ÔÓÏÓ ̃Ë, ÍÓÚÓ ̊ ӄ‡ÌËÁÓ‚ ̊‚‡ÎËÒ ̧ ÓÚ‰ÂÎ ̧Ì ̊Ï ıÓÁˇËÌÓÏ ÔÓ ÎË ̃ÌÓÈ
ËÌˈˇÚË‚Â. Œ ̃‰ÌÓÒÚ ̧ Á‰ÂÒ ̧ Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Î‡Ò ̧, ıÓÚˇ Ô‰ÔÓ·„‡-
ÎÓÒ ̧ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ ̧ÌÓÂ Û ̃‡ÒÚË ıÓÁˇË̇ ‚ ‡·ÓÚ‡ı ÔÓÏÓ ̃‡Ì, ÂÒÎË ‚ ÚÓÏ
‚ÓÁÌËÍÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ ̧.
¬ ƒ‡ÌÍÓ‚ÒÍÓÏ Û. –ˇÁ‡ÌÒÍÓÈ „Û·., ÓÚÏ ̃‡ÂÚ œ. œ. —ÂÏÂÌÓ‚-“ˇÌ-ÿ‡Ì-
ÒÍËÈ, íí‰Îˇ ÔÓÎÛ ̃ÂÌˡ ÔÓÏÓ ̆Ë ÍÂÒÚ ̧ˇÌËÌ... Ó·‡ ̆‡ÂÚÒˇ Í ÒÂÎ ̧ÒÍÓÏÛ
ÒıÓ‰Û, ÍÓÚÓ ̊È Ë ÔÓÒÚ‡ÌӂΡÂÚ ÔË„Ó‚Ó ̊ Ó ÔÓÏÓ ̃Ë. ÕÓ ËÌÓ„‰‡ ÔÓ
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÎË ÔÓ ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚Û ÒÓ·‡Ìˡ Ïˇ ÍÂÒÚ ̧ˇÌËÌ Ó·ıÓ‰ËÚ
Ò‚ÓËı Ó‰ÌÓÒÂÎ ̧ ̃‡Ì, Ô˄· ̄‡ˇ ̇ ÔÓÏÓ ̃ ̧, Ë ÚÓ„‰‡ ‚ ̊ÂÁʇ ̨Ú Ì‡ ÔÓÏÓ ̃ ̧
ÚÓÎ ̧ÍÓ Ú ‰ÓÏÓıÓÁˇÂ‚‡, ÍÓÚÓ ̊ ҇ÏË ÚÓ„Ó Ê· ̨Ú. ŒıÓÚÌËÍÓ‚ ‚ ̊Âı‡Ú ̧
· ̊‚‡ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ ̃ÌÓ, ÔÓÚÓÏÛ ̃ÚÓ ÔÓÏÓ ̃ ̧ ·ÂÁ Û„Ó ̆ÂÌˡ Ì ӷıÓ‰ËÚÒˇ, ‰‡
Ë ‚ÒˇÍËÈ ‰ÓÏÓıÓÁˇËÌ Ô‡ÏˇÚÛÂÚ, ̃ÚÓ Ë ÓÌ ÍÓ„‰‡-ÌË·Û‰ ̧ Ò‡Ï ·Û‰ÂÚ
ÌÛʉ‡Ú ̧Òˇ ‚ ÔÓÏÓ ̃Ëíí^1 —.
’ÓÁˇËÌ · ̊Î Î ̨·ÂÁÂÌ Ë ÔË‚ÂÚÎË‚ Ò ÔÓÏÓ ̃‡Ì‡ÏË. ŒÌ Ì ÏÓ„ ÔËÌÛÊ-
‰‡Ú ̧, Û͇Á ̊‚‡Ú ̧, Í‡Í Ë ÒÍÓÎ ̧ÍÓ ÍÚÓ-ÎË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ‡·ÓÚ‡Ú ̧. ÂÒÚ ̧ˇÌÒ͇ˇ
̋ÚË͇ ËÒÍÎ ̨ ̃‡Î‡ Ú‡ÍÊ Á‡Ï ̃‡ÌË ıÓÁˇË̇, ÂÒÎË ̃ ̧ˇ-ÎË·Ó ‡·ÓÚ‡ ÂÏÛ
Ì ̇‚ËÎ‡Ò ̧. ¬ ÒÎÂ‰Û ̨ ̆ËÈ ‡Á ÓÌ Â„Ó ÔÓÒÚÓ Ì Ô˄· ̄‡Î. œÓÒÎÂ
‡·ÓÚ ̊ ÛÒڇ˂‡ÎÓÒ ̧ Û„Ó ̆ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ӄ‡ÌËÁÓ‚ ̊‚‡Î Ò‡Ï ıÓÁˇËÌ ËÎË
ÍÚÓ-ÚÓ ËÁ Â„Ó ÒÂÏ ̧Ë; Ë̇ ̃ ӉÌÓÒÂÎ ̧ ̃‡Ì ÏÓ„ÎË Ó·Ë‰ÂÚ ̧Òˇ^2 —.
—‡Ï ̊ÏË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ ̊ÏË ÔÓÏÓ ̃‡ÏË · ̊ÎË ÔÓÏÓ ̃Ë ‰Îˇ Á‡‚ ̄Â-
Ìˡ ʇڂ ̊, ÍÓÚÓ ̊ ËÏÂÎË ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‡ÁÌ ̊ı ̇Á‚‡ÌËÈ ó ‰ÓÊËÌÍË,
‚ ̊ÊËÌÍË, ÓÚÊËÌÍË, ·ÓÓ‰‡, ·ÓÓ‰Ì ̊Â, ͇ ̄‡, ҇·χڇ^3 —.
ÿËÓÍÛ ̨ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ ̧ ËÏÂÎË ÔÓÏÓ ̃Ë ÔÓ ‚ ̊‚ÓÁÍ ̇‚ÓÁ‡ ̇ ÔÓÎÂ,
ÍÓÚÓ ̊ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎËÒ ̧ ÔÓ Ó ̃ÂÂ‰Ë Û Í‡Ê‰Ó„Ó ıÓÁˇË̇.
Õ‡ ‚ ̊‚ÓÁÍÛ Ì‡‚ÓÁ‡ ̇ œÒÍÓ‚ ̆ËÌ ÒÓ·Ë‡Î‡Ò ̧ ‚Òˇ ‰ÂÂ‚Ìˇ, ˆÂÎ ̊ÏË
ÒÂÏ ̧ˇÏË, Ò ÊÂ̇ÏË Ë ‰ÂÚ ̧ÏË. ” Í‡Ê‰Ó„Ó ıÓÁˇË̇ · ̊· ÎÓ ̄‡‰ ̧ ÒÓ
ÒÔˆˇΠ̧ÌÓÈ ÚÂ΄ÓÈ ‰Îˇ ‚ ̊‚ÓÁ‡ ̇‚ÓÁ‡. “Û‰ ‡ÒÔ‰ÂΡÎÒˇ ÔÓ ÔÓÎÛ
Ë ‚ÓÁ‡ÒÚÛ: ÏÛÊ ̃ËÌ ̊ „ÛÔÔ‡ÏË ‚ 5-6 ̃ÂÎÓ‚ÂÍ „ÛÁËÎË ·ÓÎ ̧ ̄Ë Ô·ÒÚ ̊
̇‚ÓÁ‡, ÒÓÓ· ̆‡ ÔÓ‰ÌËχÎË Ëı ‰‚ÛÁÛ· ̊ÏË ‚Ë·ÏË; ‰ÂÚË-ÔÓ‚ÓÁÌËÍË,
Òˉˇ ‚ÂıÓÏ Ì‡ ÎÓ ̄‡‰Ë, ‰ÓÒÚ‡‚ΡÎË „ÛÁ ‚ ÔÓÎÂ; Ú‡Ï ÊÂÌ ̆ËÌ ̊ ‚Ë·ÏË
Ò‚‡ÎË‚‡ÎË Ì‡‚ÓÁ, ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂΡˇ Â„Ó ÔÓ Û ̃‡ÒÚÍÛ. íí¬ ÔÓΉÂÌ ̧
ÓÊË‚ÎÂÌ̇ˇ ‡·ÓÚ‡ Ô ̊‚‡ÂÚÒˇ, ‚Ò Òӷˇ ̨ÚÒˇ ‚ ËÁ·Û Í ÚÓÏÛ ıÓÁˇ-
ËÌÛ, ̃ÂÈ ‚ ‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏˇ ‚ÓÁˇÚ ̇‚ÓÁ, Ë ÔËÒÚÛÔ‡ ̨Ú ‚ Û„Ó ̆ÂÌË ̨,
ÍÓÚÓÓ ‚ ̊ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ıÓÁˇËÌÓÏíí. œÓ‰‡‚‡ÎË ÔËÓ„Ë, ·ÎËÌ ̊, ̆Ë Ò „Ó‚ˇ‰Ë-
ÌÓÈ ËÎË ÒÌÂÚ͇ÏË Ë Í‚‡Ò. «‡ÚÂÏ ÒΉӂ‡Î ̃‡ÒÓ‚ÓÈ ÓÚ‰ ̊ı, Ë ÒÌÓ‚‡
ÔËÌËχÎËÒ ̧ Á‡ ‡·ÓÚÛ ó ÔÓ͇ Ì Á‡Í‡Ì ̃Ë‚‡ÎË. ¬ ÓÔËÒ‡ÌËË ÓÚÏ ̃‡ÎÓÒ ̧
ÔËÔÓ‰ÌˇÚÓ ̇ÒÚÓÂÌË ÔÓÏÓ ̃‡Ì ó ÒÏÂı, ̄ÛÚÍË, ÓÒÚÓÚ ̊. íí’ÓÚˇ ÚÓÎÓ-
ÍÓ ̨ (ÔÓÏÓ ̃ ̧ ̨. óŒ. œ.) ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ‡·ÓÚ‡ ÚˇÊ·ˇ Ë Ì ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
1 —√ Ó Ï ̊ Í Ó Ã. Ã. “‡‰ËˆËÓÌÌ ̊ ÌÓÏ ̊.., Ò. 33.
2 —“‡Ï ÊÂ.
3 —“‡Ï ÊÂ, Ò. 38.