الأعراف 7 The Elevations
ى ١٩٣
َ
ل
ِ
إمْ
ُ
وهعُ
ْ
د
َ
ن ت
ِ
إ
َ
و
ٰ
ىدَ
ُ
ه
ْ
ۚ مْ ٱل
ُ
وكعُ
ِ
ب
َّ
يَ ت
َ
لا
َ
ون
ُ
تمِ
ٰ
صَ مْ
ُ
نت
َ
أمْ
َ
أمْ
ُ
وهمُ
ُ
تعَوْ دَ
َ
أمْ
ُ
ك
ْ
ي
َ
عَلءٌ
ٓ
ا
َ
و
َ
س
193 And if you invite them toguidance, they will not follow you. Itis the same for you, whether youinvite them, or remain silent.١٩٤
َّ
ن
ِ
إ
َ
ينذِ
َّ
ٱل
ِ
ون
ُ
ن د مِ
َ
ونعُ
ْ
د
َ
هِ ت
َّ
ٱلل
ٌ
اد
َ
بعِ
َ
ف ۖ مْ
ُ
ك
ُ
ال
َ
ثمْ
َ
مْ أ
ُ
وهعُ
ْ
مْ ٱد
ُ
نت
ُ
ن ك
ِ
إمْ
ُ
ك
َ
ل
۟
وا
ُ
يب
ِ
جتَ
ْ
س
َ
ي
ْ
ل
َ
ف
َ
ينقِدِ
ٰ
صَ
194 Those you call upon besidesAllah are servants like you. So callupon them, and let them answeryou, if you are truthful.دٍ يْ ١٩٥
َ
أمْ
ُ
ه
َ
لمْ
َ
أ ۖ
ٓ
ا
َ
ه
ِ
ب
َ
ون
ُ
ش يَمْ
ٌ
لجُرْ
َ
أمْ
ُ
ه
َ
ل
َ
أ
َ
ه
ِ
ب
َ
ون
ُ
شطِ
ْ
مْ يَ ب
َ
أ ۖ
ٓ
ا
َ
ه
ِ
ب
َ
ونرُصِ
ْ
ب يُ
ٌ
ن
ُ
يعْ
َ
أمْ
ُ
ه
َ
لمْ
َ
أ ۖ
ٓ
ا
ِ
ل
ُ
ا ۗ قهَ
ِ
ب
َ
ونعُمَ
ْ
يَس
ٌ
ان
َ
اذ ءَ مْ
ُ
ه
َ
ل
۟
واعُ
ْ
مْ ٱد
ُ
كءَ
ٓ
ا
َ
كرَ
ُ
ش
ِ
ونرُنظِ
ُ
ت
َ
لا
َ
ف
ِ
ون
ُ
يد كِ م َّ
ُ
ث
195 Do they have feet with which theywalk? Or do they have hands withwhich they strike? Or do they haveeyes with which they see? Or dothey have ears with which theyhear? Say, “Call upon your partners,then plot against me, and do notwait.”١٩٦
ِ
ل وَ
َّ
ن
ِ
إ
َ
ۦِّ ى
ُ
ه
َّ
ىذِ ٱلل
َّ
ٱل
َ
ل
َّ
ز
َ
بَ ن
ٰ
َ
تكِ
ْ
وَ ۖ ٱل
ُ
ه وَ
ى
َّ
لوَ
َ
يَ ت
َ
ينحِ ِل
ٰ
ٱلص َّ
196 “My Master is Allah, He Who sentdown the Book, and He takes careof the righteous.”وَ ١٩٧
َ
ينذِ
َّ
هِِون ٱل
ُ
ن د مِ
َ
ون
ُ
ع
ْ
د
َ
ۦ ت
َ
ون
ُ
يعطِ
َ
ت
ْ
يَ س
َ
لا
َ
ونرُ يَ نصُ مْ
ُ
ه
َ
س
ُ
نف
َ
أ
ٓ
َ
لا وَ مْ
ُ
كرَصْ
َ
ن
197 Those you call upon besides Himcannot help you, nor can they helpthemselves.ى ١٩٨
َ
ل
ِ
إمْ
ُ
وه
ُ
ع
ْ
د
َ
ن ت
ِ
إوَ
ٰ
ى
َ
د
ُ
ه
ْ
ۖ ٱل
۟
وا
ُ
عمَ
ْ
يَ س
َ
لا
َ
ونرُصِ
ْ
ب
ُ
ي
َ
لامْ
ُ
هكَ وَ
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
َ
ونرُ
ُ
يَنظمْ
ُ
ه
ٰ
ىرَ
َ
توَ
198 And if you call them to guidance,they will not hear. And you see themlooking at you, yet they do not see.ذِ ١٩٩
ُ
وَ خ
ْ
عَ ف
ْ
ٱل
ِ
برْمُ
ْ
فِ رْ أوَ
ُ
ع
ْ
ٱل
ِ
عَ ن
ْ
ض
ِ
رعْ
َ
أوَ
َ
ي نِل
ِ
ه
ٰ
جَ
ْ
ٱ ل
199 Be tolerant, and commanddecency, and avoid the ignorant.٢٠٠
َ
نم َكِ
َّ
ن
َ
غ
َ
ا ي َ ن زم َّ
ِ
إوَ
ِ
ن
ٰ
َ
ط
ْ
ي
َّ
ٱلش
َ
ف
ٌ
غ
ْ
ز
َ
ن
ْ
ذعِ
َ
ت
ْ
ٱس
ِ
هِ ب
َّ
ۚ ٱلل
ُ
ه
َّ
ن
ِ
يمٌ ِ عَ ليعٌ مِ ۥ إ
َ
س
200 And when a suggestion fromSatan assails you, take refuge withAllah. He is Hearing and Knowing.٢٠١
َّ
ن
ِ
إ
َ
ينذِ
َّ
ٱل
۟
اوْ
َ
ق
َّ
ٱت
َ
ن
ِّ
م
ٌ
فِئ
ٓ
ٰ
َ
طمْ
ُ
ه
َّ
سا مَ
َ
ذ
ِ
إ
ِ
ن
ٰ
َ
ط
ْ
ي
َّ
ٱلش
َ
ونرُصِ
ْ
بم م ُّ
ُ
ا ه
َ
ذ
ِ
إ
َ
ف
۟
وارُ
َّ
ك
َ
ذ
َ
ت
201 Those who are righteous—whenan impulse from Satan strikes them,they remind themselves, andimmediately see clearly.ى فِ مْ ٢٠٢
ُ
ه
َ
ون
ُّ
د
ُ
يَ ممْ
ُ
ه
ُ
ن
ٰ
وَ
ْ
خ
ِ
إوَ
ِّ
ى
َ
غ
ْ
ٱل
َ
لام َّ
ُ
ث
َ
ونرُصِ
ْ
ق
ُ
ي
202 But their brethren lead themrelentlessly into error, and theynever stop short.