Doi secui în tren. Unul propune celuilalt să intre în fiecare com-
partiment să vadă cine nu ştie ungureşte să-l taie cu briceagul. Intră
în primul compartiment, pasagerii joacă cărţi.
- Ce jucaţi aici?, întreabă unul dintre secui.
- Şeptică americană, adică Amerikai hetest, răspunde un călător.
- Aceştia ştiu ungureşte, zice secuiul către colegul său, hai să
mergem mai departe.
Intră în al doilea compartiment, unde călătorii toţi joacă cărţi. - Ce jucaţi aici?
- Şaizeci şi şase, adica Hatvanhat.
- Şi aceştia ştiu ungureşte, hai să mergem mai departe.
La fel şi în compartimentul următor. - Ce jucaţi aici?
- Popa prostul, adică Tokes Laszlo.
Janos ungurul şi Ion ardeleanul stau de vorbă. Janos întreabă:
- Zi, mă, Ioane, că tu eşti om cu carte, ce-i aia apărhaid?
- Păi, mă, Janos, toată lumea ştie că înseamnă ura de rasă.
- Dar ura de rasă ce-i, mă, Ioane?
- Mă, dar tare încuiat mai eşti. Hai s-o luăm băbeşte, să-ţi explic ca
la şcoală. De exemplu, eu sunt alb şi tu eşti nigger... Şi eu îmi bag
picioarele în gura ta de ungur împuţit ce eşti tu!
Janos spune că Transilvania e a ungurilor.
Ion îl întreabă:
- Cum cânta greierii în Transilvania, măi, Janos?
- Tri, tri, tri!
- Păi, vezi, măi Janos, când vor cânta harum, harum, harum!,
atunci vom sta de vorbă în chestiunea Transilvaniei.