التوبة 9 Repentance١٩
َ
ا ي َ ة
َ
قس ِ مْ
ُ
ت
ْ
جَ ع َ ل
َ
أ
ِّ
ج
ٓ
حَ ا
ْ
ٱ ل
َ
ةارَ مَعِ
َ
دِ و
ِ
ج
ْ
سمَ
ْ
ٱل
حَ رَ
ْ
ا مِ ٱ ل
ِ
ب
َ
نامَ ءَ
ْ
نمَ
َ
هِ ك
َّ
ٱلل
َ
ِموْ و
َ
ي
ْ
ٱ ل
ِ
راخِ ءَ
ْ
ٱل
ِ
ي ل
ِ
ب
َ
ى سف ِ دَ هَ
ٰ
جَ
َ
هِ و
َّ
وُ تَ ۚ ٱلل
ْ
يَ س
َ
لا
َ
هِ ندَ عِ ۥن
َّ
ۗ ٱلل
َ
و
ُ
ه
َّ
ى دِ ٱلل
ْ
يَ ه
َ
مَ لا
ْ
و
َ
ق
ْ
ٱل
َ
ينمِِل
ٰ
َّ
ٱلظ
19 Do you consider giving water topilgrims and maintaining the SacredMosque the same as believing inAllah and the Last Day and strivingin Allah’s path? They are not equalin Allah’s sight. Allah does not guidethe unjust people.٢٠
َ
ينذِ
َّ
ٱل
ِ
يل
ِ
ب
َ
ى س فِ
۟
وا
ُ
د
َ
ه
ٰ
جَ وَ
۟
وا
ُ
اجَ ر
َ
ه وَ
۟
وا
ُ
نامَ ءَ
هِ
َّ
ٱلل
َ
د
ُ
م
َ
ظعْ
َ
أ مْ
ِ
هسِ
ُ
ن ف
َ
أو َ مْ
ِ
هِل
ٰ
وَ مْ
َ
أ
ِ
ب
َ
ن دع ِ
ً
هِ جَ ةرَ
َّ
ۚ ٱلل
ُ
م
ُ
كَ هئِ
ٓ
ٰ
َ
و۟ ل
ُ
أوَ
َ
ون
ُ
زِئ
ٓ
ا
َ
ف
ْ
ٱل
20 Those who believe, and emigrate,and strive in Allah’s path with theirpossessions and their persons, areof a higher rank with Allah. Theseare the winners.حْرَ ٢١
ِ
م ب
ُ
ه ُّب رَ مْ
ُ
ه
ُ
ر
ِّ
ش
َ
ب
ُ
ٍت ي
ٰ
َّ
جَ نو َ
ٍ
ن
ٰ
وَ
ْ
ض
ِ
رو َ
ُ
ه
ْ
ن
ِّ
ةٍ ممَ
ٌ
يمقِ م ُّ
ٌ
يمعِ
َ
ا ن
َ
يه فِ مْ
ُ
ه
َّ
ل
21 Their Lord announces to themgood news of mercy from Him, andacceptance, and gardens whereinthey will have lasting bliss.٢٢
َّ
ن
ِ
ا ۚ إ
ً
بَد
َ
أ
ٓ
ا
َ
يه
ِ
ف
َ
ين
ِ
د
ِ
ل
ٰ
َ
خ
َ
ه
َّ
ٱلل
ُ
ه
َ
ند
ِ
ۥٓ ع
ٌ
يم
ِ
عَ ظ
ٌ
ر
ْ
ج
َ
أ
22 Abiding therein forever. With Allahis a great reward.ا هَ ي ُّ ٢٣
َ
أ
ٓ
ٰ
ي َ
َ
ينذِ
َّ
مْ ٱل
ُ
كءَ
ٓ
ابَا ءَ
۟
ا
ٓ
و
ُ
ذخِ
َّ
ت
َ
ت
َ
لا
۟
وا
ُ
نامَ ءَ
ِ
ن
ِ
إ ءَ
ٓ
ا
َ
يِلوْ
َ
أ مْ
ُ
ك
َ
ن
ٰ
َ
و
ْ
خ
ِ
إ
َ
و
۟
و ا
ُّ
حَ بتَ
ْ
رَ ٱ س
ْ
ف
ُ
ك
ْ
ى ٱل
َ
عَ ل
ِ
ن
ٰ
ِيمَ
ْ
ۚ ٱلإ
َ
فمْ
ُ
نك
ِّ
م م
ُ
ه
َّ
ل
َ
ون يَ تَ مَ
َ
مُ و
ُ
كَ هئِ
ٓ
ٰ
َ
و۟ ل
ُ
أ
َ
ونمُِل
ٰ
َّ
ٱلظ
23 O you who believe! Do not allyyourselves with your parents andyour siblings if they prefer disbeliefto belief. Whoever of you allieshimself with them—these are thewrongdoers.٢٤
َ
أ
َ
ومْ
ُ
ك
ُ
ؤ
ٓ
ابَا ءَ
َ
ان
َ
ن ك
ِ
إ
ْ
ل
ُ
مْ ق
ُ
ك
ُ
ن
ٰ
َ
و
ْ
خ
ِ
إ
َ
ومْ
ُ
ك
ُ
ؤ
ٓ
اَنْب
ٌ
ل
ٰ
َ
ومْ
َ
أ
َ
ومْ
ُ
ك
ُ
تيرَ عَشِ
َ
ومْ
ُ
كجُ
ٰ
َ
و
ْ
ز
َ
أ
َ
اوهَ مُ و
ُ
ت
ْ
فرَتَ
ْ
ٱق
ٓ
اهَ
َ
ن
ْ
و
َ
ضرْ
َ
ت
ُ
نكِ
ٰ
َ
سمَ
َ
ا وهَ ادَ
َ
س
َ
ك
َ
ن
ْ
و
َ
ش
ْ
خ
َ
ت
ٌ
ةرَ
ٰ
جَِت
َ
و
َ
ن
ِّ
م م
ُ
ك
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
َّ
حَ ب
َ
هِ أ
َّ
هِِول ٱلل
ُ
سرَ
َ
ى ادٍ فِ هَ ۦ و
ِ
ج
َ
و
هِِيل
ِ
ب
َ
ۦ س
۟
واصُ ب َّرَتَ
َ
ف
َ
ىِت
ْ
ي َ أ
ٰ
ٱل ىحَ ت َّ
ُ
ه
َّ
هِ ل
ِ
رمْ
َ
أ
ِ
ۗ ۦ ب
َ
و
ُ
ه
َّ
ٱلل
ى دِ يَ هْ
َ
مَ لا
ْ
و
َ
ق
ْ
ٱل
َ
ينقِسِ
ٰ
َ
ف
ْ
ٱل
24 Say, “If your parents, and yourchildren, and your siblings, and yourspouses, and your relatives, and thewealth you have acquired, and abusiness you worry about, andhomes you love, are more dear toyou than Allah, and His Messenger,and the struggle in His cause, thenwait until Allah executes Hisjudgment.” Allah does not guide thesinful people.٢٥
ُ
م
ُ
كرَصَ
َ
ن
ْ
د
َ
ق
َ
ل
ُ
ه
َّ
مَ يَ وْ ةٍ ۙ وَ يرَ ٱلل
ِ
ث
َ
ك
َ
ن
ِ
اطوَ ى مَ
ِ
ف
عْ
َ
أ
ْ
ذ
ِ
إ ۙ
ٍ
ن
ْ
ي
َ
ن
ُ
مْ ح
ُ
ع َ ن ك
ِ
ن
ْ
غ
ُ
ت مْ
َ
ل
َ
ف مْ
ُ
ك
ُ
ترَ
ْ
ث
َ
ك مْ
ُ
ك
ْ
ت
َ
جَ ب
ُ
م
ُ
ك
ْ
ي
َ
عَ ل
ْ
ت
َ
اق
َ
ضا وَ
ًٔ
ـ
ْ
ي
َ
ش
ُ
ضرْ
َ
ْ
م َّ ٱلأ
ُ
ث
ْ
ت
َ
ب
ُ
حا رَ مَ
ِ
ب
َ
ين
ِ
ر
ِ
ب
ْ
دم م ُّ
ُ
ت
ْ
ي
َّ
لوَ
25 Allah has given you victory innumerous regions; but on the day ofHunayn, your great numberimpressed you, but it availed younothing; and the land, as spacious