ííÕ ÔÓÔÛÒÚËÚ ̃ÂÎÓ‚Â͇, Ì ÔË‚ÂÚË‚ „Ó, Ë ‰Ó·Ó ÒÎÓ‚Ó ÂÏÛ
ÏÓ΂ËÚÂíí, ó „Ó‚ÓËÎ ¬Î‡‰ËÏË ÃÓÌÓχı. œÓÎÛ ̃Ë‚ ‰Ó·Ó ó ÔÓÏÌË,
‡ ҉·‚ ó Á‡·Û‰ ̧ (ííÃÛ‰ÓÒÚ ̧ ÏÛ‰Ó„Ó ÃÂ̇̉‡íí).
ƒÓ·Ó ó Ó‰ÛıÓÚ‚ÓÂÌ̇ˇ Î ̨·Ó‚ ̧, Î ̨·ˇ ̆‡ˇ ÒË· ‰Ûı‡ (». »Î ̧ËÌ).
ííƒÓ·Ó ÂÒÚ ̧ ÊËÁÌ ̧íí (Õ. ‘‰ÓÓ‚). ííƒÂÎ‡È ‰Ó·Ó, ·Û‰ ̧ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌ Á‡
̋ÚÓ... —ÓÁ̇ÌË ҂ÓÂÈ ‰Ó·ÓÈ ÊËÁÌË ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ ̃̇ˇ Á‡ Ì ̇„‡‰‡.
Õ‡Û ̃ËÒ ̧ ‡‰ÓÒÚË Ú‚ÓËÚ ̧ ‰Ó·Ó. ƒÂÎ‡È ‰Ó·Ó Ú‡ÈÌÓ Ë Í‡ÒÌÂÈ, ÍÓ„‰‡
ÔÓ ÌÂ„Ó ÛÁ̇ ̨Ú... ◊ÚÓ· ̊ ÔÓ‚ÂËÚ ̧ ‚ ‰Ó·Ó, ̇‰Ó ̇ ̃‡Ú ̧ ‰ÂÎ‡Ú ̧ ‰Ó·Óíí
(À. “ÓÎÒÚÓÈ).
ƒÎˇ ̃ÂÎÓ‚Â͇ —‚ˇÚÓÈ –ÛÒË, ‚ÒˇÍÓ„Ó ÍÓÂÌÌÓ„Ó ÛÒÒÍÓ„Ó ̃ÂÎÓ‚Â͇
‰Ó·Ó · ̊ÎÓ Ì ‡·ÒÚ‡ÍÚÌ ̊Ï ÔÓÌˇÚËÂÏ, ‡ ‚ ̊‡Ê‡ÎÓÒ ̧ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌ ̊ı
‰Ó· ̊ı ÔÓÒÚÛÔ͇ı, ‚ ‰‚ËÊÂÌËË Í ¡Ó„Û, ‚ ‰Ó·ÓÚÓÎ ̨·ËË.
” ÛÒÒÍÓ„Ó ̃ÂÎÓ‚Â͇ ‚Ò„‰‡ · ̊ÎÓ ÒËÎ ̧ÌÓ ‡Á‚ËÚÓ ̃Û‚ÒÚ‚Ó ·Î‡„Ó‰‡-
ÌÓÒÚË, ÔËÁ̇ÚÂÎ ̧ÌÓÒÚË Á‡ ҉·ÌÌÓ ‰Ó·Ó. íí«‡ ‰Ó·Ó ‰Ó·ÓÏ Ë Ô·-
ÚˇÚíí, ííƒÓ·Ó ‰Ó·ÓÏ ÔÓÍ ̊‚‡ ̨Úíí. ¡Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚ ̧ Ì ÂÒÚ ̧ ÔÓÒÚÓ ÔË-
Á̇ÌË ̃ÛÊÓ„Ó ·Î‡„Ӊ¡Ìˡ. »ÒÔ ̊Ú ̊‚‡Ú ̧ ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚ ̧ ó Á̇ ̃ËÚ ‡-
‰Ó‚‡Ú ̧Òˇ Ì ÚÓÎ ̧ÍÓ ÔÓÎÛ ̃ÂÌÌÓÏÛ ‰‡Û, ÌÓ Ë ‰Ó·ÓÚ ‰‡ˇ ̆„Ó
(». ¿. »Î ̧ËÌ). ¡Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚ ̧ Ì ÂÒÚ ̧ Ô‡‚Ó ÚÓ„Ó, ÍÓ„Ó ·Î‡„Ó‰‡ˇÚ,
‡ ÂÒÚ ̧ ‰Ó΄ ÚÓ„Ó, ÍÚÓ ·Î‡„Ó‰‡ËÚ; Ú·ӂ‡Ú ̧ ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚË ó „ÎÛÔÓÒÚ ̧;
Ì · ̊Ú ̧ ·Î‡„Ó‰‡Ì ̊Ï ó ÔÓ‰ÎÓÒÚ ̧. ÚÓ Ì Π̨·ËÚ ÔÓÒËÚ ̧, ÚÓÚ Ì Π̨·ËÚ
Ó·ˇÁ ̊‚‡Ú ̧Òˇ, ÚÓ ÂÒÚ ̧ ·ÓËÚÒˇ · ̊Ú ̧ ·Î‡„Ó‰‡Ì ̊Ï (¬. Œ. Î ̨ ̃‚ÒÍËÈ).
ƒÓ·ÓÚ‡, ‰Ó·Ó‰Û ̄ËÂ, ‰Ó·ÓÊ·ÚÂÎ ̧ÌÓÒÚ ̧, ̇ÍÎÓÌÌÓÒÚ ̧ Í ‰Ó·Û
ÂÒÚ ̧ ‚ ̊Ò ̄ ͇ ̃ÂÒÚ‚Ó Ô‡‚ÓÒ·‚ÌÓ„Ó ̃ÂÎÓ‚Â͇. ƒÓ·ÓÚ‡ Í‡Í ‰ÂˇÚÂÎ ̧̇ˇ
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ ̧ ‰ÂÎ‡Ú ̧ ‰Ó·Ó ó ‚ ̊Ò ̄ ÒÓ‚Â ̄ÂÌÒÚ‚Ó ̃ÂÎÓ‚Â͇. ííƒÓ·ÓÚ‡
Û͇ ̄‡ÂÚ ÊËÁÌ ̧, ‡Á ̄‡ˇ ‚Ò ÔÓÚË‚Ó ̃ˡ, Á‡ÔÛÚ‡ÌÌÓ ‰Â·ÂÚ ˇÒÌ ̊Ï,
ÚÛ‰ÌÓ ó ΄ÍËÏ, χ ̃ÌÓÂ ó ‡‰ÓÒÚÌ ̊Ï... ƒÛÏ‡È ıÓÓ ̄Ó, Ë Ï ̊ÒÎË
ÒÓÁÂ ̨Ú ‚ ‰Ó· ̊Â ÔÓÒÚÛÔÍËíí (À. “ÓÎÒÚÓÈ).
ƒÓ·ÓÚÓÎ ̨·Ë ó Ó‰ÌÓ ËÁ ÓÒÌÓ‚ÓÔÓ·„‡ ̨ ̆Ëı ÔÓÌˇÚËÈ ÛÒÒÍÓ„Ó
œ‡‚ÓÒ·‚ˡ Ë —‚ˇÚÓÈ –ÛÒË. ŒÒÌÓ‚ ̊ ‰Ó·ÓÚÓÎ ̨·Ëˇ ËÁ·„‡ ̨ÚÒˇ  ̆Â
‚ íí»Á·ÓÌËÍÂíí 1076. ≈„Ó ÒÓÒÚ‡‚ËÚÂÎ ̧ »Ó‡ÌÌ √ ̄Ì ̊È ‚ÓÔÓ ̄‡ÂÚ: íí◊ÚÓ
ÂÒÚ ̧ ‚ÓΡ ¡ÓÊˡ, ̃ÚÓ Ú·ÛÂÚ Õ·ÂÒÌ ̊È ÷‡ ̧ ÓÚ ÁÂÏÌ ̊ı Î ̨‰ÂÈ?íí
» ÓÚ‚Â ̃‡ÂÚ: ÏËÎÓÒÚ ̊ÌË Ë ‰Ó·‡. ¡Î‡„Ó ̃ÂÒÚË‚ Ì ÚÓÚ, ÍÚÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ
‚ÂÏˇ ‚ ÔÓÒÚ‡ı Ë ÏÓÎËÚ‚‡ı, ÌÓ ÍÚÓ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎÂÌ ‚ ÊËÁÌË, Ú‚ÓËÚ ·Î‡„Ó
·ÎËÊÌÂÏÛ, Ô‡‚‰̇ˇ ‚‡ Ó·ˇÁ ̊‚‡ÂÚ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ÒÎÛÊËÚ ̧ Î ̨‰ˇÏ. ›ÚÓ
Ë ÂÒÚ ̧ ÏËÎÓÒÚ ̊Ìˇ ¡Ó„Û, ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ Â„Ó ÔÓÒ ̧· ̊. ›ÚÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂ-
ÌË ӷˇ‰Ó‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ ̊ œ‡‚ÓÒ·‚ˡ Ë Â„Ó ÒÛ ̆ÌÓÒÚË ÌÂÒÎÓ ‚ Ò·Â
ËÁ‚ÂÒÚÌ ̊È Òӷ·ÁÌ, · ̊‚ ̄ËÈ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ˇÁ ̊ ̃ÂÒÍÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡, ÍÓ„‰‡ ÚÂ
ÊÂ Ò‡Ï ̊ ˉÂË ‚ÓÔÎÓ ̆‡ÎËÒ ̧ ‚Ì ıËÒÚˇÌÒÍÓ„Ó Ó·ˇ‰‡. œ‡‚ÓÒ·‚ËÂ
ÛÍÂÔËÎÓ ÍÛÎ ̧Ú ‰Ó·ÓÚÓÎ ̨·Ëˇ, ÓÒ‚ˇÚË‚ Ë ÛÒËÎË‚ ÎÛ ̃ ̄Ë ̃ÂÚ ̊ ÛÒ-
ÒÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡.
lukas sokolov
(Lukas Sokolov)
#1