Malay Magic _ Being an introduction to the - Walter William Skeat

[cxxii] [p. 279.

Invocation to the Water Spirit, used at the insertion of the Twigs in the Masthead

Al-salam    ʿaleikum

Hei Ayer    Si  Hantu   Ayer,

Anak    bernama Laskar  Allah,

Bersahabat  baik    dengan  Mambang Tali    Harus,

Jangan  ’kau    imbang-imbang   prahu   aku ini.

Jangan  ’kau    hampir-hampir

Kembali-lah kapada  tempat-’kau,

Kapada  uri tembuni Nabi    Allah   Musa:

Kalau   kau ta’ berbalik

Derhaka ’kau    kapada  Allah,  d.s.b.