156 Routledge Course in Modern Mandarin Chinese Level 1
- Rewrite and translate
a. Rewrite the following dialogue, changing 他 to 小以 (以 is also a family name).
b. Translate your new dialogue into English.
小張：他說甚麼？English:小謝：他說你不可以說話。English:
小張：我不可以說話，你呢？English:小謝：他說我也不可以說話。English:
小張：他說我不可以說話，你也不可以說話。
他可以說話。這不好，很不好，這也不對，很不對。English:- Pinyin to characters
Rewrite these conversations, writing the underlined portions in Chinese characters.
a. A：NH jiào shénme míngzi？
B： WI xìng ZhAng。TAmen dDu jiào wI XiFo ZhAng。NH yG kGyH jiào
wI XiFo ZhAng。A：NH zGnme huì shuD ZhDngguó huà？
B：WI de bàba shì ZhDngguó rén。
A：Zhè shì nH bàba de zhàopiàn ma？TA yIu jH gè háizi？
B：LiFng gè。