~
1I
I
apatsi 2 2
atce 2?
ene 2 2
haiyi 3 3
hewasu 2 2
kaka 5 5
kawu 4 3
kolina 3 3
kumatsa 1
manisa 1
oiyame 2 2
010 5 4
papa 7 3
tatci 1
tete 3 3
tune 2 2
üpsa 2 2
üpü 2 2Por conseguinte. em treze casos há correlação completa entre as
equações e o sistema, e nos outros quatro casos a correlação é da ordem
de 3/5, 3/4 e 4/5. Restam quatro casos (atce, papa, kumatsa e manisa)
nos quais â correlação é duvidosa, e ainda, nos dois últimos, a razão deste
fato está' em que se propõe um único sentido para cada termo. Nessas
condições, será possível dizer que o sistema terminológico não exprime
igualmente' o casamento com a prima matrilateral do que com o outro
cônjuge possível? Sem dúvida, o sistema de correlações a que chegamos
contém incertezas e contradições. O contrário seria de surpreender, tra-
tando-se de dados recolhidos numa época em que a estrutura social não
pode mais ser considerada intacta. Mas. se nos referirmos ao esquema,
veremos que os casos duvidosos agrupam-se de tal maneira que é possível
delimitar os dois setores simétricos onde aparecem. Estes setores corres-
pondem às linhagens e às gerações mais afastadas do sujeito, isto é,
precisamente às duas zonas em que se pode, legitimamente, esperar en·
contrar uma certa confusão. Ao contrário, é na vizinhança imediata do
sujeito que se estabelecem as correlações rigorosas. Portanto, é realmente
em função da estrutura global (e de uma estrutura tal que foi por nós
primeiramente deduzida e depois experimentalmente verificada) que o
sistema deve ser compreendido e interpretado.Não pensamos fazer a comparação entre a cultura chinesa arcaica
e a sociedade Miwok, nem mesmo concluir, partindo do sistema de pa·
rentesco dos segundos, alguma coisa referente ao eventual sistema que
tenha pOdido existir noutro lugar. Mas convém notar, de toda maneira,
que o tipo Miwok não é um tipo isolado ou excepcional. Situa·se no
interior de um grupo mais vasto, chamado Penutiano, e que abrange,
além dos Miwok, seus vizinhos Wintum, Maidu, Costafio e Yokuto. Fi·
nalmente. o sistema de parentesco parece funcionalmente ligado ao con·412