ÔˡÚ̇ˇ, ÌÓ ÏÂÊ‰Û ÚÂÏ ÚÓÎÓ͇ ó ̃ËÒÚ ̊È Ô‡Á‰ÌËÍ ‰Îˇ ‚ÒÂı Û ̃‡ÒÚ-
ÌËÍÓ‚, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‰Îˇ ·ˇÚ Ë ÏÓÎÓ‰ÂÊËíí^1 —.
œÓÏÓ ̃Ë Ì‰ÍÓ ÒӷˇÎËÒ ̧, ̃ÚÓ· ̊ Á‡„ÓÚÓ‚ËÚ ̧ ÎÂÒ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂÎ ̧ÒÚ-
‚‡ ‰Óχ. Œ ̃‚ˉˆ Ëı, √. ». ÛÎËÍÓ‚ÒÍËÈ, ‚ Ó ̃ÂÍ ííŒÎÓ̈ÍË ÔÓÏÓ-
̃Ëíí ‡ÒÒ͇Á ̊‚‡Î, ̃ÚÓ ííÂı‡ÎË Ì‡ 20ó30, ‡ ÚÓ Ë ·ÓΠÎÓ ̄‡‰ˇı Ò ‰Ó‚ÌˇÏË.
–Û·ËÎË ÎÂÒ Ë ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ „ÛÁËÎË Ì‡ ‰Ó‚ÌË. «‡ 2ó4 ÂÁ‰ÍË íí̇ ‰Â‚ÂÌ-
ÒÍÓÈ ÛÎˈ ‚ÓÁ‰‚Ë„‡ÎËÒ ̧ ˆÂÎ ̊ „Ó ̊ ·Â‚ÂÌ, ÔË‚ÂÁÂÌÌ ̊ı ÔÓÏÓ ̃ ̧ ̨íí.
ÕÓ Ë ‰‡Î ̧ÌÂÈ ̄‡ˇ ‡·ÓÚ‡ ÔÓ ‚ÓÁ‚‰ÂÌË ̨ ‰Óχ Ì ӷıÓ‰ËÎ‡Ò ̧ ·ÂÁ
ÔÓÏÓ ̃Ë. —Û· ıÓÁˇËÌ Û·ËÎ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎ ̧ÌÓ, ‡ ‰Îˇ ÔÓ‰ ̇Âχ ÒÛ·‡ ̇
ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ ÒӷˇÎËÒ ̧ ÔÓÏÓ ̃Ë, ̇Á ̊‚‡‚ ̄ËÂÒˇ ‚Á‰ ̊ÏÍË Ë Ò‰ ̊ÏÍË. ›ÚÓ
· ̊Î Ò‡Ï ̊È ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ ̊È ÏÓÏÂÌÚ ‚ ‚ÓÁ‚‰ÂÌËË ‰Óχ. œÓÏÓ ̃‡Ì ‡Á-
·Ë‡ÎË „ÓÚÓ‚ ̊È ÒÛ·, ÔÂÂÍ·‰ ̊‚‡ÎË Â„Ó Ì‡ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ, ÍÓÌÓÔ‡ÚËÎË
Ë ÔÓÎÛ ̃‡ÎË Á‡ÚÂÏ ÓÚ ıÓÁˇË̇ Û„Ó ̆ÂÌ ̧ ó Ó·ÎÓÊÂÈÌÓÂ.
—‡Ï ̊È ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ ̊È Ë Á‡‚ ̄‡ ̨ ̆ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ‡·ÓÚ Ì‡ ̋ÚËı ÔÓÏÓ-
̃‡ı, ÓÚÏ ̃‡Î ¬. ». ƒ‡Î ̧, ó ÔÓ‰ ̇ÂÏ Ï‡Úˈ ̊ ̇ ̃ÂÂÔÌÓÈ ‚Â̈. œÓ‰Ìˇ-
ÚÛ ̨ χÚËˆÛ Ó·ÒÂË‚‡ÎË: ıÓÁˇËÌ ‚‡ËΠ͇ ̄Û, ÍÛڇΠ„Ó ̄ÓÍ ‚ ÔÓÎÛ ̄Û·ÓÍ
Ë ÔÓ‰‚ ̄Ë‚‡Î Í Ï‡ÚˈÂ. —‚ˆ ̄ÂÎ ÔÓ ÔÓÒΉÌÂÏÛ ‚Â̈Û, ‡ÒÒ‚‡ˇ
ÁÂÌÓ Ë ıÏÂÎ ̧ Ò ÔÓÊ·ÌˡÏË ıÓÁˇÂ‚‡Ï, Á‡ÚÂÏ Á‡ıÓ‰ËΠ̇ χÚˈÛ
Ë Û·ËÎ ‚‚ÍÛ; Û ̃‡ÒÚÌËÍË ‡·ÓÚ ̊ Ò‡‰ËÎËÒ ̧ ÂÒÚ ̧ ͇ ̄Û Ë ÔËÎË Á‡
Á‰ÓÓ‚ ̧ ıÓÁˇË̇ χÚË ̃ÌÓÂ.
ÛÎËÍÓ‚ÒÍËÈ Ú‡ÍÊ ‡ÒÒ͇Á ̊‚‡Î, Í‡Í ÛÒڇ˂‡ÎËÒ ̧ χÒÒÓ‚ ̊ ÔÓÏÓ ̃Ë
ÔÓ ÒÚÓËÚÂÎ ̧ÒÚ‚Û „ÎËÌÓ·ËÚÌÓÈ Ô ̃Ë ó Ô ̃·ËÚ ̧Â, ÍÛ‰‡ Ô˄· ̄‡Î‡Ò ̧,
Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÏÓÎÓ‰ÂÊ ̧. ’ÓÁˇËÌ ıÓ‰ËÎ ÔÓ ËÁ·‡Ï, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÒÚ ̃‡Î
ÒÂÎ ̧ ̃‡Ì ̇ ÛÎˈÂ, Ô˄· ̄‡ˇ ‚ÒÂı Ê· ̨ ̆Ëı: ííœÓ ̄Û, ÔÓʇÎÛÈ, ̇
Ô ̃·ËÚ ̧Â!íí ÃÓÎÓ‰ÂÊ ̧ ÔË‚ÓÁË· „ÎËÌÛ, ÏˇÎ‡ ÂÂ, ÛÍ·‰ ̊‚‡Î‡ Ë ÛڇϷÓ-
‚ ̊‚‡Î‡ ó ·Ë· ‰ÓÒ͇ÏË, ÏÓÎÓÚ͇ÏË, ÛÚ‡ÔÚ ̊‚‡Î‡ ÌÓ„‡ÏË. –‡·ÓÚ‡ ̄· ÔÓ‰
ÔÂÒÌ ̨, ‡ ÔÓ ÓÍÓÌ ̃‡ÌËË Ì‡ ̃ËÌ‡Î‡Ò ̧ ÔΡÒ͇ Ë ‚ ̃ÂËÌ͇. ’ÓÁˇËÌ Û„Ó ̆‡Î
Ô‡ÌÂÈ ‚Ó‰ÍÓÈ, ‡ ‰Â‚ˈ ÔˇÌË͇ÏË; ̋ÚÓ Û„Ó ̆ÂÌË ̇Á ̊‚‡ÎÓÒ ̧ Ô ̃ÌÓÂ.
«‡ ÏÌÓ„Ë ÒÚÓÎÂÚˡ ÒÛ ̆ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ Ò‡ÏÓÛÔ‡‚ΡÂÏ ̊ı ‚ÓÎÓÒÚÌ ̊ı
Ë ÔÓÒÚ ̊ı Ó· ̆ËÌ (‚ ÓÚ‰ÂÎ ̧Ì ̊ı ÒÎÛ ̃‡ˇı ÒÓÒÚÓˇ‚ ̄Ëı ÚÓÎ ̧ÍÓ ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó
ÒÂÎÂÌˡ) ̇‚ ̊Í Í Ò‡ÏÓÛÔ‡‚ÎÂÌË ̨ Ë ‚Á‡ËÏÓÔÓÏÓ ̆Ë ÒڇΠ̇ˆËÓ̇Π̧-
ÌÓÈ ̃ÂÚÓÈ Ë Ó· ̆ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ ̧ ̨ ÛÒÒÍËı ÍÂÒÚ ̧ˇÌ, Ò ÍÓÚÓ-
̊ÏË ˆÂÌڇΠ̧ÌÓÈ ‚·ÒÚË Ë ÓÚ‰ÂÎ ̧Ì ̊Ï ÙÂÓ‰‡Î‡Ï ÔËıÓ‰ËÎÓÒ ̧ Ò ̃Ë-
Ú‡Ú ̧Òˇ.
¬ XIVóXVI‚‚. ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ̄ËÓ͇ˇ ‡Á‰‡ ̃‡ ÍÌˇÁÂÏ Úˇ„Î ̊ı ‚Ó-
ÎÓÒÚÌ ̊ı ÁÂÏÂÎ ̧ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÂÒÚ ̧ˇÌÒÍËÏ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÏ ‚ ÔÓÏÂÒÚ ̧ ‚ ‚ˉÂ
ÔÎ‡Ú ̊ Á‡ ÒÎÛÊ·Û, ‡ ÚÓ Ë ‚ÓÚ ̃ËÌ ̊ ӷ·‰‡Ìˡ ·Óˇ‡Ï, ‰ÂÚˇÏ ·ÓˇÒÍËÏ
Ë ‰‚ÓˇÌ‡Ï. ¬ ̋ÚËı ÛÒÎӂˡı ‚ÓÎÓÒÚ̇ˇ Ó· ̆Ë̇ ÔÓ„Ë·‡ÂÚ, Ú‡Í Í‡Í ÂÂ
ÙÛÌ͈ËË ÔÂÂıÓ‰ˇÚ Í ‚·‰ÂÎ ̧ˆ‡Ï ‚ÓÚ ̃ËÌ Ë ÔÓÏÂÒÚËÈ, ÌÓ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ,
1 —√ Ó Ï ̊ Í Ó Ã. Ã. “‡‰ËˆËÓÌÌ ̊ ÌÓÏ ̊.., Ò. 54.