[cxxvi] A General Invocation of the Hantu Laut and other Spirits
Hei Toh Mambang Puteh, Toh Mambang Hitam
Yang diam di bulan dan matahari
Melempahkan sakalian ʿalam asal-nya pawang,
Menyampeikan sakalian hajat-ku,
Melakukan sagala kahandak-ku,
Al-salam ʿaleikum!
Hei sahabat-ku Mambang Tali Harus,
Yang berulang ka pusat tasek Pauh Janggi,
Sampeikan-lah pesan-ku ini
Kapada Dato’ Si Rimpun ʿAlam
Aku minta tolong p’leherakan kawan-kawan-ku.
Hei, sakalian sahabat-ku yang di laut;
Hei, Sidang Saleh, Sidang Bayu,
Sidang Mumin, Sidang Embang,
Sidang Biku, Mambang Sagara,
Mambang Singgasana, Mambang Dewata,
Mambang Laksana,^120 Mambang Sina Mata,
Mambang Dewati, Mambang Dewani,
Mambang Tali Harus.
Imām An Jalil nama-nya Imām di laut,
Bujang Ransang nama-nya hulubalang di laut,
’Nek Rendak nama-nya yang diam di bawah,
’Nek Joring nama-nya yang diam di telok,
’Nek Jĕboh nama-nya yang diam di tanjong,
Dato’ Batin ʿAlam nama-nya yang Dato’ di laut,