‡ ‚ ‰Â·ı Ì ÔÎÓ ̄ËÒ ̧!íí, íí¡Ó„Û ÏÓÎËÒ ̧, ‡ ‰Ó·‡ Ûχ ‰ÂÊËÒ ̧!íí, íí¡Ó„Û
ÏÓÎËÒ ̧, ‡ Í ·ÂÂ„Û „·ËÒ ̧!íí
œÂÂÏÂÌËÚ ̧ ‚ÂÛ œ‡‚ÓÒ·‚ÌÛ ̨, Ò ̃ËڇΠÛÒÒÍËÈ ̃ÂÎÓ‚ÂÍ, ó ÒÏÂÚ-
Ì ̊È „Âı: ííÃÂÌˇÚ ̧ ‚ÂÛ ó ÏÂÌˇÚ ̧ Ë ÒÓ‚ÂÒÚ ̧íí.
‡Ê‰Ó ‰ÂÎÓ Ì‡‰Ó ̇ ̃ËÌ‡Ú ̧ Ò ÏÓÎËÚ‚ ̊: ííÕ ÚÓÓÔËÒ ̧, ÒÔ‚‡ ¡Ó„Û
ÔÓÏÓÎËÒ ̧íí, ííÀ ̨·Ó ‰ÂÎÓ ó ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ˇÒ ̧ Ì „Âıíí, ííƒÂÎÓ ÒÔÓËÚÒˇ ó
Û„Î‡Ï ÔÓÏÓÎËÒ ̧íí, íí◊ÚÓ · ̊ ÌË ÔË ̄ÎÓ, ‚Ò ÏÓÎËÒ ̧íí, íí ÚÓ ÔÂÂÍÂÒÚˇÒ ̧
‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÚÓÏÛ ¡ÓÊˡ ÔÓÏÓ ̆ ̧íí, íí— ÏÓÎËÚ‚ÓÈ ‚ ÛÒÚ‡ı, Ò ‡·ÓÚÓÈ ‚ Û͇ıíí.
Œ‰Ì‡ÍÓ Ë ÏÓÎËÚ ̧Òˇ ̇‰Ó, Ó ̃ËÒÚË‚ Ò·ˇ ÓÚ ‚ÒˇÍÓÈ ÒÍ‚ÂÌ ̊ Ë „ÂıÓ‚-
Ì ̊ı ÔÓÏ ̊ÒÎÓ‚: ííÀËıÓ ‰Ûχ ̄ ̧ ó ¡Ó„Û Ì ÏÓÎËÒ ̧íí.
¬ ‚ ̊·Ó ‚ ̊ Ò͇Á‡ÎÒˇ ̇ˆËÓ̇Π̧Ì ̊È ı‡‡ÍÚ ̇Ӊ‡. ‡ÒÓÚ‡
·Ó„ÓÒÎÛÊÂÌˡ, ÍÓÌ ̃ÌÓ, Ì „·‚ÌÓÂ, ̃ÚÓ ÓÔ‰ÂÎËÎÓ ‚ ̊·Ó. √·‚ÌÓÂ
‚ ÚÓÏ, ̃ÚÓ œ‡‚ÓÒ·‚Ë ÓÚ‚Â ̃‡ÎÓ ı‡‡ÍÚÂÛ Ì‡Ó‰‡ Ë ÔÓÁ‚ÓΡÎÓ ÂÏÛ
ÒÓı‡ÌˇÚ ̧ Ò‚ÓË Ì‡Ó‰Ì ̊ ڇ‰ËˆËË, Ó· ̊ ̃‡Ë Ë Ë‰Â‡Î ̊. ¬ ÓÚÎË ̃Ë ÓÚ
͇ÚÓÎË ̃ÂÒÚ‚‡, œ‡‚ÓÒ·‚Ë Ì ̇‚ˇÁ ̊‚‡ÎÓ ÛÒÒÍÓÏÛ Ì‡Ó‰Û ̃Ûʉ ̊È
ˇÁ ̊Í ·Ó„ÓÒÎÛÊÂÌˡ (ÏÂÚ‚Û ̨ Î‡Ú ̊Ì ̧), ÌÂ Ô ̊Ú‡ÎÓÒ ̧ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ̧ ̇‰
–ÛÒÒÍÓÈ ÁÂÏÎÂÈ ‰ÂÒÔÓÚË ̃ÂÒÍÛ ̨ ‚·ÒÚ ̧ ËÏÒÍËı Ô‡Ô. íí–ËÏ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ
ÓÚ‚Â ̃‡Î ̇ ̄ÂÏÛ ‰ÛıÛ Ë Ì‡ ̄ÂÏÛ ı‡‡ÍÚÂÛ, ó ÔË҇Π».¿. »Î ̧ËÌ. ó ≈„Ó
Ò‡ÏÓÛ‚ÂÂÌ̇ˇ, ‚·ÒÚ̇ˇ Ë ÊÂÒÚÓ͇ˇ ‚ÓΡ ‚Ò„‰‡ ÓÚÚ‡ÎÍË‚‡Î‡ ÛÒÒÍÛ ̨
ÒÓ‚ÂÒÚ ̧ Ë ÛÒÒÍÓ Ò‰ˆÂíí.
—‚ˇÚ‡ˇ –ÛÒ ̧ Ì ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚Ρ· ‚·ÒÚ ̧ Ò‚ÂÚÒÍÛ ̨ Ë ‰ÛıÓ‚ÌÛ ̨,
‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÔÓ ÔË̈ËÔÛ: íí¡Ó„Û ó ·Ó„Ó‚Ó, ‡ ÍÂÒ‡ ̨ ó ÍÂ҇‚Óíí.
Œ‰Ì‡ÍÓ Ë ́„ ̃ÂÒÍÓ ‚ÂÓËÒÔӂ‰‡ÌËÂ Ï ̊, Ì ËÒ͇ʇˇ, ‚ÓÒÔËÌˇÎË
̇ÒÚÓÎ ̧ÍÓ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÓ, ̃ÚÓ Ó Â„Ó íí„ ̃ÂÒÍÓÒÚËíí ÏÓÊÌÓ „Ó‚ÓËÚ ̧ ÎË ̄ ̧
‚ ÛÒÎÓ‚ÌÓÏ, ËÒÚÓË ̃ÂÒÍÓÏ ÒÏ ̊ÒΪ (». ¿. »Î ̧ËÌ). √·‚ÌÓ ÒÓÒÚÓˇÎÓ
‚ ÚÓÏ, ̃ÚÓ ÌÓ‚ÓËÒÔ ̃ÂÌÌ ̊ ÛÒÒÍË ıËÒÚˇÌ ‚ÌÂÒÎË ‚ ÌÓ‚Û ̨ ‚ÂÛ
„ÎÛ·ÓÍË ̇‚ÒÚ‚ÂÌÌ ̊ ̇ ̃‡Î‡, ÓʉÂÌÌ ̊  ̆ ‚ ‰ÓıËÒÚˇÌÒÍËÈ ÔÂ-
ËÓ‰, Ë ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Ï ̊ÒÎ ̧ Ó ÔËÓËÚÂÚ ‰Ó·‡ ‚ ÊËÁÌË, Ó ÌÂËÁ·ÂÊÌÓÒ-
ÚË Ôӷ‰ ̊ ‰Ó·‡ ‚ ·Ó ̧·Â ÒÓ ÁÎÓÏ. Õ‡ –ÛÒË œ‡‚ÓÒ·‚ÌÓ ıËÒÚˇÌÒÚ‚Ó
ÒÚ‡ÎÓ ‰Ó·ÓÚÓÎ ̨·ËÂÏ, ‚Ó·‡‚ ‚ Ò·ˇ ‚Ò ÔÂÊÌËÂ Ì‡Ó‰Ì ̊ ‚Á„Ρ‰ ̊ ̇
‰Ó·Ó Ë ÁÎÓ Ë ÓÔÚËÏËÒÚË ̃ÂÒÍÛ ̨ ‚ÂÛ ‚ ‰Ó·Ó.
 ̆ÂÌË –ÛÒË ÒÓ‰ËÌËÎÓ ‰‚‡ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ ̊ı ÏËÓÓ ̆Û ̆ÂÌˡ. “‡Í,
ÛÒÒÍË ‚ÌÂÒÎË ‚ œ‡‚ÓÒ·‚Ë ÊËÁÌÂÛÚ‚Âʉ‡ ̨ ̆ËÈ ÓÔÚËÏËÁÏ Ôӷ‰ ̊
‰Ó·‡ Ë ÛÒËÎËÎË Â„Ó Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ ̊ ̇ ̃‡Î‡, Ôˉ‡‚ ËÏ ·ÓΠÍÓÌÍÂÚ-
Ì ̊È ı‡‡ÍÚ ԇÍÚË ̃ÂÒÍÓ„Ó ‰Ó·ÓÚÓÎ ̨·Ëˇ. ›ÚËÏ ÛÒÒÍÓ œ‡‚ÓÒ·-
‚Ë ÓÚÎË ̃‡ÎÓÒ ̧ ÓÚ ‚ËÁ‡ÌÚËÈÒÍÓ„Ó, ÍÓÚÓÓ ‡·ÒÓÎ ̨ÚËÁËÓ‚‡ÎÓ ÔÓ·ÎÂÏÛ
Á·, Â„Ó ÌÂÓÚ‚‡ÚËÏÓÒÚË, ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ ̧ ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÌÓ ÚÓÎ ̧ÍÓ ̃ÂÂÁ ÒÚÓ-
„ËÈ ‡ÒÍÂÚËÁÏ Ë ÏËÒÚË ̃ÂÒÍË ËÒ͇Ìˡ. ¡ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, –ÛÒÒ͇ˇ œ‡‚ÓÒ·‚-
̇ˇ ÷ÂÍÓ‚ ̧ ÓÒ‚ÓË· ÏËÒÚË ̃ÂÒÍËÈ Ë ‡ÒÍÂÚË ̃ÂÒÍËÈ ÓÔ ̊Ú ¬ÓÒÚÓ͇, ÓÒÓ-
·ÂÌÌÓ ËÒËı‡ÁÏ, ÌÓ, Í‡Í ÔÓ͇Á ̊‚‡ÂÚ ËÒÚÓˡ, ‚ ‰Ó‚ÓÎ ̧ÌÓ ÛÁÍËı ԉ·ı
̇ˆËÓ̇Π̧Ì ̊ı Ú‡‰ËˆËÈ Ë Ó· ̊ ̃‡Â‚. ÿËÓÍÓÈ Ï‡ÒÒ ÛÒÒÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡
lukas sokolov
(Lukas Sokolov)
#1