dolog történt... Loewenthal úr a sztrájk ürügyével idehívott...
Megbecstelenített, és megöltem...”
A történet valóban hihetetlennek látszott, de mindenki hitelt adott neki,
mert lényegében igaz volt. Valódi volt Emma Zunz hangszíne, valódi a
szemérem, valódi a gyűlölet. Valódi volt az őt ért gyalázat is; csak a
körülmények, az időpont és egy-két név volt hamis.
Benczik Vilmos fordítása