Malay Magic _ Being an introduction to the - Walter William Skeat

(Perpustakaan Sri Jauhari) #1

[cxxxvi] Alternative Charm [p. 316.


Pawang  Kisa,   Pawang  Bĕrima,
Si Langjuna, Raja di Laut;
Ai, Durai, Si Biti nama mak-’kau,
Si Tanjong nama bapa-’kau!
’Kau yang memegang ujong tanjong,
’Kau yang memegang sakalian tepi pantei,
’Kau yang memegang beting alang.
Mak-’kau buboh di puchi tua,
Anak-’kau di-buboh di ujong penajor,
Bapa-’kau di-buboh di pemingkul ’blah barat,
Berampat kita bersaudara!
Kalau ya kita bersaudara,
’Kau tolong bantu aku!

(Here plant the pole.)


Kaki-’ku    berpijak    di  dul angkasa,
Puchi-’ku tersandar di tiang ’arash.
Allah mengulor, Muhammad menyambut,
Anam depa kiri, anani depa kanan,
’Kau yang tiga beranak,
’Kau tolong piarakan!
Kabul Allah, d.s.b.
Berkat do’a Pawang Tua ’ku,
Berkat Dato’ Kamalu-’l-Hakim.
Free download pdf