I~
,I
CAPITULO XVIII
Limites Internos
da Troca GeneralizadaA organização social dos Gilyak foi objeto de um estudo de Sternberg
publicado em russo, do qual o Museu Americano de História Natural
possui uma versão inglesa,' que teve a amabilidade de colocar à nossa
disposição. É um trabalho de riqueza e penetração excepcionais, mas
no qual a exatidão da observação é às vezes comprometida por inter-
pretações lústóricas aventurosas.' Sternberg, contudo, teve plena cons·
ciência da originalidade do sistema Gilyak e dos problemas que levanta.
Por motivo de sua extrema importância e das dificuldades de acesso
ao texto, daremos aqui uma detalhada análise da nomenclatura do pa-
rentesco.
Os Gilyak dividem-se em clãs patrilineares, patrilocais e exogâmicos.
Praticam o casamento por compra, sendo o preço da· noiva pago ao pai
ou aos irmãos.
Sternberg distingue quatorze termos principais, aos quais se acres-
centa um certo número de termos que considera secundários, ou porque
correspondem a um uso regional ou porque têm por finalidade efetuar
uma distinção secundária entre parentes confundidos pelo termo principal.- tuvn irmãos e irmãs verdadeiros; primos paralelos; meio-
irmãos e meio-irmãs;
a) akand: tuvn mais velho;
b) asxand: tuvn mais moço; mulher do tuvn mais moço
do marido; filho do irmão (sendo a mulher que
fala) (?);
c) nanaxand: tuvn mais velho; irmã do pai, e tuvn fe-
minina do pai; mãe do marido, e tuvn feminina da
mãe do marido; irmã da mãe (excepcionalmente);
d) ranl: irmã (em relação aos irmãos) (termo de refe·
rência somente);
e) kiun: irmão (em relação às irmãs) (termo de re·
ferência somente);- Léo Sternberg, The Social Organization of the Gilyak.
- Cf. Léo Sternberg, The Turano-Ganowanian System and the Nations of North.
East Asia. Memoirs 01 the Internatíonal Congress OI Americanists, Londres 1912.
335
~--------------------------