Claude Lévi-Strauss - As estruturas elementares do parentesco (1982, Editora Vozes) - libgen.lc

(Flamarion) #1

(


Alguns estudos chegam a enumerar até setecentos e sessenta grupos li-
neares, entrelaçados com dezessete classes de gerações.
Os indicativos de geração do sistema Mandchu são:

tajeje:
jeje:

pai do pai do pai;
pai do pai;
amata: pai;
ahuta, ejute:
duf:

meus irmãos, minhas irmãs;
filho;
omulo:
tomolo:

neto;
filho do filho do filho,

Os indicativos da série linear são:

eskundi: descendentes dos irmãos do pai;
nahundi: descendentes dos irmãos da mãe;
tehemdi: descendentes das irmãs da mãe;
dalhidi: descendentes de meus irmãos;
inadi: descendentes de minhas irmãs;
eTl-p.ndi: meus descendentes.

Estes seis termos são interessantes por vários aspectos. Primeira·
mente, porque são apenas seis. enquanto normalmente deveríamos esperar
sete, mas o' termo correspondente à descendência da irmã do pai falta.
Veremos mais tarde que na realidade ele existe (tarsidi), embora em
um plano apagado, que impede venha a aparecer na nomenclatura. Esta
diferença de tratamento dos filhos e netos da irmã do. pai é, por si
mesma, reveladora. Em segundo lugar, a classificação dos parentes em
sete séries lineares é muito próxima do chiu tsu, de acordo com a se-
gunda interpretação assinalada. Encontramos entre os Mandchu os qua·
tro grupos correspondentes aos parentes paternos no chiu tsu, e dois
dos três grupos maternos. O sistema Mandchu além disso abre uma série
especial para os irmãos do Ego (que figuram, no cômputo chinês, como
descendentes do pai). Esta subdivisão torna-se necessária pela fato da
linhagem direta partir do Ego no sistema Mandchu, em lugar de incluir
o pai e 'Seus ascendentes, como acontece no chiu tsu. Em compensação,
a classificação Mandchu não atribui nenhum lugar aos parentes da mu·
lher, o que explica a prática do casamento entre primos cruzados. É pre-
ciso observar, entretanto, que a nomenclatura Mandchu dos aliados in-
troduz termos específicos, ao menos no que diz respeito à família do
marido (o que não acontece com a família da mulher, onde predominam
os termos habituais de parentesco): ejgen, marido; purhu, irmã do ma-
rido; ese, irmão do marido; asa, uhun, mulher do irmão do marido. ",.
Além desses dois lotes de indicativos, lineares e de geração, encon-
tramos um terceiro, correspondente, ao que parece. aos determinantes
chineses:


  1. Shirokogoroff, op. cit., quadros IV e X, p. 38 e 43.


426





Free download pdf