9 Meer hierover: Bernard le Bovier de Fontenelle, ‘Digression on the
Ancients and the Moderns’, voor het eerst gepubliceerd in Poésies
pastorales de M.D.F., Paris, 1688, p. 224-282 en heruitgegeven in Robert
Shackleton, red., Entretiens sur la pluralité des mondes et Digression sur
les anciens et les modernes, Oxford, 1955, p. 161-176.
10 Crispian Balmer, ‘French fall out of love with smitten Sarkozy’, Reuters,
4 februari 2008.
11 Cécile Alduy, ‘Life as Sarkozy’s Secret Speechwriter’, in: The Atlantic,
26 maart 2013.
Sarkozy’s gedachten hier zijn ontleend aan zijn voorwoord in Joseph E.
Stiglitz, Amartya Sen en Jean-Paul Fitoussi, Mismeasuring Our Lives,
New York, New Press, 2010.
12 Daniel Kahneman, Ons feilbare denken (Thinking, Fast and Slow),
Amsterdam, Business Contact, 2013, vert. Peter van Huizen et al./New
York: Penguin, 2011.
13 Hier waren de Wikiprogress.org-pagina’s over subjectief welzijn
(subjective wellbeing) van onschatbare waarde, net als Bernice
Steinhardt et al., ‘Key Indicator Systems: Experiences of Other National
and Sub national Systems Offer Insights for the United States’, United
States Government Accountability Office, rapport uitgebracht aan
Congressional Addressees, 2011. Nuttige websites voor voortschrijdende
metingen van sociale vooruitgang zijn onder meer: www4.hrsdc.gc. ca
voor ‘Canada’s Indicators of Well-being in Canada’ (WIC);
uwaterloo.ca/canadian-index-wellbeing voor de ‘Canadian Index of
Wellbeing’ (CIW); Australian Bureau of Statistics’, www.abs.gov.au,
voor ‘Measuring Australia’s Progress’ (MAP);
http://www.oecdbetterlifeindex.org voor de ‘Organisation for Economic Co-
operation and Development’s (OECD) Better Life Index’; hdr.undp.org
voor de ‘Human Development Index’ (HDI) van de Verenigde Naties;
http://www.grossnationalhappiness.com voor ‘Bhutan’s Gross National
Happiness’ (GNH); www.stateoftheusa.org voor ‘The State of the USA’
(SUSA).
14 Bron: Barry Schwartz, ‘Move Over Economists: We Need a Council of
Psychological Advisers’, in: The Atlantic, 12 november 2012. Zie ook
Richard Thaler, ‘Watching behavior before writing the rules’, in: The
New York Times, 7 juli 2012 en Cass R. Sunstein, ‘The Council of