Quran in English

التوبة 9 Repentance

َّ

ن

ِ

إ ۚ مْ

ِ

هِت

َّ

د مُ

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إمْ

ُ

هدَ

ْ

عَهمْ

ِ

ه

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

۟

ا

ٓ

وم ُِّت

َ

أ

َ

هَ ف

َّ

ٱلل

يقِ ب ُّ حِ يُ

َّ

تمُ

ْ

ٱل

َ

ن

the end of its term. Allah loves the

righteous.

ا ٥

َ

ذ

ِ

إ

َ

ف

َ

خ

َ

ل

َ

رُ ٱ ن س

ُ

ه

ْ

ش

َ

ْ

مُرُحُ ٱلأ

ْ

ٱل

َ

ف

۟

وا

ُ

ل

ُ

ت

ْ

ٱق

َ

ينِك

ِ

ر

ْ

شمُ

ْ

مْ ٱل

ُ

و ه

ُ

ذ

ُ

خ

َ

و مْ

ُ

و همُ

ُّ

جَ د ت

َ

و

ُ

ث

ْ

حَ ي

َ

مْ و

ُ

وهرُصُ ٱحْ

َ

و

۟

وا

ُ

دعُ

ْ

ن ٱق

ِ

إ

َ

دٍ ۚ فصَ رْ مَ

َّ

ل

ُ

كمْ

ُ

ه

َ

ل

۟

واامُ

َ

ق

َ

أ

َ

و

۟

واُاب

َ

ت

َ

وٰ ة

َ

لٱ ل ص َّ

۟

وُ ا

َ

ا تءَ

َ

و

َ

وٰ ة

َ

ك

َّ

ٱ ل ز

۟

وا

ُّ

ل

َ

خ

َ

ف

َّ

ن

ِ

إ ۚ مْ

ُ

ه

َ

يل

ِ

ب

َ

هَ س

َّ

يمٌ حِ ر َّ ورٌ ٱلل

ُ

ف

َ

غ

5 When the Sacred Months have

passed, kill the polytheists wherever

you find them. And capture them,

and besiege them, and lie in wait for

them at every ambush. But if they

repent, and perform the prayers, and

pay the alms, then let them go their

way. Allah is Most Forgiving, Most

Merciful.

٦

َ

ن

ِّ

م

ٌ

حَ د

َ

أ

ْ

ن

ِ

إ

َ

و

َ

ينكِ

ِ

ر

ْ

شمُ

ْ

َ كجَ ا رَ تَ ٱل

ْ

ٱ س

ُ

هرْ

ِ

ج

َ

أ

َ

ف

مَ

ٰ

َ

ل

َ

عَ كمَ

ْ

ي َ س

ٰ

هِ ىحَ ت َّ

َّ

ٱلل

ُ

هنَمَ

ْ

أ مَ

ُ

ه

ْ

غلِبْ

َ

أم َّ

ُ

َكِل ۚ ۥ ث

ٰ

َ

ذ

َ

و ن مُ

َ

لي َ ع ْ

َّ

لامٌ وْ

َ

ق مْ

ُ

ه

َّ

ن

َ

أ

ِ

ب

6 And if anyone of the polytheists

asks you for protection, give him

protection so that he may hear the

Word of Allah; then escort him to his

place of safety. That is because they

are a people who do not know.

٧

َ

ند

ِ

ع

ٌ

د

ْ

عَه

َ

ين

ِ

ك

ِ

ر

ْ

ش

ُ

م

ْ

ل

ِ

ل

ُ

ون

ُ

يَك

َ

ف

ْ

ي

َ

ك

ِ

ه

َّ

ٱلل

َ

ند

ِ

عوَ

ِ

ه

ِ

ۦٓ ولسُرَ

َّ

لا

ِ

إ

ِ

ذ

َّ

ٱل

َ

ين

َ

ند

ِ

عمْ

ُّ

دت

َ

ه

ٰ

عَ

ِ

د

ِ

جسْمَ

ْ

ٱل

ا مِ حَ رَ

ْ

ا مَ ۖ ٱ ل

َ

ف

۟

وا

ُ

م

ٰ

َ

ق

َ

تٱسْ

َ

فمْ

ُ

ك

َ

ل

۟

وا

ُ

يم

ِ

ق

َ

تٱسْ

ِ

إ ۚ مْ

ُ

ه

َ

ل

َّ

ن

َ

ه

َّ

ب ُّ ٱلل

ِ

ح

ُ

ي

َ

ين

ِ

ق

َّ

ت

ُ

م

ْ

ٱل

7 How can there be a treaty with the

polytheists on the part of Allah and

His Messenger, except for those

with whom you made a treaty at the

Sacred Mosque? As long as they

are upright with you, be upright with

them. Allah loves the pious.

٨

ًّ

لا

ِ

إمْ

ُ

يك فِ

۟

وا

ُ

ب

ُ

ق يَرْ

َ

لامْ

ُ

ك

ْ

ي

َ

عَل

۟

وارُهَ

ْ

ن يَظ

ِ

إ

َ

و

َ

ف

ْ

ي

َ

ك

وبُ

ُ

ل

ُ

ق

ٰ

بَى

ْ

أ

َ

ت

َ

ومْ

ِ

ههِ

ٰ

َ

و

ْ

ف

َ

أ

ِ

م ب

ُ

ك

َ

ون

ُ

ضرْي ۚ ُ

ً

ةم َّ ذِ

َ

لا

َ

مْ و

ُ

ه

َ

ون

ُ

قسِ

ٰ

َ

فمْ

ُ

هرُ

َ

ث

ْ

ك

َ

أ

َ

و

8 How? Whenever they overcome

you, they respect neither kinship nor

treaty with you. They satisfy you with

lip service, but their hearts refuse,

and most of them are immoral.

٩

۟

اوْرَتَ

ْ

تِ ٱش

ٰ

ايَ

َٔ

ـ

ِ

هِ ب

َّ

عَن ٱلل

۟

وا

ُّ

دصَ

َ

ف

ً

يلاِل

َ

ا قًنمَ

َ

ث

هِِيل

ِ

ب

َ

ۚ ۦٓ س

َ

ون

ُ

لمَ يَعْ

۟

وا

ُ

ان

َ

ا ك مَ ءَ

ٓ

ا

َ

سمْ

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ

9 They traded away Allah's

revelations for a cheap price, so they

barred others from His path. How

evil is what they did.

َكئِ ١٠

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

أ

َ

و ۚ

ً

ةم َّ ذِ

َ

لا

َ

و

ًّ

لا

ِ

إ

ٍ

نمِ

ْ

ؤى مُ فِ

َ

ون

ُ

ب

ُ

ق يَرْ

َ

لا

مُ

ُ

ه

َ

ون

ُ

دتَعْمُ

ْ

ٱل

10 Towards a believer they respect

neither kinship nor treaty. These are

the transgressors.

١١

۟

واامُ

َ

ق

َ

أ

َ

و

۟

واُاب

َ

ن ت

ِ

إ

َ

ف

َ

وٰ ة

َ

لٱ ل ص َّ

۟

وُ ا

َ

ا تءَ

َ

و

َ

وٰ ة

َ

ك

َّ

ٱ ل ز

ْ

خ

ِ

إ

َ

ى فِ مْ ف

ُ

ك

ُ

ن

ٰ

َ

و

ِ

ين

ِّ

ۗ ٱلد

ُ

ل

ِّ

ص

َ

ف

ُ

ن

َ

تِ و

ٰ

ايَءَ

ْ

مٍوْ ٱل

َ

قِل

َ

ونمُ

َ

ليَ عْ

11 But if they repent, and perform the

prayers, and give the obligatory

charity, then they are your brethren