Diccionario de Voces Poeticas Galesas

(EliasLRMH) #1

Saúl Elías Macías Heredia.


Cyllel Llawfrodedd: Antigua arma de la literatura galesa,
perteneciente al Ciclo Artúrico, empleada por Llawfrodedd
Farchog. Su nombre se traduce, usualmente, como “Lit.
Cuchilla en manos habilidosas / Mil. Daga rondel”.


Cymidei Cymeinfoll: Personaje femenino de la literatura
galesa, perteneciente al Ciclo del Mabinogion, mencionado en
Branwen Ferch Llyr. Su nombre se traduce, usualmente,
como “Lit. Vientre de batalla / Fig. Progenitora de
guerreros”.


Cynddylig Gyfarwydd: Personaje masculino de la literatura
galesa, perteneciente al Ciclo Artúrico, mencionado en
Culhwch Ac Olwen. Su nombre se traduce, usualmente,
como “Lit. Conocedor elocuente / Fig. Guía o narrador”.


Cyndrwyn Ap Ermid: Personaje masculino de la literatura
galesa, perteneciente al Ciclo Artúrico, mencionado en
Culhwch Ac Olwen. Su nombre se traduce, usualmente,
como “Lit. Rastreador principal / Fig. Cazador” (Cyndrwyn).


Cynedyr Wyllt: Personaje masculino de la literatura galesa,
perteneciente al Ciclo Artúrico, mencionado en Culhwch Ac

Free download pdf