“Œ–∆≈—“¬Œ œ–¿¬Œ—À¿¬»fl
√·‚‡ 8.
—‚ˇÚ‡ˇ –ÛÒ ̧. ó ¡Î‡„Ó‰‡ÚÌ ̊ ҂ÓÈÒÚ‚‡ ÛÒÒÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡. ó
¡Ó„ÓËÁ·‡ÌÌÓÒÚ ̧. ó ¬ÂÎË͇ˇ ÏËÒÒˡ ‰Ó·‡. ó œÂÓ·‡ÊÂÌË ‰Û ̄Ë.—‚ˇÚ‡ˇ –ÛÒ ̧ ó ÓÒÓ·Ó ·Î‡„Ó‰‡ÚÌÓ ҂ÓÈÒÚ‚Ó ÛÒÒÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡, ÓÔÎÓÚ
ıËÒÚˇÌÒÍÓÈ ‚ ̊ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ. ∆ÂÚ‚ÂÌÌÓ ÒÎÛÊÂÌËÂ Ë‰Â‡Î‡Ï ‰Ó·‡
Ë ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚË, ÒÚˇÊ‡ÌË ƒÛı‡ —‚ˇÚÓ„Ó, ÛÒÚÂÏÎÂÌÌÓÒÚ ̧ Í ·ÂÁ„ ̄-
ÌÓÒÚË Ë ÒÓ‚Â ̄ÂÌÒÚ‚Û Ò‰Â·ÎË ÛÒÒÍËı ÌÓ‚ ̊Ï ¡Ó„ÓÏ ËÁ·‡ÌÌ ̊Ï Ì‡Ó-
‰ÓÏ. ŒÒÓÁ̇ÌË ÛÒÒÍËÏ Ì‡Ó‰ÓÏ Ò‚ÓÂ„Ó ÓÒÓ·Ó„Ó ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó Ô‰̇Á-
̇ ̃ÂÌˡ ÔÓÒÎÂÊË‚‡ÂÚÒˇ ‚ ííœÓ‚ÂÒÚË ‚ÂÏÂÌÌ ̊ı ÎÂÚíí. œË ̃ÂÏ ·Ó„Ó-
ËÁ·‡ÌÌÓÒÚ ̧ ÔÓÌËχÂÚÒˇ ÌÂ Í‡Í ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÌË ‰Û„ËÏ Ì‡Ó‰‡Ï, ‡ ͇Í
ÓÒÓ·‡ˇ ÏËÒÒˡ ·Ó ̧· ̊ Ò ÏËÓ‚ ̊Ï ÁÎÓÏ, ÏËÒÒˡ ‰Ó·ÓÚÓÎ ̨·Ëˇ.
íí—‚ˇÚ‡ˇ –ÛÒ ̧, ó ÔË҇Π¿.—. ’ÓÏˇÍÓ‚, ó ÒÓÁ‰‡Ì‡ Ò‡ÏËÏ ıËÒÚˇÌ-
ÒÚ‚ÓÏ. “‡ÍÓ‚Ó ÒÓÁ̇ÌË ÕÂÒÚÓ‡, Ú‡ÍÓ‚Ó ÒÓÁ̇ÌË ҂ˇÚÓ„Ó »Î‡ËÓ̇
Ë ‰Û„Ëı. ÷ÂÍÓ‚ ̧ ÒÓÁ‰‡Î‡ ‰ËÌÒÚ‚Ó –ÛÒÒÍÓÈ ÁÂÏÎË Ë ‰‡Î‡ ÔÓ ̃ÌÓÒÚ ̧
ÒÎÛ ̃‡ÈÌÓÒÚË ŒÎ„ӂ‡ ‰Â·íí.
–ÛÒÒÍÓ œ‡‚ÓÒ·‚ËÂ, ‚ÓÔÎÓ ̆‡‚ ̄ ˆÂÌÌÓÒÚË —‚ˇÚÓÈ –ÛÒË, · ̊ÎÓ ÌÂ
ÚÓÎ ̧ÍÓ ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ, ÌÓ Ë ÒÓÒÚÓˇÌËÂÏ ‰Û ̄Ë ó ‰ÛıÓ‚ÌÓ-̇‚-
ÒÚ‚ÂÌÌ ̊Ï ‰‚ËÊÂÌËÂÏ Í ¡Ó„Û, ‚ÍÎ ̨ ̃‡ ̨ ̆ËÏ ‚Ò ÒÚÓÓÌ ̊ ÊËÁÌË ÛÒÒÍÓ-
„Ó ̃ÂÎÓ‚Â͇ ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÛ ̨, Ó· ̆ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ ̨ Ë ÎË ̃ÌÛ ̨. –ÛÒÒÍÓÂ
œ‡‚ÓÒ·‚Ë ‡Á‚Ë‚‡ÎÓÒ ̧ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ì‡ˆËÓ̇Π̧Ì ̊Ï ÒÓÁ̇ÌËÂÏ Ë Ì‡ˆË-
Ó̇Π̧Ì ̊Ï ‰ÛıÓÏ ÛÒÒÍÓ„Ó ̃ÂÎÓ‚Â͇. œÓ Ï ‚ÓÁ‚ ̊ ̄ÂÌˡ ̇ˆËÓ̇Π̧-
ÌÓ„Ó ‰Ûı‡ ‚ÓÁ‚ ̊ ̄‡ÎÓÒ ̧ œ‡‚ÓÒ·‚ËÂ, Ë, ̇ӷÓÓÚ, ‡ÁÎÓÊÂÌË ̇ˆË-
Ó̇Π̧ÌÓ„Ó ÒÓÁ̇Ìˡ ‚ÂÎÓ Í ‚ ̊ÓʉÂÌË ̨ œ‡‚ÓÒ·‚ˡ.
¡Ó„Û ÛÒÒÍËÈ ̃ÂÎÓ‚ÂÍ ËÒÔ ̊Ú ̊‚‡Î ÓÒÓ·Ó ̇ˆËÓ̇Π̧ÌÓ ̃Û‚ÒÚ‚Ó.
íí–ÛÒÒÍËÈ ¡Ó„ ‚ÂÎËÍ, ó „Ó‚ÓËÎ ÓÌ. ó ¬ÂÎËÍ ¡Ó„ ÛÒÒÍËÈ Ë ÏËÎÓÒ‰
‰Ó ̇Òíí, íí∆Ë‚ ¡Ó„, ÊË‚‡ ‰Û ̄‡ ÏÓˇíí, íí∆ËÚ ̧ ó ¡Ó„Û ÒÎÛÊËÚ ̧íí, íí◊ÂÎÓ‚ÂÍ
ıÓ‰ËÚ ó ¡Ó„ ‚Ó‰ËÚíí, ííÕÛÊÂÌ ÔÛÚ ̧ ó ¡Ó„ Ô‡‚ËÚíí, íí¡Ó„ ÔÛÚË Í‡ÊÂÚíí,
íí◊ÂÎÓ‚ÂÍ „‡‰‡ÂÚ, ‡ ¡Ó„ ÒÓ‚Â ̄‡ÂÚíí, íí¡ÂÁ ¡Ó„‡ Ì ‰Ó ÔÓÓ„‡íí, íí— ¡Ó„‡
̇ ̃ËÌ‡È Ë √ÓÒÔÓ‰ÓÏ ÍÓÌ ̃‡Èíí, íí”ÚÓÏ ¡Ó„ Ë ‚ ̃ÂÓÏ ¡Ó„, ‡ ‚ ÔÓΉÂÌ ̧ ‰‡
‚ ÔÓÎÌÓ ̃ ̧ ÌËÍÚÓ Ê ÍÓÏ Õ„Óíí, íí— ‚ÂÓÈ ÌË„‰Â Ì ÔÓÔ‡‰Â ̄ ̧íí, íí¬Â‡
ÒÔ‡Ò‡ÂÚíí, íí¬Â‡ ÊË‚ÓÚ‚ÓËÚíí, íí¬Â‡ Ë „ÓÛ Ò ÏÂÒÚ‡ Ò‰‚ËÌÂÚíí.
›ÚÓ, ÍÓÌ ̃ÌÓ, Ì ÓÁ̇ ̃‡ÎÓ ·ÂÁӄΡ‰ÌÓ„Ó ÛÔÓ‚‡Ìˡ ̇ ¡Ó„‡. ÕÛÊÌÓ
Ì ÚÓÎ ̧ÍÓ ÏÓÎËÚ ̧Òˇ, ÌÓ Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú ̧. “ÓÎ ̧ÍÓ ÚÓ„‰‡ ÏÓÎËÚ‚‡ ·Û‰ÂÚ
‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓÈ: ííÕ‡ ¡Ó„‡ ̇‰ÂÈÒˇ, ‡ Ò‡Ï Ì ÔÎÓ ̄‡È!íí, íí¡Ó„Û ÏÓÎËÒ ̧,