Salmos Índice geral <= links para o livro eletrônico
Livro I: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Livro II: 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 Livro III: 73 74 75
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 Livro IV: 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
100 101 102 103 104 105 106 Livro V: 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117
118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137
138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
Salmos 34 - דל םילִהִתְּ
לְּ דָ וִָ֗ ד בְּ שַ נּוֹתֹ֣ וֹ אֶ ת־טְַ֭ ףְּ מוֹ לִ ץְּ נֵ ֹ֣י אֲ בִ ימֶ ּ֑ לֶ ךְ א
avimelech lifǝney et-taǝmo bǝshanoto lǝdavid
Abimeleque diante de *-comportamento em sua mudança por Daviוַ ַָּֽׁ֜ יְּ גָ שֲ שֵָ֗ הו וַ יֵ לַ ָֽׁ ךְ׃
vayelach vayǝgarashehue ele se foi e ele o expulsou (^)
(^)
אֲ בָ שֲ כָ ֹ֣ה אֶ ת־יְּ הוָ ֹ֣ה בְּ כָ ל־ףֵ ּ֑ ת תַָּ֜ מִָ֗ יד תְּ ָֽׁ הִ לָ תִ֥ וֹ ב
tǝhilato tamid bǝchol-et et-adonay avaracha
seu louvor sempre em todo-tempo *-SENHOR bendireiבְּ ץִ ָֽׁ י׃
bǝfi
em meu lábioבְַ֭ יהוָ ה תִ תְּ הַ לֵ ֹ֣ל נַ ץְּ שִ ּ֑ י יִ שְּ מְּ ףֹ֖ ו ףֲ נָ וִ ֹ֣ים ג
anavim ishǝmǝu nafǝshi titǝhalel badonay
humildes ele ouvirá minha alma (ela)se gloriará no SENHORוְּ יִ שְּ מָ ָֽׁ חו׃
vǝissǝmachu
e ele(se)alegraráגַ דְּ לֹ֣ ו לַ יהוָ ֹ֣ה אִ תִ ּ֑ י ונְּ שוֹמְּ מָ ֹ֖ ה שְּ מֹ֣ וֹ ד
shǝmo unǝromǝmah iti ladonay gadǝlu
seu nome e exaltemos comigo ao SENHOR engrandecei-Oיַ חְּ דָ ָֽׁ ו׃
yachǝdav
juntamenteדָ שַ ֹ֣ שְּ תִ י אֶ ת־יְּ הוָ ֹ֣ה וְּ ףָ נָ ּ֑נִ י ה
vǝanani et-adonay darashǝti
e(Ele)me respondeu *-SENHOR busquei34: 1 - (Salmo) por
Davi em sua
mudança de
comportamento
diante de
Abimeleque
(quando) ele o
expulsou e ele se
foi.
34: 2 - Bendirei ao
SENHOR em todo
o tempo; o seu
louvor (estará)
sempre em meus
lábios.(^)
(^)
(^)
(^)
34: 3 - No SENHOR
se gloriará a minha
alma; os humildes
ouvirão e se
alegrarão.
(^)
34: 4 - Engrandecei
ao SENHOR
comigo e juntos
exaltemos o seu
nome.
(^)
34: 5 - Busquei ao
SENHOR e Ele me
respondeu;
(^)
(^)
(^)
(^)
(^)