Quran in English

يونس 10 Jonah

هِمِ ٣٩

ْ

لعِ

ِ

ب

۟

وا

ُ

يطحِ يُ مْ

َ

ا لمَ

ِ

ب

۟

وابُ

َّ

ذ

َ

ك

ْ

ا م َّ ۦ بَل

َ

ل

َ

و

ُ

ه

ُ

يل

ِ

و

ْ

أ

َ

تمْ

ِ

هِت

ْ

ۚ ۥ يَ أ

َ

ب

َّ

ذ

َ

كَ كِل

ٰ

َ

ذ

َ

ك

َ

ينذِ

َّ

ۖ مْ ٱل

ِ

هِل

ْ

ب

َ

ن قمِ

َ

رْ ف

ُ

ٱنظ

ُ

ة

َ

بقِ

ٰ

عَ

َ

ان

َ

ك

َ

ف

ْ

ي

َ

ك

َ

ينمِلِ

ٰ

َّ

ٱلظ

39 In fact, they deny what is beyond

the limits of their knowledge, and

whose explanation has not yet

reached them. Thus those before

them refused to believe. So note the

consequences for the wrongdoers.

٤٠

ِ

ه

ِ

ب

ُ

ن

ِ

م

ْ

ؤ

ُ

ن ي

َّ

م م

ُ

ه

ْ

ن

ِ

ۦ موَ

ُ

ن

ِ

م

ْ

ؤ

ُ

ي

َّ

ن لا

َّ

م م

ُ

ه

ْ

ن

ِ

موَ

ِ

ه

ِ

ۚ ۦ ب

ُّ

برَ وَ

ِ

ب

ُ

م

َ

ل

ْ

ع

َ

كَ أ

َ

ين

ِ

د

ِ

س

ْ

ف

ُ

م

ْ

ٱل

40 Among them are those who

believe in it, and among them are

those who do not believe in it. Your

Lord is fully aware of the mischief-

makers.

ۖ مْ ٤١

ُ

ك

ُ

ل عَ مَ مْ

ُ

ك

َ

لى وَ

ِ

لى عَ مَ

ِّ

ل ل

ُ

ق

َ

وكَ ف

ُ

ب

َّ

ذ

َ

ن ك

ِ

إوَ

ُٔ

ـ

ٓ

ي

ِ

م بَر

ُ

نت

َ

أ

َ

ون

ُ

لمَ

ْ

ع

َ

ا تم َّ

ِّ

م

ٌ

ء

ٓ

ى

ِ

بَر

۠

ا

َ

ن

َ

أ وَ

ُ

لمَ

ْ

ع

َ

أ

ٓ

ام َّ

ِ

م

َ

ون

41 If they accuse you of lying, say, “I

have my deeds, and you have your

deeds. You are quit of what I do, and

I am quit of what you do.”

٤٢

ُ

ع

ِ

مسْ

ُ

ت

َ

نت

َ

أ

َ

ف

َ

أ ۚ َك

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

َ

ون

ُ

ع

ِ

م

َ

تن يَسْ

َّ

م م

ُ

ه

ْ

ن

ِ

موَ

َّ

م

ُّ

ٱلص

َ

و ن

ُ

ل

ِ

ق

ْ

ي َ ع

َ

لا

۟

و ا

ُ

ا ن

َ

ك وْ

َ

لوَ

42 And among them are those who

listen to you. But can you make the

deaf hear, even though they do not

understand?

ۚ َك ٤٣

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ رُ

ُ

ن ي َ ن ظم م َّ

ُ

هْنمِ

َ

ى دِهْ و

َ

تنتَ

َ

أ

َ

ف

َ

أ

َ

ىمْعُ

ْ

ٱل

َ

ون

ُ

ر

ِ

ص

ْ

ب

ُ

ي

َ

لا

۟

وا

ُ

ان

َ

كوْ

َ

لوَ

43 And among them are those who

look at you. But can you guide the

blind, even though they do not see?

٤٤

َّ

ن

ِ

هَ إ

َّ

مُلِ ٱلل

ْ

يَ ظ

َ

لا

َ

اس َّٱلن

َّ

نكِ

ٰ

َ

ل

َ

ا و

ًٔ

ـ

ْ

ي

َ

ش

َ

اسٱلن َّ

مُِل

ْ

يَ ظمْ

ُ

ه

َ

س

ُ

نف

َ

أ

َ

ون

44 Allah does not wrong the people in

the least, but the people wrong their

own selves.

٤٥

ً

اعَ ة

َ

س

َّ

لا

ِ

إ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ث

َ

ب

ْ

يَ لمْ

َّ

ن ل

َ

أ

َ

كمْ

ُ

هرُ

ُ

ش يَ حْ

َ

م

ْ

يَ و

َ

و

َ

ن

ِّ

م

ِ

ارهَ َّٱلن

َ

رسِ

َ

خدْ

َ

ق ۚ مْ

ُ

هنَ

ْ

بَي

َ

ون

ُ

ف

َ

عَاريَتَ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

ءِ

ٓ

ا

َ

قِل

ِ

ب

۟

واُب

َّ

ذ

َ

ك

َّ

هِٱلل

َ

يندِتَهْ مُ

۟

وا

ُ

ان

َ

ا ك

َ

م

َ

و

45 On the Day when He rounds them

up—as if they had tarried only one

hour of a day—they will recognize

one another. Those who denied the

meeting with Allah will be the losers.

They were not guided.

٤٦

َ

ضكَ بَعْ

َّ

يَن

ِ

ر

ُ

ا نم َّ

ِ

ىذِ إوَ

َّ

َك ٱل

َّ

ن

َ

ي

َّ

فوَ

َ

ت

َ

ن وْ

َ

أ مْ

ُ

ه

ُ

دعِ

َ

ن

م َّ

ُ

ثمْ

ُ

ه

ُ

ع

ِ

جرْا مَ َن

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

َ

ف

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

ون

ُ

عَ ل

ْ

ا يَ ف مَ

ٰ

ى

َ

عَ ل

ٌ

يد

ِ

ه

َ

ش

46 Whether We show you some of

what We promise them, or take you,

to Us is their return. Allah is witness

to everything they do.

٤٧

َ

ى

ِ

ض

ُ

قمْ

ُ

ه

ُ

ولسُ رَ ءَ

ٓ

ا جَ ا

َ

ذ

ِ

إ

َ

ف ۖ

ٌ

ولسُةٍ ر َّ م َّ

ُ

أ

ِّ

ل

ُ

ك

ِ

لوَ

ِ

م ب

ُ

ه

َ

ن

ْ

طِ بَي

ْ

سقِ

ْ

ٱل

َ

ون

ُ

م

َ

ل

ْ

ظ

ُ

ي

َ

لامْ

ُ

هوَ

47 Every community has a

messenger. When their messenger

has come, judgment will be passed

between them with fairness, and

they will not be wronged.