚËÚ ̧ ÒӈˇΠ̧Ì ̊ ÒÚÛÍ-
ÚÛ ̊, ÒÛ ̆ÂÒÚ‚Ó‚‡‚ ̄ËÂ ÔˇÚ ̧ÒÓÚ Ë ·ÓΠÎÂÚ Ì‡Á‡‰.
œÂʉ ‚Ò„Ó, Í‡Í Ë ‚ ÒÚ‡ËÌÛ, Ӊ̇ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ ̧ÍÓ ‰Â‚ÂÌ ̧ ÒÓÒÚ‡‚-
ΡÎË ÏË, ÒÂÎ ̧ÒÍÓ ӷ ̆ÂÒÚ‚Ó Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ ̧ÌÓ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ‰ÂÏÓ͇ÚË ̃ÂÒÍËÏ
ÒÓ·‡ÌËÂÏ ó ÒıÓ‰ÓÏ ó Ë Ò‚ÓËÏ ‚ ̊·ÓÌ ̊Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ó ÒÚ‡ÓÒÚÓÈ,
‰ÂÒˇÚÒÍËÏ, ÒÓÚÒÍËÏ.
Õ‡ ÒıÓ‰‡ı ‰ÂÏÓ͇ÚË ̃ÂÒÍËÏ ÔÛÚÂÏ Ó·ÒÛʉ‡ÎËÒ ̧ ‰Â· ÔÓ Ó· ̆ËÌÌÓÏÛ
‚·‰ÂÌË ̨ ÁÂÏÎÂÈ, ‡ÒÍ·‰Û ÔÓ‰‡ÚÂÈ, ÔËÒÂÎÂÌË ̨ ÌÓ‚ ̊ı ̃ÎÂÌÓ‚ Ó·-
̆ËÌ ̊, Ôӂ‰ÂÌË ̨ ‚ ̊·ÓÓ‚, ‚ÓÔÓÒ ̊ ÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡Ìˡ ÎÂÒÓÏ, ÒÚÓËÚÂÎ ̧ÒÚ-
‚‡ ÔÎÓÚËÌ, Ò‰‡ ̃Ë ‚ ‡ÂÌ‰Û ̊·ÓÎÓ‚Ì ̊ı Û„Ó‰ËÈ Ë Ó· ̆ÂÒÚ‚ÂÌÌ ̊ı ÏÂÎ ̧-
Ìˈ, ÓÚÎÛ ̃ÍË Ë Û‰‡ÎÂÌˡ ËÁ Ó· ̆ËÌ ̊, ÔÓÔÓÎÌÂÌˡ Ó· ̆ÂÒÚ‚ÂÌÌ ̊ı Á‡Ô‡-
ÒÓ‚ ̇ ÒÎÛ ̃‡È ÒÚËıËÈÌ ̊ı ·Â‰ÒÚ‚ËÈ Ë ÌÂÛÓʇ‚.
Õ‡ ÒıÓ‰‡ı ÓÚ‰ÂÎ ̧Ì ̊ı ÒÂÎÂÌËÈ ( ̃‡ ̆ ÒÓÒÚ‡‚Ρ‚ ̄Ëı ÚÓÎ ̧ÍÓ ̃‡ÒÚ ̧
Ó· ̆ËÌ ̊) ‰ÂÏÓ͇ÚË ̃ÂÒÍË Â„ÛÎËÓ‚‡ÎËÒ ̧ ‚Ò ÒÚÓÓÌ ̊ ÚÛ‰Ó‚ÓÈ ÊËÁÌË