Vademécum Poético de Japón.o 格言: Aforismo.
o アレゴリー: Alegoría.
o 頭韻: Aliteración.
o 引喩: Alusión.
o アナフォラ: Anáfora.
o 類推: Analogía.
o 倒置: Anástrofe.
o 接続詞省略: Asíndeton.
o 類韻: Asonancia.
o 不協和音: Cacofonía.
o カエスーラ: Cesura.
o 協和: Consonancia.
o 楕円: Elipsis.
o エリシジョン: Elisión.
o 句またがり: Encabalgamiento.
o 結句反復: Epifora.
o 誇張: Hipérbole.
o 隠喩: Metáfora.
o 換喩: Metonimia.
o オノマトペ: Onomatopeya.