هود 11 Hudِموْ ٥٢
َ
ق
ٰ
يَ
َ
و
۟
وارُفِ
ْ
غَت
ْ
هِ ٱس
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
۟
ا
ٓ
ووبُ
ُ
تم َّ
ُ
ثمْ
ُ
ك َّبرَ
ِ
ءَ لسِرْيُ
ٓ
امَ
َّ
ٱلس
ْ
د
ِّ
م م
ُ
ك
ْ
ي
َ
عَ ل
ٰ
ى
َ
ل
ِ
إ
ً
ةو َّ
ُ
قمْ
ُ
ك
ْ
د
ِ
يَ ز
َ
ارً ا ورَ
َ
ينمِ
ِ
رجْ مُ
۟
ا
ْ
و
َّ
ل
َ
وتَ
َ
ت
َ
لا
َ
ومْ
ُ
كِت
َّ
و
ُ
ق
52 “O my people, ask forgivenessfrom your Lord, and repent to Him.He will release the sky pouring downupon you, and will add strength toyour strength. And do not turn awayand be wicked.”٥٣
ُ
ن
ْ
ح
َ
ا نمَةٍ وَ
َ
ن
ِّ
ي
َ
ب
ِ
ا ب
َ
ن
َ
ت
ْ
ئ
ِ
ا ج مَ
ُ
ود
ُ
ه
ٰ
يَ
۟
وا
ُ
ال
َ
ق
َك
َ
ل
ُ
ن
ْ
ح
َ
ا نمَ و َكَ
ِ
لوْ
َ
ا عَ ن ق
َ
ن
ِ
ت
َ
ه
ِ
ا لء َ
ٓ
ى
ِ
ك
ِ
ا ر
َ
ت
ِ
ب
َ
ين
ِ
ن
ِ
م
ْ
ؤ
ُ
م
ِ
ب
53 They said, “O Hud, you did notbring us any evidence, and we arenot about to abandon our gods atyour word, and we are not believersin you.”٥٤
َّ
لا
ِ
إ
ُ
ول
ُ
ق
َّ
ن ن
ِ
َك إ
ٰ
ىرَ
َ
ت
ْ
ۗ ءٍ ٱ ع
ٓ
وسُ
ِ
ا ب
َ
ن
ِ
ت
َ
ه
ِ
ال ءَ
ُ
ض
ْ
بَع
ُ
د
ِ
ه
ْ
ش
ُ
أ
ٓ
ى
ِّ
ن
ِ
إ
َ
ال
َ
ق
َ
ه
َّ
وَ ٱلل
۟
ا
ٓ
و
ُ
د
َ
ه
ْ
ا م َّ ٱش
ِّ
م
ٌ
ء
ٓ
ى
ِ
ى بَر
ِّ
ن
َ
أ
َ
ون
ُ
ك
ِ
ر
ْ
ش
ُ
ت
54 “We only say that some of ourgods have possessed you with evil.”He said, “I call Allah to witness, andyou to witness, that I am innocent ofwhat you associate.٥٥
ِ
ه
ِ
ون
ُ
ن د
ِ
ۖ ۦ م
ِ
ون
ُ
ر
ِ
نظ
ُ
ت
َ
لام َّ
ُ
ا ثيعً
ِ
ى جَ م
ِ
ون
ُ
يد
ِ
ك
َ
ف
55 Besides Him. So scheme againstme, all of you, and do not hesitate.٥٦
ِّ
ن
ِ
ى إ
َ
عَ لتُ
ْ
ل
َّ
ك
َ
و
َ
هِ ى ت
َّ
ن ا مِ م ۚ م َّ ٱلل
ُ
ك
ِّ
برَ
َ
ى و
ِّ
برَ
ٰ
ى
َ
ى عَل
ِّ
ب رَ
َّ
ن
ِ
إ ۚ
ٓ
اهَتِ
َ
ياصِ َن
ِ
ب
ۢ
ٌ
ذاخِ ءَ
َ
و
ُ
ه
َّ
لا
ِ
ةٍ إ َّب
ٓ
ادَ
ي مٍ قِ تَ
ْ
سطٍ م ُّ
ٰ
رَ صِ
56 I have placed my trust in Allah, myLord and your Lord. There is not acreature but He holds it by theforelock. My Lord is on a straightpath.هِ ٥٧
ِ
بتُ
ْ
لسِرْ
ُ
أ
ٓ
ام م َّ
ُ
ك
ُ
ت
ْ
غ
َ
لْب
َ
أ
ْ
د
َ
ق
َ
ف
۟
ا
ْ
و
َّ
ل
َ
و
َ
ن ت
ِ
إ
َ
ۦٓ ف
َ
لا
َ
ومْ
ُ
ك
َ
ر
ْ
ي
َ
مً ا غ
ْ
و
َ
ى ق
ِّ
ب
َ
ر
ُ
فِل
ْ
ختَ
ْ
يَس
َ
و ۚ مْ
ُ
ك
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
ُ
ه
َ
ونر ُّ
ُ
ض
َ
ۥ ت
ٌ
يظ حَ فِ ءٍ
ْ
ى
َ
ش
ِّ
ل
ُ
ك
ٰ
ى
َ
ى عَل
ِّ
ب
َ
ر
َّ
ن
ِ
ا ۚ إ
ًٔ
ـ
ْ
ي
َ
ش
57 If you turn away, I have conveyedto you what I was sent to you with;and my Lord will replace you withanother people, and you will notcause Him any harm. My Lord isGuardian over all things.”ا وَ ٥٨
ً
ود
ُ
ا ه
َ
ن
ْ
ي
َّ
ج
َ
ا ن
َ
ن
ُ
رمْ
َ
أءَ
ٓ
ا جَ ام َّ
َ
لوَ
َ
ين
ِ
ذ
َّ
ٱل
۟
وا
ُ
نامَ ءَ
ُ
يظٍ عَ هۥ مَ
ِ
ل
َ
غ
ٍ
اب
َ
عَذ
ْ
ن
ِّ
م م
ُ
ه
ٰ
َ
ن
ْ
ي
َّ
ج
َ
نا وَ
َّ
ن
ِّ
ةٍ ممَ
ْ
حرَ
ِ
ب
58 And when Our decree came, Wesaved Hud and those who believedwith him, by a mercy from Us, andWe delivered them from a harshpunishment.٥٩
ِ
ب
۟
و ا
ُ
جَ حَ د ۖ
ٌ
كَ ع َ ا د
ْ
لتِ وَ
۟
اوْعَ صَ وَ مْ
ِ
ه
ِّ
ب رَ تِ
ٰ
ايَ
َٔ
ـ
ُ
ه
َ
وَ ۥ لسُرُ
۟
ا
ٓ
و
ُ
ع
َ
ب
َّ
يدٍ عَ نِ ٱت
ٍ
ار
َّ
جَ ب
ِّ
ل
ُ
كرَمْ
َ
أ
59 That was Aad; they denied thesigns of their Lord, and defied Hismessengers, and followed the leadof every stubborn tyrant.٦٠
ِ
ه
ِ
ذ
ٰ
َ
ى ه
ِ
ف
۟
وا
ُ
ع
ِ
ب
ْ
ت
ُ
أوَ
ْ
ن
ُّ
ا ٱلد
َ
مَ ي َ وْ و َ ي
ً
ة
َ
ن
ْ
ع
َ
ل
ِ
ةمَ
ٰ
َ
ي
ِ
ق
ْ
ۗ ٱل
ودٍ
ُ
مِ هوْ
َ
عَ ادٍ ق
ِّ
ا ل
ً
دعْ
ُ
ب
َ
لا
َ
أ ۗ مْ
ُ
هب َّ رَ
۟
وا
ُ
ر
َ
ف
َ
ا ك
ً
عَ اد
َّ
ن
ِ
إ
ٓ
َ
لا
َ
أ
60 And they were pursued by a cursein this world, and on the Day ofResurrection. Indeed, Aad