المائدة 5 The Tableى ٩٣
َ
عَ ل
َ
س
ْ
ي
َ
ل
َ
ينذِ
َّ
ٱل
۟
وا
ُ
لعَ مِ
َ
و
۟
وا
ُ
تِ نامَ ءَ
ٰ
حَِل
ٰ
ٱ ل ص َّ
ا ا مَ
َ
ذ
ِ
إ
۟
ا
ٓ
ومُعِ
َ
ا طيمَ فِ
ٌ
احَنجُ
۟
وا
َ
ق
َّ
ٱت
۟
وا
ُ
نامَ ءَو َّ
۟
وا
ُ
لعَ مِ
َ
تِ و
ٰ
حَِل
ٰ
م َّ ٱ ل ص َّ
ُ
ث
۟
وا
َ
ق
َّ
م َّ ٱت
ُ
ث
۟
وا
ُ
نامَ ءَ
َّ
و
۟
وا
َ
ق
َّ
ٱت
َ
و ۗ
۟
وا
ُ
ن
َ
سحْ
َ
أ
َّ
و
ُ
ه
َّ
ٱلل
ُّ
بحِ يُ
َ
ينِنسِحْمُ
ْ
ٱل
93 Those who believe and dorighteous deeds will not be blamedfor what they may have eaten,provided they obey, and believe, anddo good deeds, then maintain pietyand faith, then remain righteous andcharitable. Allah loves the charitable.ا ٩٤
َ
هي ُّ
َ
أ
ٓ
ٰ
ي َ
َ
ينذِ
َّ
ٱل
ُ
م
ُ
ك
َّ
نوَ
ُ
ل
ْ
ب
َ
ي
َ
ل
۟
وا
ُ
نامَ ءَ
ُ
ه
َّ
ءٍ ٱلل
ْ
ى
َ
ش
ِ
ب
َ
ن
ِّ
دِ م
ْ
يٱلص َّ
ُ
ه
ُ
ال
َ
ن
َ
مَ ۥٓ ت
َ
لعْ
َ
يِ لمْ
ُ
ك
ُ
احمَ
ِ
ر وَ مْ
ُ
يكدِيْ
َ
ٱل أ
ُ
ه
َّ
ل
ُ
ه
ُ
اف
َ
ۥ ن يَ خمَ
ِ
ب
ِ
ب
ْ
ي
َ
غ
ْ
ۚ ٱل
ِ
نمَ
َ
ف
ٰ
ى
َ
د
َ
تٱعْ
ُ
ه
َ
ل
َ
كَ فِل
ٰ
َ
ذ
َ
ۥ دب َ عْ
ٌ
ي مِل
َ
ا بٌ أ
َ
ع َ ذ
94 O you who believe! Allah will testyou with something of the game yourhands and spears obtain, that Allahmay know who fears Him at heart.Whoever commits aggression afterthat will have a painful punishment.ا ٩٥
َ
هي ُّ
َ
أ
ٓ
ٰ
ي َ
َ
ينذِ
َّ
ٱل
۟
وا
ُ
ل
ُ
ت
ْ
ق
َ
ت
َ
لا
۟
وا
ُ
نامَ ءَ
َ
د
ْ
ن يٱلص َّ
َ
مْ أوَ
ُ
ت
ُ
ه
َ
ل
َ
ت
َ
ن قمَو ۚ َ
ٌ
م
ُ
ر
ُ
ۥ ح
َ
جَ ز
َ
ا ف
ً
د
ِّ
ع َ م
َ
تم م ُّ
ُ
ا مَ ن كمِ
ُ
ل
ْ
ث
ِّ
م
ٌ
ء
ٓ
ا
َ
ن مِ
َ
ل
َ
ت
َ
ِم َع ق
َّ
هِ ٱ ل ن
ِ
ب
ُ
م
ُ
ا ۦ كيَ حْ
ۢ
يً
ْ
د
َ
همْ
ُ
نك
ِّ
م
ٍ
ل
ْ
ا عَ دوَ
َ
ذ
َ
غِل
ٰ
ةِ بَ
َ
بعْ
َ
ك
ْ
ٱل
ُ
ل
ْ
عَ دوْ
َ
أ
َ
ينكِ
ٰ
َ
س مَ
ُ
عَ ام
َ
ط
ٌ
ةرَ
ٰ
َّ
ف
َ
كوْ
َ
أ
هِ
ِ
رمْ
َ
أ
َ
بَال وَ
َ
وق
ُ
ذ
َ
ي
ِّ
امً ا ل
َ
يكَ صِ ِل
ٰ
َ
ا ۗ ۦ ذ
َ
عَ ف
ُ
ه
َّ
ا عَ م َّ ٱلل
ُ
مقِ
َ
نت
َ
ي
َ
ف
َ
عَاد
ْ
نمَو ۚ َ
َ
ف
َ
ل
َ
س
ُ
ه
َّ
و ۗ َ ٱلل
ُ
ه
ْ
نمِ
ُ
ه
َّ
ي ٱلل
ِ
عَ ز
ٌ
ز
و
ُ
امٍ ذ
َ
قٱنتِ
95 O you who believe! do not killgame while you are in pilgrimsanctity. Whoever of you kills anyintentionally, its penalty shall be adomestic animal comparable to whathe killed, as determined by twohonest persons among you—anoffering delivered to the Kaabah. Orhe may atone by feeding the needy,or its equivalent in fasting, so that hemay taste the consequences of hisconduct. Allah forgives what is past.But whoever repeats, Allah will takerevenge on him. Allah is Almighty,Avenger.٩٦
ُ
د
ْ
يص َ مْ
ُ
ك
َ
ل
َّ
لحِ
ُ
أ
ِ
رحْ
َ
ب
ْ
ٱل
ُ
هعَ امُ
َ
ط
َ
مْ ۥ و
ُ
ك
َّ
ا لعً
ٰ
تَمَ
ُ
د
ْ
يص َ مْ
ُ
ك
ْ
ي
َ
ع َ ل مَ
ِّ
رحُ
َ
و ۖ ةِ ا رَ
َّ
ي
َّ
ل سِل
َ
و
ِّ
ر
َ
ب
ْ
مْ ٱل
ُ
تمْ
ُ
ا دمَ
َ
ا ۗ و ًمرُحُ
۟
وا
ُ
ق
َّ
هَ ٱت
َّ
ٱلل
ٓ
ىذِ
َّ
ٱل
َ
ونرُ
َ
شحْ
ُ
تهِ
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
96 Permitted for you is the catch ofsea, and its food—as sustenance foryou and for travelers. But forbiddenfor you is the game of land while youare in pilgrim sanctity. And fearAllah, to whom you will be gathered.٩٧
َ
جَ ع َ ل
ُ
ه
َّ
ٱلل
َ
ة
َ
ب
ْ
ع
َ
ك
ْ
ٱل
َ
ت
ْ
ي
َ
ب
ْ
ا مَ حَ رَ ٱل
ْ
ٱ ل
ٰ
َ
ي
ِ
ق
َّ
لن
ِّ
اسِ مً ا ل
رَ وَ
ْ
ه
َّ
ا مَ حَ رَ ٱلش
ْ
وَ ٱ ل
َ
ى
ْ
د
َ
ه
ْ
وَ ٱل
َ
د
ِ
ئ
ٓ
ٰ
َ
ل
َ
ق
ْ
ۚ ٱ ل
۟
ا
ٓ
و
ُ
م
َ
ل
ْ
ع
َ
ت
ِ
كَ ل
ِ
ل
ٰ
َ
ذ
َّ
ن
َ
أ
َ
ه
َّ
ى ٱلل
ِ
ا ف مَ
ُ
م
َ
ل
ْ
يَ ع
ِ
ت
ٰ
وَ
ٰ
ى مَٱلس َّ
ِ
ا فمَوَ
ِ
ض
ْ
ر
َ
ْ
ٱلأ
َّ
ن
َ
أوَ
َ
ه
َّ
ٱلل
ٌ
يم
ِ
عَ ل
ٍ
ء
ْ
ى
َ
ش
ِّ
ل
ُ
ك
ِ
ب
97 Allah has appointed the Kaabah,the Sacred House, a sanctuary forthe people, and the Sacred Month,and the offerings, and the garlanded.That you may know that Allah knowseverything in the heavens and theearth, and that Allah is Cognizant ofall things.