Salmos Índice geral <= links para o livro eletrônico
Livro I: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Livro II: 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 Livro III: 73 74 75
76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 Livro IV: 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
100 101 102 103 104 105 106 Livro V: 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117
118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137
138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
(^)
Salmos 29 - טכ םילִהִתְּ
מִ זְּ מָ֗ וֹש לְּ דֶָ֫ וִ ִ֥ ד הָ בֹ֣ ו לַ ְָֽׁ֭ יהוָ ה בְּ נֵ ֹ֣י אֵ לִ ּ֑ ים א
elim bǝney ladonay havu lǝdavid mizǝmor
poderosos filhos de para o SENHOR deem por Davi salmoהָ בִ֥ ו לַַּ֜ יהוָָ֗ ה כָ בִ֥ וֹד וָ ף ָֽׁ ז׃
vaoz kavod ladonay havu
e força glória ao SENHOR deemהָ בֹ֣ ו לַ ְָֽׁ֭ יהוָ ה כְּ בֹ֣ וֹד שְּ מּ֑ וֹ הִ שְּ תַ חֲ וִ֥ ו ב
hishǝtachavu shǝmo kǝvod ladonay havu
prostrem-se seu nome glória ao SENHOR deemלַַּ֜ יהוָָ֗ ה בְּ הַ דְּ שַ ת־ר ָֽׁ דֶ ש׃
bǝhadǝrat-qodesh ladonay
na beleza de-sua santidade ao SENHORרִ֥ וֹל יְּ הוָָ֗ ה ףַ ל־הֶַ֫ מָ ִ֥ יִ ם אֵ ָֽׁ ל־הַ כָ בִ֥ וֹד ג
el-hakavod al-hamaim adonay qol
Deus-(d)a glória sobre-águas SENHOR vozהִ שְּ ףִ ּ֑ ים יְַּּ֜ הוָָ֗ ה ףַ ל־מַ ִ֥ יִ ם שַ בִ ָֽׁ ים׃
rabim al-maim adonay hirǝim
muitas sobre-águas SENHOR trovejaרוֹל־יְּ הוָ ִ֥ה בַ כ ּ֑ חַ רִ֥ וֹל יְַּּ֜ הוָָ֗ ה בֶ הָ דָ ָֽׁ ש׃ ד
behadar adonay qol bakoach qol-adonaycom majestade SENHOR voz do com poder voz^ do-SENHOR^
רֹ֣ וֹל יְְּ֭הוָ ה ש בֵ ֹ֣ש אֲ שָ זִ ּ֑ים וַ יְּ שַ בֵ ִ֥ ש ה
vayǝshaver arazim shover adonay qol
e Ele quebra cedros quebra SENHOR voz doיְַּּ֜ הוָָ֗ ה אֶ ת־אַ שְּ זֵ ִ֥י הַ לְּ בָ נָֽׁ וֹן׃
halǝvanon et-arǝzey adonay
o Líbano *-cedros do SENHORוַ יַ שְּ רִ ידֵ ִ֥ ם כְּ מוֹ־ףֵ ּ֑ גֶ ל לְּ בָ נִ֥ וֹן וְַּּ֜ שִ שְּ י ָ֗ ן ו
vǝssirǝyon lǝvanon kǝmo-egel vayarǝqidem
e Sirion Líbano como-bezerro e Ele(os faz)saltar(^)
(^)
29: 1 - Salmo por
Davi. Deem ao
SENHOR, filhos
de poderosos,
deem ao SENHOR
glória e força.
(^)
29: 2 - Deem ao
SENHOR a glória
(devida ao) seu
nome; prostrem-se
ao SENHOR na
beleza da sua
santidade.
(^)
29: 3 - A voz do
SENHOR (ouve-
se) sobre as águas;
o Deus da glória
troveja, o
SENHOR está
sobre (as) muitas
águas.
29: 4 - A voz do
SENHOR é
poderosa; a voz do
SENHOR é
majestosa!
29: 5 - A voz do
SENHOR quebra
os cedros; Ele, o
(^)
(^)
SENHOR, quebra
os cedros do
Líbano.
29: 6 - Ele (os faz)
saltar como a um
bezerro, ao Líbano