Quran in English

المائدة 5 The Table

تَ

ْ

ي

َ

ب

ْ

ا مَ حَ رَ ٱل

ْ

مْ ٱ ل

ِ

ه

ِّ

بن ر َّ

ِّ

م

ً

لا

ْ

ض

َ

ف

َ

ون

ُ

غتَ

ْ

يَب

َ

ف مْ

ُ

ت

ْ

ل

َ

ا حَ ل

َ

ذ

ِ

إ

َ

و ۚ ا

ً

ن

ٰ

َ

و

ْ

ض

ِ

ر

َ

و

۟

وا

ُ

اد

َ

ۚ طٱصْ

َ

لا

َ

و

ِ

عَنمْ

ُ

وك

ُّ

دن صَ

َ

أمٍوْ

َ

ق

ُ

ان

َٔ

ـَن

َ

شمْ

ُ

ك َّنمَ

ِ

ريَجْ

دِ

ِ

ج

ْ

سمَ

ْ

ٱل

ْ

ى ا مِ حَ رَ ٱل

َ

عَل

۟

وا

ُ

ن

َ

عَاو

َ

ت

َ

و ۘ

۟

وا

ُ

دتَعْ

َ

ن ت

َ

أ

ِّ

ر

ِ

ب

ْ

ٱل

َ

و

ٰ

ى

َ

و

ْ

ق

َّ

ى ۖ ٱلت

َ

عَل

۟

وا

ُ

ن

َ

عَاو

َ

ت

َ

لا

َ

ِم و

ْ

ِ ث

ْ

ٱ لإ

َ

و

ِ

ن

ٰ

َ

و

ْ

دعُ

ْ

ۚ ٱل

َ

و

۟

وا

ُ

ق

َّ

هَ ٱت

َّ

ۖ ٱلل

َّ

ن

ِ

هَ إ

َّ

ٱلل

ُ

يددِ

َ

ش

ِ

اب

َ

قعِ

ْ

ٱل

garlanded, nor those heading for the

Sacred House seeking blessings

from their Lord and approval. When

you have left the pilgrim sanctity,

you may hunt. And let not the hatred

of people who barred you from the

Sacred Mosque incite you to

aggression. And cooperate with one

another in virtuous conduct and

conscience, and do not cooperate

with one another in sin and hostility.

And fear Allah. Allah is severe in

punishment.

مُ ٣

ُ

ك

ْ

ي

َ

ع َ ل تْ مَ

ِّ

رحُ

ُ

ةتَ

ْ

يمَ

ْ

ٱل

َ

مُ و

َّ

مُحْ ٱلد

َ

ل

َ

و

ِ

ير

ِ

نزخِ

ْ

ٱل

ِ

ر

ْ

ي

َ

غِ ل

َّ

لهِ

ُ

أ

ٓ

امَ

َ

هِ و

َّ

هِ ٱلل

ِ

ۦ ب

َ

و

ُ

ة

َ

قِن

َ

خْنمُ

ْ

ٱل

َ

و

ُ

ة

َ

وذ

ُ

قوْمَ

ْ

ٱل

َ

و

ُ

يَ ة

ِّ

درَتَمُ

ْ

ٱل

َ

و

ُ

يحَ ةطِٱلن َّ

َ

ل

َ

ك

َ

أ

ٓ

امَ

َ

عُ و

ُ

ب

َّ

ا مَ ٱلس

َّ

لا

ِ

إ

ى

َ

عَ ل

َ

ح

ِ

ب

ُ

ا ذمَ

َ

ومْ

ُ

ت

ْ

ي

َّ

ك

َ

ذ

ِ

بصُ ٱلن ُّ

َ

ن ت

َ

أ

َ

ومُسِ و

ْ

قتَ

ْ

س

۟

ا

ِ

ِم ب

ٰ

َ

ل

ْ

ز

َ

ْ

ۗ ۚ ٱ لأ

ٌ

ق

ْ

س فِ مْ

ُ

كِل

ٰ

َ

مَوْ ذ

َ

ي

ْ

ٱل

َ

سيَ ئِ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

َ

ف

َ

ك

۟

وارُ

َ

ومْ

ُ

هوْ

َ

ش

ْ

خ

َ

ت

َ

لا

َ

فمْ

ُ

كِينن دِ مِ

ِ

نوْ

َ

ش

ْ

مَوْ ۚ ٱخ

َ

ي

ْ

ٱل

ى تِمَعِْ نمْ

ُ

ك

ْ

ي

َ

عَلتُ مْمَ

ْ

ت

َ

أ

َ

ومْ

ُ

كينَ دِ مْ

ُ

ك

َ

لتُ

ْ

لمَ

ْ

ك

َ

أ

مُ

ُ

ك

َ

ليتُ ضِ رَ

َ

مَ و

ٰ

َ

ل

ْ

ِس

ْ

ٱلإ

ِ

نمَ

َ

ا ۚ فينً دِ

ْ

ى فِ ر َّ ٱض

ُ

ط

ۙ مٍ

ْ

ِث

ِّ

فٍ لإِجَ انتَ مُ رَ

ْ

ي

َ

ةٍ غصَ مَ

ْ

خمَ

َّ

ن

ِ

إ

َ

هَ ف

َّ

ورٌ ٱلل

ُ

ف

َ

غ

يمٌ حِ ر َّ

3 Prohibited for you are carrion,

blood, the flesh of swine, and

animals dedicated to other than

Allah; also the flesh of animals

strangled, killed violently, killed by a

fall, gored to death, mangled by wild

animals—except what you rescue,

and animals sacrificed on altars; and

the practice of drawing lots. For it is

immoral. Today, those who

disbelieve have despaired of your

religion, so do not fear them, but fear

Me. Today I have perfected your

religion for you, and have completed

My favor upon you, and have

approved Islam as a religion for you.

But whoever is compelled by

hunger, with no intent of

wrongdoing—Allah is Forgiving and

Merciful.

٤

ُ

م

ُ

ك

َ

ل

َّ

ل

ِ

ح

ُ

أ

ْ

ل

ُ

ق ۖ

ْ

م

ُ

ه

َ

ل

َّ

ل

ِ

ح

ُ

أ

ٓ

ا

َ

اذكَ مَ

َ

ون

ُ

ل

َٔ

ـيَسْ

ُ

ت

ٰ

َ

ب

ِّ

ي

َّ

ۙ ٱلط

َ

ن

ِّ

م م

ُ

ت

ْ

م

َّ

ا عَ لمَوَ

ِ

ح

ِ

ا رجَ وَ

ْ

ٱ ل

َ

ي ن

ِ

ب

ِّ

ل

َ

ك

ُ

م

ُ

م

ُ

كمَ

َّ

ا عَ ل

َّ

م

ِ

م

َّ

ن

ُ

ه

َ

ون

ُ

م

ِّ

عَ ل

ُ

ت

ُ

ه

َّ

ۖ ٱلل

َ

ن

ْ

ك

َ

س

ْ

م

َ

أ

ٓ

ا

َّ

م

ِ

م

۟

وا

ُ

ل

ُ

ك

َ

ف

وَ

ْ

م

ُ

ك

ْ

ي

َ

عَ ل

۟

وا

ُ

ر

ُ

ك

ْ

مَٱسْ ٱذ

ِ

ه

َّ

و ۖ َ ٱلل

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَ ل

َّ

ٱت

۟

وا

ُ

ق

َ

ه

َّ

ۚ ٱلل

َّ

ن

ِ

إ

َ

ه

َّ

ٱلل

ُ

يع

ِ

ر

َ

س

ِ

اب

َ

س

ِ

ح

ْ

ٱل

4 They ask you what is permitted for

them. Say, “Permitted for you are all

good things, including what trained

dogs and falcons catch for you.” You

train them according to what Allah

has taught you. So eat from what

they catch for you, and pronounce

Allah’s name over it. And fear Allah.

Allah is Swift in reckoning.