ÌË ̨, ‡Ò͇ˇÌË ̨ ‚ ÒӉ·ÌÌÓÏ ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ËÒÔÓ‚Â‰Ë Ô‰ ÒÓ‚ÂÒÚ ̧ ̨,
Í ËÒÔ‡‚ÎÂÌË ̨ „ÂıÓ‚ÌÓÈ ÊËÁÌË, Í Â‚ÌÓÒÚË Ó Ò·‚Â Ë ·Î‡„Ó‰‡ÚË
¡ÓÊËÂÈ. œ‡‰ ̄ËÈ ¿‰‡Ï Ì‚ÂÌÓ ÓÚÓÁ‚‡ÎÒˇ ̇ ÔÓˇ‚ÎÂÌË ̋ÚÓ„Ó ̃Û‚ÒÚ-
‚‡ ‚ Ò‚ÓÂÈ ‰Û ̄Â, ÍÓ„‰‡ ííÒÍ ̊ÎÒˇíí ÓÚ ¡Ó„‡, ‰Îˇ ÌÂ„Ó ÒÚ ̊‰ Ì ÔÓÒÎÛÊËÎ
Í ÔËÌˇÚË ̨ ÒÔ‡ÒËÚÂÎ ̧ÌÓÈ ·Î‡„Ó‰‡ÚË ÔÓ͇ˇÌˡ, ‡ Ûڂ‰ËÎ Â„Ó ‚ ÌÂÔÓ-
ÒÎÛ ̄‡ÌËË ¡Ó„Û. œÓ ÏÛ‰ÓÏÛ Á‡Ï ̃‡ÌË ̨ »ËÒÛÒ‡, Ò ̊̇ —ˇıÓ‚‡,
͇ʉÓÏÛ ̃ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÒΉÛÂÚ Ì‡·Î ̨‰‡Ú ̧ ‚ÂÏˇ Ë ı‡ÌËÚ ̧ Ò·ˇ ÓÚ Á·,
̃ÚÓ· ̊ Ì ÔÓÒÚ ̊‰ËÚ ̧Òˇ Á‡ ‰Û ̄Û Ò‚Ó ̨, Ë·Ó ííÂÒÚ ̧ ÒÚ ̊‰, ‚Â‰Û ̆ËÈ ÍÓ
„ÂıÛ, Ë ÂÒÚ ̧ ÒÚ ̊‰ ó Ò·‚‡ Ë ·Î‡„Ó‰‡Ú ̧íí (—Ë. 4: 23-25). —ӄ·ÒÌÓ
̋ÚÓÏÛ Á‡Ï ̃‡ÌË ̨, ÔË ÔÓˇ‚ÎÂÌËË ÒÚ ̊‰‡ Ì‡Ï ÒΉÛÂÚ ÌÂ ÔˇÚ‡Ú ̧Òˇ ÓÚ
¡Ó„‡, ‡ ˉÚË Í ÕÂÏÛ Á‡ ÔÓ ̆ÂÌËÂÏ Ë ·Î‡„Ó‰‡Ú ̧ ̨ ‰Îˇ ËÒÔ‡‚ÎÂÌˡ
(ÔÓÚ. √. ÕÂÙ‰ӂ).
íí—Ú ̊‰, ó ÔÓ ÏÌÂÌË ̨ ¬.—. —ÓÎÓ‚ ̧‚‡, ó ÔËӉ̇ˇ ÒÓ‚ÂÒÚ ̧, ‡ ÒÓ-
‚ÂÒÚ ̧ ó Ó· ̆ÂÒÚ‚ÂÌÌ ̊È ÒÚ ̊‰íí. ƒÎˇ ÚÓ„Ó ̃ÚÓ· ̊ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ ̧ ̃Û‚ÒÚ‚Ó
ÒÚ ̊‰‡, Ú·ÛÂÚÒˇ ËÌÓ„‰‡ Ì ÏÂÌ „ÂÓÈÒÚ‚‡, Í‡Í Ë ‰Îˇ ÚÓ„Ó ̃ÚÓ· ̊
ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ ̧ ̃Û‚ÒÚ‚Ó ÒÚ‡ı‡ ( .ƒ. ” ̄ËÌÒÍËÈ). —Ú ̊‰ ó ıÓÓ ̄ÂÂ Ë Á‰ÓÓ-
‚Ó ̃Û‚ÒÚ‚Ó. —Ú ̊‰ ÊË‚ÓÚ‚ÓËÚ (Ã.≈. —‡ÎÚ ̊ÍÓ‚-ŸÂ‰ËÌ).
” ÛÒÒÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡ ÒÛ ̆ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÔÓÒÎӂˈ Ó ÒÚ ̊‰Â. ÓÏÂ
ÛÊ Ô˂‰ÂÌÌ ̊ı ‚ ̊ ̄Â, ÒΉÛÂÚ Ì‡Á‚‡Ú ̧: ííÀÛ ̃ ̄ ÔÓÌÂÒÚË Ì‡ „Ë‚ÌÛ
Û· ̊ÚÍÛ, ÌÂÊÂÎË Ì‡ ‡ÎÚ ̊Ì ÒÚ ̊‰‡íí; íí«‡ ÒÚ ̊‰ „ÓÎÓ‚‡ „ËÌÂÚíí; íí—„ÓÂÎ ÒÓ
ÒÚ ̊‰‡íí; íí◊Â„Ó ·ÓËÏÒˇ, ÚÓ„Ó Ë ÒÚ ̊‰ËÏÒˇíí.
Õ‡Ó‰Ì ̊ ÔÓÒÎӂˈ ̊ ÓÒÛʉ‡ ̨Ú ·ÂÒÒÚ ̊ÊËı Î ̨‰ÂÈ: ííÕË ÒÚ ̊‰‡, ÌË
ÒÓÓÏÛ ÌË ‚ ÍÓÚÓÛ ÒÚÓÓÌÛíí; íí—Ú ̊‰ ÔÓ‰ ͇·ÎÛÍ, ‡ ÒÓ‚ÂÒÚ ̧ ÔÓ‰ ÔÓ‰Ó-
̄‚Ûíí; íí—Ú‡Î Ò ̊Ú (·Ó„‡Ú), Ú‡Í ‚ÁˇÎ ÒÚ ̊‰íí; íí—Ú ̊‰ÌÂÌ ̧ÍÓ, ‰‡ Ò ̊ÚÌÂÌ ̧ÍÓíí;
ííœÂ‚ ̊È ‰‡ ̇ Ó‰Û, ÍÓÎË ÌÂÚ ‚ „·Á‡ı ÒÚ ̊‰Ûíí; íí∆ËÎË, ÊËÎË, ‡ ÒÚ ̊‰‡
Ì ̇ÊËÎËíí; íí¡ÂÒÒÚ ̊ÊËı „·Á Ë ‰ ̊Ï ÌÂÈÏÂÚíí.
√·‚‡ 25.
ƒÓ·Ó. ó ƒÓ·ÓÚ‡. ó ƒÓ·ÓÚÓÎ ̨·ËÂ.¬ ÔÓÌˇÚËË —‚ˇÚÓÈ –ÛÒË ‰Ó·Ó ó ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ÌÓχ ÊËÁÌË,
‚Ò ÚÓ, ̃ÚÓ ÔÓÎÛ ̃‡ÂÚ · ̊ÚË ÓÚ ¡Ó„‡, ·Î‡„Ó, ̃ÚÓ ̃ÂÒÚÌÓ Ë ÔÓÎÂÁÌÓ,
‚ÒÂ, ̃Â„Ó Ú·ÛÂÚ ÓÚ Ì‡Ò ‰Ó΄ Ô‡‚ÓÒ·‚ÌÓ„Ó ̃ÂÎÓ‚Â͇, „‡Ê‰‡ÌË̇,
ÒÂÏ ̧ˇÌË̇. ííƒÓ·Ó ‰Â·È, ÌËÍÓ„Ó Ì ·ÓÈÒˇíí, ííŒÚ ‰Ó·‡ ıÛ‰‡ ÌÂ
· ̊‚‡ÂÚíí, íí«‡ ‰Ó·Ó ‰Ó·ÓÏ Ë Ô·ڡÚíí, íí¬ ÍÓÏ ‰Ó·‡ ÌÂÚ, ‚ ÚÓÏ
Ë Ô‡‚‰ ̊ χÎÓíí.
ƒÓ· ̊È ̃ÂÎÓ‚ÂÍ ó ÔˇÏÓÈ, ÔÓÒÚÓÈ, ·ÂÒıËÚÓÒÚÌ ̊È, ÌÂÒÍ ̊ÚÌ ̊È
Ë ‰Ó·ÓÊ·ÚÂÎ ̧Ì ̊È.